diff --git a/app/appearance/langs/de_DE.json b/app/appearance/langs/de_DE.json
index 473285856..dd63d64f2 100644
--- a/app/appearance/langs/de_DE.json
+++ b/app/appearance/langs/de_DE.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "empty": "Leer",
   "newRowInRelation": "Erstellen Sie einen neuen Eintrag in ${x} <b class='ft__on-surface'>${y}</b>",
-  "keyContent": "Schlüsselinhalt",
+  "copyKeyContent": "Primärschlüsseltext kopieren",
   "addDesc": "Beschreibung hinzufügen",
   "dataRepoAutoPurgeIndexRetentionDays": "Daten-Snapshot-Aufbewahrungstage",
   "dataRepoAutoPurgeRetentionIndexesDaily": "Daten-Snapshots pro Tag",
diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 053e6076e..d9fc82c34 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "empty": "Empty",
   "newRowInRelation": "Create a new entry in ${x} <b class='ft__on-surface'>${y}</b>",
-  "keyContent": "Key content",
+  "copyKeyContent": "Copy primary key text",
   "addDesc": "Add description",
   "dataRepoAutoPurgeIndexRetentionDays": "Data snapshot retention days",
   "dataRepoAutoPurgeRetentionIndexesDaily": "Data snapshots per day",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 9b352987b..3797cdff4 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "empty": "Vacío",
   "newRowInRelation": "Crear una nueva entrada en ${x} <b class='ft__on-surface'>${y}</b>",
-  "keyContent": "Contenido de la clave",
+  "copyKeyContent": "Copiar texto de la clave principal",
   "addDesc": "Agregar descripción",
   "dataRepoAutoPurgeIndexRetentionDays": "Días de retención de instantáneas de datos",
   "dataRepoAutoPurgeRetentionIndexesDaily": "Número de instantáneas de datos por día",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 87ba3b6f0..2ffa9d106 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "newRowInRelation": "Créer une nouvelle entrée dans ${x} <b class='ft__on-surface'>${y}</b>",
-  "keyContent": "Contenu de la clé",
+  "copyKeyContent": "Copier le texte de la clé principale",
   "addDesc": "Ajouter une description",
   "dataRepoAutoPurgeIndexRetentionDays": "Jours de rétention des instantanés de données",
   "dataRepoAutoPurgeRetentionIndexesDaily": "Nombre d'instantanés de données par jour",
diff --git a/app/appearance/langs/he_IL.json b/app/appearance/langs/he_IL.json
index 6e72a3a48..f506c0a91 100644
--- a/app/appearance/langs/he_IL.json
+++ b/app/appearance/langs/he_IL.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "empty": "ריק",
   "newRowInRelation": "צור ערך חדש ב-${x} <b class='ft__on-surface'>${y}</b>",
-  "keyContent": "תוכן המפתח",
+  "copyKeyContent": "העתק טקסט מפתח ראשי",
   "addDesc": "הוסף תיאור",
   "dataRepoAutoPurgeIndexRetentionDays": "ימי שמירת תמונות נתונים",
   "dataRepoAutoPurgeRetentionIndexesDaily": "מספר תמונות נתונים ביום",
diff --git a/app/appearance/langs/it_IT.json b/app/appearance/langs/it_IT.json
index a46a8cacb..658fc94a8 100644
--- a/app/appearance/langs/it_IT.json
+++ b/app/appearance/langs/it_IT.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "empty": "Vuoto",
   "newRowInRelation": "Crea una nuova voce in ${x} <b class='ft__on-surface'>${y}</b>",
-  "keyContent": "Contenuto della chiave",
+  "copyKeyContent": "Copia il testo della chiave primaria",
   "addDesc": "Aggiungi descrizione",
   "dataRepoAutoPurgeIndexRetentionDays": "Giorni di conservazione degli snapshot dei dati",
   "dataRepoAutoPurgeRetentionIndexesDaily": "Numero di snapshot dei dati al giorno",
diff --git a/app/appearance/langs/ja_JP.json b/app/appearance/langs/ja_JP.json
index f19ad5912..a751003bd 100644
--- a/app/appearance/langs/ja_JP.json
+++ b/app/appearance/langs/ja_JP.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "empty": "空白",
   "newRowInRelation": "${x} に新しい項目を作成 <b class='ft__on-surface'>${y}</b>",
-  "keyContent": "キーコンテンツ",
+  "copyKeyContent": "主キーのテキストをコピー",
   "addDesc": "説明を追加",
   "dataRepoAutoPurgeIndexRetentionDays": "データスナップショットの保持日数",
   "dataRepoAutoPurgeRetentionIndexesDaily": "データスナップショットの毎日の保持数",
diff --git a/app/appearance/langs/pl_PL.json b/app/appearance/langs/pl_PL.json
index 2275f0410..d65672a72 100644
--- a/app/appearance/langs/pl_PL.json
+++ b/app/appearance/langs/pl_PL.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "empty": "Pusty",
   "newRowInRelation": "Utwórz nowy wpis w ${x} <b class='ft__on-surface'>${y}</b>",
-  "keyContent": "Zawartość klucza",
+  "copyKeyContent": "Skopiuj tekst klucza głównego",
   "addDesc": "Dodaj opis",
   "dataRepoAutoPurgeIndexRetentionDays": "Dni przechowywania migawek danych",
   "dataRepoAutoPurgeRetentionIndexesDaily": "Liczba migawek danych dziennie",
diff --git a/app/appearance/langs/ru_RU.json b/app/appearance/langs/ru_RU.json
index 9a3009193..992b5a6eb 100644
--- a/app/appearance/langs/ru_RU.json
+++ b/app/appearance/langs/ru_RU.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "empty": "Пусто",
   "newRowInRelation": "Создать новую запись в ${x} <b class='ft__on-surface'>${y}</b>",
-  "keyContent": "Содержимое ключа",
+  "copyKeyContent": "Скопировать текст основного ключа",
   "addDesc": "Добавить описание",
   "dataRepoAutoPurgeIndexRetentionDays": "Срок хранения снимков данных",
   "dataRepoAutoPurgeRetentionIndexesDaily": "Количество снимков данных в день",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 1c87a79f2..525edf846 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "empty": "空白",
   "newRowInRelation": "在 ${x} 中新建條目 <b class='ft__on-surface'>${y}</b>",
-  "keyContent": "主鍵內容",
+  "copyKeyContent": "複製主鍵文本",
   "addDesc": "添加描述",
   "dataRepoAutoPurgeIndexRetentionDays": "數據快照保留天數",
   "dataRepoAutoPurgeRetentionIndexesDaily": "數據快照每天保留個數",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 164537d63..ab8073fb6 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "empty": "空白",
   "newRowInRelation": "在 ${x} 中新建条目 <b class='ft__on-surface'>${y}</b>",
-  "keyContent": "主键内容",
+  "copyKeyContent": "复制主键文本",
   "addDesc": "添加描述",
   "dataRepoAutoPurgeIndexRetentionDays": "数据快照保留天数",
   "dataRepoAutoPurgeRetentionIndexesDaily": "数据快照每天保留个数",
diff --git a/app/src/protyle/render/av/action.ts b/app/src/protyle/render/av/action.ts
index efe631aec..df03453df 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/action.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/action.ts
@@ -298,7 +298,7 @@ export const avContextmenu = (protyle: IProtyle, rowElement: HTMLElement, positi
     });
     const copyMenu: IMenu[] = [{
         iconHTML: "",
-        label: window.siyuan.languages.keyContent,
+        label: window.siyuan.languages.copyKeyContent,
         click() {
             let text = "";
             rowElements.forEach((item, i) => {