diff --git a/app/changelogs/v3.1.22/v3.1.22.md b/app/changelogs/v3.1.22/v3.1.22.md
new file mode 100644
index 000000000..055e5c966
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.22/v3.1.22.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+## Overview
+
+This version improves some details.
+
+## Changelogs
+
+Below are the detailed changes in this version.
+
+### Enhancement
+
+* [Support disabling `==foo==` inline mark syntax](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13868)
+* [Improve dock panel popup](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13938)
+* [Improve text appearance setting](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14019)
+* [Improve pasting of virtual ref content](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14035)
+* [Some S3 providers are not available](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14053)
+* [Improve exit focus positioning](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14056)
+* [Improve database date field relative between filter](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14058)
+* [Improve block custom attribute search preview area positioning](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14061)
+* [Improve local file link pasting](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14076)
+
+### Development
+
+* [Add parameter `nodeElement` to `protyleSlash.callback`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14036)
+
+## Download
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/en/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.1.22/v3.1.22_zh_CHT.md b/app/changelogs/v3.1.22/v3.1.22_zh_CHT.md
new file mode 100644
index 000000000..370ffdb35
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.22/v3.1.22_zh_CHT.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+## 概述
+
+該版本改進了一些細節。
+
+## 變更記錄
+
+以下是此版本中的詳細變更。
+
+### 改進功能
+
+* [支援停用 `==foo==` 行級標記語法](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13868)
+* [改進停靠面板彈出](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13938)
+* [改進文字外觀設定](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14019)
+* [改進虛擬引用內容貼上](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14035)
+* [某些 S3 提供者不可用](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14053)
+* [改進退出聚焦定位](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14056)
+* [改進資料庫日期欄位相對過濾](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14058)
+* [改進區塊自訂屬性搜尋預覽區域定位](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14061)
+* [改進本地文件連結貼上](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14076)
+
+### 開發者
+
+* [為 `protyleSlash.callback` 新增參數 `nodeElement`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14036)
+
+## 下載
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.1.22/v3.1.22_zh_CN.md b/app/changelogs/v3.1.22/v3.1.22_zh_CN.md
new file mode 100644
index 000000000..4f4f2864e
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.22/v3.1.22_zh_CN.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+## 概述
+
+该版本改进了一些细节。
+
+## 变更记录
+
+以下是此版本中的详细变更。
+
+### 改进功能
+
+* [支持禁用 `==foo==` 行级标记语法](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13868)
+* [改进停靠面板弹出](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13938)
+* [改进文本外观设置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14019)
+* [改进虚拟引用内容粘贴](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14035)
+* [某些 S3 提供商不可用](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14053)
+* [改进退出聚焦定位](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14056)
+* [改进数据库日期字段相对过滤](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14058)
+* [改进块自定义属性搜索预览区域定位](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14061)
+* [改进本地文件链接粘贴](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14076)
+
+### 开发者
+
+* [为 `protyleSlash.callback` 添加参数 `nodeElement`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14036)
+
+## 下载
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)