diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index b7a401a20..20d5f92d1 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -432,6 +432,9 @@
   "merge": "Merge",
   "wordCount": "Words",
   "runeCount": "Characters",
+  "linkCount": "Links",
+  "imgCount": "Images",
+  "refCount": "Refs",
   "kbd": "Keyboard",
   "errorStyle": "Error Style",
   "successStyle": "Success Style",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 9f02ada8b..7fc3a29ee 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -432,6 +432,9 @@
   "merge": "Fusionar",
   "wordCount": "Palabras",
   "runeCount": "Caracteres",
+  "linkCount": "Enlaces",
+  "imgCount": "Imágenes",
+  "refCount": "Referencias",
   "kbd": "Teclado",
   "errorStyle": "Estilo de error",
   "successStyle": "Estilo de éxito",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index f9a98542b..e8b647648 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "onlySearchForDoc": "<code class='fn__code'>[[</code> rechercher uniquement les documents",
   "onlySearchForDocTip": "Après l'activation, [[ ou 【【 pour rechercher des références de bloc uniquement dans les blocs doc",
+  "ocrResult": "Texte du résultat OCR",
   "reOCR": "ReOCR",
   "continueReview1": "Continuer la révision",
   "continueReview2": "Il reste encore des fiches <code class='fn__code'>${count}</code> à examiner, continuer ?",
@@ -431,6 +432,9 @@
   "merge": "Merge",
   "wordCount": "Mots",
   "runeCount": "Caractères",
+  "linkCount": "Liens",
+  "imgCount": "Images",
+  "refCount": "Réfs",
   "kbd": "Clavier",
   "errorStyle": "Style d'Erreur",
   "successStyle": "Style de Réussite",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 350291ca0..60085fe27 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -432,6 +432,9 @@
   "merge": "合併",
   "wordCount": "詞數",
   "runeCount": "字數",
+  "linkCount": "鏈接",
+  "imgCount": "圖片",
+  "refCount": "引用",
   "kbd": "鍵盤",
   "errorStyle": "錯誤樣式",
   "successStyle": "成功樣式",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index adf9e5556..765e3377b 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -432,6 +432,9 @@
   "merge": "合并",
   "wordCount": "词数",
   "runeCount": "字数",
+  "linkCount": "链接",
+  "imgCount": "图片",
+  "refCount": "引用",
   "kbd": "键盘",
   "errorStyle": "错误样式",
   "successStyle": "成功样式",
diff --git a/app/src/layout/status.ts b/app/src/layout/status.ts
index 2e802a0c4..fc24f56d0 100644
--- a/app/src/layout/status.ts
+++ b/app/src/layout/status.ts
@@ -206,13 +206,13 @@ export const renderStatusbarCounter = (stat: {
     let html = `<span class="ft__on-surface">${window.siyuan.languages.runeCount}</span>&nbsp;${stat.runeCount}<span class="fn__space"></span>
 <span class="ft__on-surface">${window.siyuan.languages.wordCount}</span>&nbsp;${stat.wordCount}<span class="fn__space"></span>`;
     if (0 < stat.linkCount) {
-        html += `<span class="ft__on-surface">${window.siyuan.languages.link}</span>&nbsp;${stat.linkCount}<span class="fn__space"></span>`;
+        html += `<span class="ft__on-surface">${window.siyuan.languages.linkCount}</span>&nbsp;${stat.linkCount}<span class="fn__space"></span>`;
     }
     if (0 < stat.imageCount) {
-        html += `<span class="ft__on-surface">${window.siyuan.languages.image}</span>&nbsp;${stat.imageCount}<span class="fn__space"></span>`;
+        html += `<span class="ft__on-surface">${window.siyuan.languages.imgCount}</span>&nbsp;${stat.imageCount}<span class="fn__space"></span>`;
     }
     if (0 < stat.refCount) {
-        html += `<span class="ft__on-surface">${window.siyuan.languages.ref}</span>&nbsp;${stat.refCount}<span class="fn__space"></span>`;
+        html += `<span class="ft__on-surface">${window.siyuan.languages.refCount}</span>&nbsp;${stat.refCount}<span class="fn__space"></span>`;
     }
     document.querySelector("#status .status__counter").innerHTML = html;
 };