From 493606182339df011dd23b9fbf28a7dbb8e4d946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SineMark2020 <93247476+SineMark2020@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 Jun 2023 16:29:48 +0800
Subject: [PATCH] Revise Traditional Chinese language (#8647)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
* Update zh_CHT.json
修改部分繁體中文用語
* Revise Traditional Chinese language
修订部分名词常用语
* Revise Traditional Chinese language
修订部分名词常用语
* Revise Traditional Chinese language
修订部分名词常用语
---
app/appearance/langs/zh_CHT.json | 350 +++++++++++++++----------------
1 file changed, 175 insertions(+), 175 deletions(-)
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index e9dc45693..fe83a4ffa 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,29 +1,29 @@
{
"commandEmpty": "暫無命令,點擊前往集市下載更多插件",
"commandPanel": "命令面板",
- "cloudRegionNorthAmerica": "流雲(北美數據中心)",
- "cloudRegionChina": "鏈滴(中國大陸數據中心)",
- "currentKernel": "當前內核",
- "otherOnlineKernels": "其他聯機內核",
+ "cloudRegionNorthAmerica": "流雲(北美資料中心)",
+ "cloudRegionChina": "鏈滴(中國大陸資料中心)",
+ "currentKernel": "當前Kernel",
+ "otherOnlineKernels": "其他聯機Kernel",
"syncPerception": "⚗\uFE0F 同步感知",
- "syncPerceptionTip": "啟用後將自動接收和發送數據同步信號,這樣可以盡量實時地為所有在線設備進行數據同步(該特性目前處於實驗階段)",
+ "syncPerceptionTip": "啟用後將自動接收和發送資料同步信號,這樣可以盡量實時地為所有在線設備進行資料同步(該特性目前處於實驗階段)",
"hide": "隱藏",
"wrap": "換行",
"edit": "編輯",
"incompatiblePluginTip": "該插件不支持在當前終端上使用",
"incompatible": "不兼容",
"trust": "信任",
- "bazaarTrust": "集市包類似於第三方應用程序,它可以做任何它想做的事情,所以在集市中安裝集市包存在一定的安全風險。",
+ "bazaarTrust": "集市檔類似於第三方應用程式,它可以做任何它想做的事情,所以在集市中安裝集市檔存在一定的安全風險。",
"bazaarTrust3": "我們非常重視潛在的安全問題,為了盡量避免安全隱患,目前已經採取如下措施:",
"bazaarTrustCodeReview": "上架前代碼審查",
- "bazaarTrustCodeReviewTip": "在集市包上架前我們會對它的代碼進行審查",
+ "bazaarTrustCodeReviewTip": "在集市檔上架前我們會對它的代碼進行審查",
"bazaarTrustOpenSource": "開放源代碼",
- "bazaarTrustOpenSourceTip": "大部分集市包的代碼是開源的,你可以在安裝前審查代碼和關注倉庫反饋",
+ "bazaarTrustOpenSourceTip": "大部分集市檔的代碼是開源的,你可以在安裝前審查代碼和關注倉庫反饋",
"bazaarCommunityReview": "社區同行評審",
- "bazaarPeerReviewTip": "眾多的社區開發者們可以對集市包代碼進行審查",
+ "bazaarPeerReviewTip": "眾多的社區開發者們可以對集市檔代碼進行審查",
"bazaarUserReport": "用戶舉報",
- "bazaarUserReportTip": "如果你發現集市包存在惡意代碼或者安全問題,請向我們反饋",
- "bazaarTrust1": "一旦選擇信任集市後就無法關閉,如果你已經安裝了包含惡意代碼的集市包,請在文件系統上手動刪除它",
+ "bazaarUserReportTip": "如果你發現集市檔存在惡意代碼或者安全問題,請向我們反饋",
+ "bazaarTrust1": "一旦選擇信任集市後就無法關閉,如果你已經安裝了檔含惡意代碼的集市檔,請在文件系統上手動刪除它",
"bazaarTrust2": "免責聲明:詳見思源筆記所使用的開源許可證 AGPLv3 中的相關條款",
"pinTableHead": "固定表頭",
"unpinTableHead": "取消固定表頭",
@@ -41,22 +41,22 @@
"attrBookmarkTip": "將該塊和一個書籤進行關聯,以便後續通過書籤面板查看",
"attrNameTip": "為該塊設置命名,主要用於引用和搜索,一個塊只能擁有一個唯一的命名",
"attrAliasTip": "為該塊設置別名,一個塊可以通過英文逗號分隔設置多個別名",
- "attrMemoTip": "為該塊設置備註,僅支持純文本",
+ "attrMemoTip": "為該塊設置備註,僅支持純文字",
"switchDirect": "交換對比方向",
"onlySearchForDoc": "[[ 僅搜索文檔",
"onlySearchForDocTip": "啟用後使用 [[ 或 【【 搜索塊引用時將只在文檔塊中進行搜索",
- "ocrResult": "OCR 結果文本",
+ "ocrResult": "OCR 結果文字",
"reOCR": "重新 OCR",
"continueReview1": "繼續複習",
"continueReview2": "還有 ${count} 張卡片待複習,是否繼續?",
"whatsNewInSiYuan": "思源筆記最新變化",
"returnDesktop": "再按一次返回桌面",
- "enterNew": "回車創建",
- "enterNewTip": "搜索結果為空,回車創建新文檔",
+ "enterNew": "Enter建立",
+ "enterNewTip": "搜索結果為空,Enter建立新文檔",
"searchTip1": "導航",
"searchTip2": "打開",
"searchTip3": "切換到下一個命中",
- "searchTip4": "右側分屏打開",
+ "searchTip4": "右側並排顯示打開",
"searchTip5": "退出搜索",
"showRecentUpdatedBlocks": "輸入為空時將顯示最近更新的塊",
"revisionCount": "複習次數",
@@ -65,7 +65,7 @@
"flashcardReviewCardLimit": "復習卡上限",
"flashcardReviewCardLimitTip": "如果復習卡較多,可以通過該項設置復習的數量",
"flashcardMark": "標記制卡",
- "flashcardMarkTip": "啟用後支持標記制卡,標記的文本被識別為挖空填空",
+ "flashcardMarkTip": "啟用後支持標記制卡,標記的文字被識別為挖空填空",
"flashcardList": "列表塊制卡",
"flashcardListTip": "啟用後支持列表塊制卡,列表的第一個列表項被識別為問題,子列表識別為答案",
"flashcardSuperBlock": "超級塊制卡",
@@ -79,9 +79,9 @@
"apiProxy": "網絡代理",
"apiProxyTip": "發起請求的網絡代理,如 socks://127.0.0.1:1080",
"apiModel": "模型",
- "apiModelTip": "請求 API 時傳入的 model 參數,用於控制生成的文本風格",
+ "apiModelTip": "請求 API 時傳入的 model 參數,用於控制生成的文字風格",
"apiMaxTokens": "最大 Token 數",
- "apiMaxTokensTip": "請求 API 時傳入的 max_tokens 參數,用於控制生成的文本長度",
+ "apiMaxTokensTip": "請求 API 時傳入的 max_tokens 參數,用於控制生成的文字長度",
"apiBaseURL": "API 基礎地址",
"apiBaseURLTip": "發起請求的基礎地址,如 https://api.openai.com/v1",
"skip": "跳過",
@@ -116,10 +116,10 @@
"quickMakeCard": "快速制卡",
"allAttrs": "所有屬性名和屬性值",
"chooseSyncDirection": "選擇同步方向",
- "uploadData2Cloud": "⬆️ 上傳本地數據快照",
- "uploadData2CloudTip": "將本地數據生成數據快照後上傳到雲端",
- "downloadDataFromCloud": "⬇️ 下載雲端數據快照",
- "downloadDataFromCloudTip": "將雲端最新數據快照下載後合併到本地數據",
+ "uploadData2Cloud": "⬆️ 上傳本地資料快照",
+ "uploadData2CloudTip": "將本地資料生成資料快照後上傳到雲端",
+ "downloadDataFromCloud": "⬇️ 下載雲端資料快照",
+ "downloadDataFromCloudTip": "將雲端最新資料快照下載後合併到本地資料",
"targetBlockID": "目標塊 ID",
"transferBlockRefTip": "將該塊的所有引用轉移到目標塊上",
"transferBlockRef": "轉移引用",
@@ -136,12 +136,12 @@
"share2LiandiConfirmTip": "確定將該文檔分享到鏈滴嗎?",
"share2Liandi": "分享到鏈滴",
"noDueCard": "幹得漂亮!目前已經沒有更多複習任務,過一會再來看看吧!",
- "createDeck": "創建卡包",
+ "createDeck": "建立卡包",
"addDeck": "加入卡包",
"removeDeck": "從卡包中移除",
"riffCard": "閃卡",
"compare": "比較",
- "switchTab": "頁籤切換",
+ "switchTab": "分頁切換",
"recentDocs": "最近的文檔",
"autoLaunch": "開機自動啟動",
"autoLaunchTip": "啟用後會在登錄操作系統後自動啟動應用",
@@ -165,7 +165,7 @@
"syncOfficialProviderIntro": "當前選擇的是 SiYuan 官方提供的雲端存儲服務,僅支持付費訂閱用戶使用",
"syncThirdPartyProviderS3Intro": "當前選擇的是 Amazon S3 協議兼容的第三方雲端存儲服務(比如七牛雲、阿里雲 OSS、Cloudflare R2)",
"syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "當前選擇的是 WebDAV 協議的第三方雲端存儲服務。由於該協議性能較差且穩定性不足,建議優先選擇 S3 服務",
- "syncThirdPartyProviderTip": "在使用該特性前,請注意第三方雲端存儲服務的技術限制和計費項目等條款:
0 則不展開",
"backmentionExpand": "反向提及默認展開數",
"backmentionExpandTip": "配置為 0 則不展開",
"googleAnalytics": "Google Analytics",
- "googleAnalyticsTip": "啟用後會通過 Google Analytics 統計應用打開狀態,不會收集用戶數據和操作",
+ "googleAnalyticsTip": "啟用後會通過 Google Analytics 統計應用打開狀態,不會收集用戶資料和操作",
"floatWindowMode": "懸停出現浮窗",
"floatWindowModeTip": "啟用後鼠標懸停塊引、導覽路徑塊標等位置會出現浮窗,關閉後需按住 ${hotkey} 鍵才會出現浮窗",
"codeSnippet": "代碼片段",
@@ -197,7 +197,7 @@
"editReadonly": "只讀模式",
"editReadonlyTip": "啟用後編輯器將以只讀模式載入文檔,需要編輯時可點擊頂欄編輯按鈕切換到編輯模式",
"generateConflictDoc": "同步衝突時生成衝突文檔",
- "generateConflictDocTip": "啟用後當同步發生衝突時會生成衝突文檔,以便直接打開查看。無論是否啟用,數據歷史都會記錄衝突文檔",
+ "generateConflictDocTip": "啟用後當同步發生衝突時會生成衝突文檔,以便直接打開查看。無論是否啟用,資料歷史都會記錄衝突文檔",
"deleteOpConfirm": "⚠️ Delete operation confirmation",
"filterKeywordEnter": "關鍵字過濾 Enter",
"defBlock": "定義塊",
@@ -206,63 +206,63 @@
"headings1": "標題及下方塊",
"tWithSubtitle": "帶子標題轉換",
"clear": "清空",
- "autoDownloadUpdatePkg": "自動下載更新安裝包",
- "autoDownloadUpdatePkgTip": "啟用後會每隔兩小時自動檢查版本更新,如果有更新版本則自動下載安裝包並提示安裝",
+ "autoDownloadUpdatePkg": "自動下載更新安裝檔",
+ "autoDownloadUpdatePkgTip": "啟用後會每隔兩小時自動檢查版本更新,如果有更新版本則自動下載安裝檔並提示安裝",
"downloaded": "已下載",
"allOp": "所有操作",
"htmlBlockError": "以下 script 執行會影響界面顯示,已經停止運行該腳本",
"fileHistory": "文件歷史",
- "htmlBlockTip": "形成了多個 HTML 塊,為防止數據丟失請使用 <div> 標籤包裹並去掉空行",
+ "htmlBlockTip": "形成了多個 HTML 塊,為防止資料丟失請使用 <div> 標籤包裹並去掉空行",
"katexMacros": "KaTex 宏定義",
"katexMacrosTip": "請使用 JSON 對象格式({})來包裹宏定義,例如 { \"\\\\foo\": \"{x^2}\" }",
"systemLogTip": "系統日誌中保存了程式運行記錄,通過導出系統日誌發送給開發者可以更好地幫助開發者診斷程式問題",
"systemLog": "系統日誌",
"syncConfGuide1": "初始化同步密鑰",
- "syncConfGuide2": "該密鑰用於數據同步端到端加密main。如果你只有一個工作空間需要同步,直接使用 main 即可",
+ "syncConfGuide2": "該密鑰用於資料同步端到端加密main。如果你只有一個工作空間需要同步,直接使用 main 即可",
"syncConfGuide4": "立即同步?",
- "syncConfGuide5": "如果數據量較大,第一次同步會比較慢,請耐心等待工作空間/data/ 文件夾下的所有文件以 zip 壓縮包方式打包導出",
- "importDataTip": "將導出的 zip 壓縮包導入,按路徑覆蓋 工作空間/data/ 文件夾",
+ "exportDataTip": "將 工作空間/data/ 文件夾下的所有文件以 zip 壓縮檔方式打包導出",
+ "importDataTip": "將導出的 zip 壓縮檔導入,按路徑覆蓋 工作空間/data/ 文件夾",
"includeChildDoc": "包含子文檔",
"text": "文字",
"lastUsed": "最近使用過的外觀",
"removedNotebook": "已刪除的筆記本",
"querySyntax": "查詢語法",
- "rollback": "回滾",
+ "rollback": "回復",
"custom": "自定義",
"feedback": "回饋",
"inbox": "收件箱",
@@ -298,20 +298,20 @@
"rtlTip": "將內容以從右到左的方式進行渲染",
"height": "高度",
"deactivateUser": "註銷賬號",
- "deactivateUserTip": "someone101 填充(後面的數字是用戶編號),密碼會被隨機數重置someone101 填充(後面的數字是用戶編號),密碼會被隨機數重置64",
- "searchLimit2": "該配置項影響所有涉及搜索的功能,例如:塊引搜索、文件歷史、查詢嵌入塊、標籤面板和模板函數 queryBlocks/querySpans",
+ "searchLimit2": "該配置項影響所有涉及搜索的功能,例如:塊引搜索、文件歷史、查詢嵌入塊、標籤面板和範本函數 queryBlocks/querySpans",
"searchCaseSensitive": "區分大小寫",
"searchCaseSensitive1": "啟用後所有搜索相關功能將區分大小寫",
"toggleWin": "隱藏/顯示視窗",
@@ -546,7 +546,7 @@
"moveToBottomRight": "移動到下側右方",
"accountDisplayTitle": "首欄顯示頭銜",
"accountDisplayVIP": "首欄顯示 VIP",
- "rollbackConfirm": "回滾是不可逆的操作,一旦執行回滾後數據就無法回到當前狀態,確定使用 ${date} 進行回滾嗎?",
+ "rollbackConfirm": "回復是不可逆的操作,一旦執行回復後資料就無法回到當前狀態,確定使用 ${date} 進行回復嗎?",
"pdfTip": "PDF 匯出不支援深色主題",
"pdfConfirm": "是否使用已選擇的淺色主題繼續匯出?",
"import": "導入",
@@ -556,7 +556,7 @@
"replaceAll": "全部替換",
"alias": "別名",
"exportTplSucc": "範本匯出成功",
- "exportTplTip": "該數據已經存在,是否需要覆蓋?",
+ "exportTplTip": "該資料已經存在,是否需要覆蓋?",
"globalSearch": "全域搜索",
"stickSearch": "固定搜索",
"resetLayout1": "重置佈局",
@@ -596,7 +596,7 @@
"day": "天",
"pin": "釘選",
"unpin": "取消釘選",
- "createdAt": "創建於",
+ "createdAt": "建立於",
"modifiedAt": "更新於",
"download": "下載",
"uninstall": "解除安裝",
@@ -607,10 +607,10 @@
"previous": "上一個",
"next": "下一個",
"kernelFault0": "不要驚慌...",
- "kernelFault1": "你的數據應該是安全的,請檢查網絡連接和內核進程是否正常,然後重新啟動思源",
+ "kernelFault1": "你的資料應該是安全的,請檢查網絡連接和Kernel程序是否正常,然後重新啟動思源",
"kernelFault2": "如果仍然出現該問題,請在這裡尋求幫助或者報告缺陷",
"fontSize": "字型大小",
- "fontSizeTip": "字號默認為 16,該設置影響編輯器和導出 PDF/HTML 字體大小顯示",
+ "fontSizeTip": "字號預設為 16,該設置影響編輯器和導出 PDF/HTML 字體大小顯示",
"fontSizeScrollZoom": "快速調整字號",
"fontSizeScrollZoomTip": "啟用後按住 Ctrl 通過鼠標滾輪或觸摸板雙指縮放手勢可快速調整字號",
"font1": "該設置僅影響編輯器內字體顯示,選擇 預設 則使用主題自帶字體",
@@ -626,7 +626,7 @@
"copyID": "複製 ID",
"newBookmark": "新建書籤標識",
"generateHistory": "歷史生成間隔(分鐘,設置為 0 則禁用)",
- "generateHistoryInterval": "編輯或刪除時會自動生成歷史,可在數據歷史中可查看和回滾",
+ "generateHistoryInterval": "編輯或刪除時會自動生成歷史,可在資料歷史中可查看和回復",
"historyRetentionDays": "歷史保留天數",
"historyRetentionDaysTip": "超過保留天數的歷史資料會被自動徹底刪除",
"clearHistory": "清空所有歷史",
@@ -639,8 +639,8 @@
"fileNameNatDESC": "名稱自然降冪",
"refCountASC": "引用數昇冪",
"refCountDESC": "引用數降冪",
- "createdASC": "創建時間昇冪",
- "createdDESC": "創建時間降冪",
+ "createdASC": "建立時間昇冪",
+ "createdDESC": "建立時間降冪",
"docSizeASC": "文檔大小升序",
"docSizeDESC": "文檔大小降序",
"subDocCountASC": "子文檔數升序",
@@ -660,7 +660,7 @@
"colorPrimary": "背景顏色",
"sync": "同步",
"syncNow": "立即同步",
- "waitSync": "編輯數據尚未同步到雲端",
+ "waitSync": "編輯資料尚未同步到雲端",
"payment": "累計已支付",
"refresh": "重新整理",
"accountManage": "帳號管理",
@@ -669,7 +669,7 @@
"insertBottom": "在分頁下側打開",
"insertRight": "在分頁右側打開",
"account1": "點擊前往訂閱",
- "account2": "端到端加密數據同步和備份",
+ "account2": "端到端加密資料同步和備份",
"account3": "試用訂閱",
"account5": "雲端圖床服務",
"account6": "距訂閱過期還剩",
@@ -677,7 +677,7 @@
"account11": "早鳥優惠活動結束還剩",
"account12": "相伴一生",
"clickMeToRenew": "前往續訂",
- "dataHistory": "數據歷史",
+ "dataHistory": "資料歷史",
"quitApp": "是否退出?",
"reset": "重置",
"siyuanNote": "思源筆記",
@@ -739,8 +739,8 @@
"fileTree6": "使用 (( 時新建文檔的存放路徑(例如 /folder1/{{now | date \"20060102150405\"}}/)",
"fileTree7": "在當前分頁中打開",
"fileTree8": "新打開的文檔分頁將會替換沒有修改過的分頁",
- "fileTree9": "啟動時關閉所有頁籤",
- "fileTree10": "啟用後每次啟動界面後都會自動關閉上次打開未釘住的頁籤",
+ "fileTree9": "啟動時關閉所有分頁",
+ "fileTree10": "啟用後每次啟動界面後都會自動關閉上次打開未釘住的分頁",
"fileTree11": "新建日記",
"fileTree12": "新建文檔存放位置",
"fileTree13": "使用 Ctrl+N 時新建文檔的存放路徑(例如 /folder1/{{now | date \"20060102150405\"}},不以 / 開頭則使用當前文檔相對路徑)",
@@ -748,8 +748,8 @@
"fileTree15": "範本路徑(例如 dailynote.md,需要將該檔放置於工作空間/data/templates/ 下)",
"fileTree16": "最大列出數量",
"fileTree17": "如果子文檔非常多,可通過該項限制以提升性能",
- "fileTree18": "允許創建深度大於 7 層的子文檔",
- "fileTree19": "一些操作系統存在技術限制導致創建大於 7 層的子文檔後可能無法正常手動複製工作空間數據",
+ "fileTree18": "允許建立深度大於 7 層的子文檔",
+ "fileTree19": "一些操作系統存在技術限制導致建立大於 7 層的子文檔後可能無法正常手動複製工作空間資料",
"export11": "匯出時關於引用塊內容的處理方式",
"export12": "匯出時關於嵌入塊內容的處理方式",
"export13": "錨文字包裹符號",
@@ -760,10 +760,10 @@
"export18": "啟用後將文檔標題以一級標題的形式插入到開頭",
"export19": "Pandoc 可執行文件路徑",
"export20": "導出 Word .docx 文件需要使用 Pandoc 進行格式轉換",
- "export21": "導出 PDF 頁腳模板",
- "export22": "%page 為當前頁碼,%pages 為總頁碼,支持 Sprig 模板函數",
+ "export21": "導出 PDF 頁腳範本",
+ "export22": "%page 為當前頁碼,%pages 為總頁碼,支持 Sprig 範本函數",
"export23": "導出 Markdown 添加 YAML front-matter",
- "export24": "啟用後在導出的 Markdown 文件開頭處添加一些較為通用的元數據信息",
+ "export24": "啟用後在導出的 Markdown 文件開頭處添加一些較為通用的元資料資訊",
"theme11": "淺色模式下使用主題",
"theme12": "深色模式下使用主題",
"theme2": "選擇外觀使用的圖示",
@@ -832,12 +832,12 @@
"about": "關於",
"about1": "版權所有 (c) 2020-現在 • 雲南鏈滴科技有限公司 • 隱私政策 • 用戶協議",
"about2": "在瀏覽器上使用",
- "about3": "請使用 Chrome 瀏覽器並保持和電腦在同一個網路內,端口 ${port}(第一個啟動的工作空間除了隨機端口外也會自動監聽 6806 作為固定端口,以方便瀏覽器剪藏擴展或者其他外部程序調用內核接口),可能連通的網絡地址:",
+ "about3": "請使用 Chrome 瀏覽器並保持和電腦在同一個網路內,埠 ${port}(第一個啟動的工作空間除了隨機埠外也會自動偵聽 6806 作為固定埠,以方便瀏覽器剪藏擴展或者其他外部程序調用Kernel接口),可能連通的網絡地址:",
"about4": "打開瀏覽器",
"about5": "存取授權碼",
"about6": "配置後作為存取鑒權密碼,留空則關閉鑒權",
- "about9": "自動上傳報錯信息和診斷數據",
- "about10": "啟用後會通過 Sentry SDK 自動上傳報錯信息和診斷數據等不涉及個人隱私的數據,以便開發者修復缺陷。修改後會自動關閉應用,請手動重啟",
+ "about9": "自動上傳報錯資訊和診斷資料",
+ "about10": "啟用後會通過 Sentry SDK 自動上傳報錯資訊和診斷資料等不涉及個人隱私的資料,以便開發者修復缺陷。修改後會自動關閉應用,請手動重啟",
"about11": "網路伺服",
"about12": "啟用後將允許同一區域網內的其他設備進行存取。修改後會自動關閉應用,請手動重啟",
"about13": "API token",
@@ -944,15 +944,15 @@
"_taskAction": {
"task.repo.checkout": "執行從快照中檢出",
"task.database.index.full": "執行重建索引",
- "task.database.index": "執行數據庫索引",
- "task.database.index.commit": "執行數據庫索引提交",
- "task.database.index.ref": "執行數據庫索引引用",
- "task.database.index.fix": "執行數據庫索引訂正",
- "task.ocr.image": "執行圖片 OCR 提取文本",
+ "task.database.index": "執行資料庫索引",
+ "task.database.index.commit": "執行資料庫索引提交",
+ "task.database.index.ref": "執行資料庫索引引用",
+ "task.database.index.fix": "執行資料庫索引訂正",
+ "task.ocr.image": "執行圖片 OCR 提取文字",
"task.history.generateDoc": "執行生成文件歷史",
- "task.history.database.index.full": "執行歷史數據庫重建索引",
- "task.history.database.index.commit": "執行歷史數據庫索引提交",
- "task.database.index.embedBlock": "執行數據庫索引嵌入塊",
+ "task.history.database.index.full": "執行歷史資料庫重建索引",
+ "task.history.database.index.commit": "執行歷史資料庫索引提交",
+ "task.database.index.embedBlock": "執行資料庫索引嵌入塊",
"task.reload.ui": "執行重載界面",
"task.upgrade.userGuide": "執行升級用戶指南"
},
@@ -973,27 +973,27 @@
"3": "讀取筆記本 [%s] 下的檔 [%s] 失敗:%s",
"4": "查看筆記本 [%s] 下 [%s] 的元資訊失敗:%s",
"5": "移動筆記本 [%s] 下的檔 [%s] 失敗:%s",
- "6": "在筆記本 [%s] 下創建新資料夾 [%s] 失敗:%s",
+ "6": "在筆記本 [%s] 下建立新資料夾 [%s] 失敗:%s",
"7": "在筆記本 [%s] 下刪除 [%s] 失敗:%s",
"8": "檢查更新失敗",
"9": "有新版本可用,請瀏覽發佈公告 %s",
"10": "已是最新版",
"11": "\uD83D\uDCE2 系統公告:%s",
"12": "查詢資料檔失敗 [%s]",
- "13": "無法創建 . 開頭的文件",
+ "13": "無法建立 . 開頭的文件",
"14": "匯出失敗:%s",
"15": "未找到 ID 為 [%s] 的內容塊",
"16": "請輸入文檔名",
- "17": "啟動時初次同步失敗,繼續操作可能會發生無法預測的數據覆蓋,請先執行一次同步",
+ "17": "啟動時初次同步失敗,繼續操作可能會發生無法預測的資料覆蓋,請先執行一次同步",
"18": "獲取社區用戶帳號失敗",
"19": "使用者資訊已過期,請重新登入帳號",
"20": "包含子文檔時無法轉換為標題",
"21": "請輸入驗證碼",
"22": "驗證碼不正確",
- "23": "數據倉庫已被損壞,請重置數據倉庫",
+ "23": "資料倉庫已被損壞,請重置資料倉庫",
"24": "網絡超時,請稍後再試",
"25": "屬性名僅支援英文字母和阿拉伯數字",
- "26": "請先在 [設置 - 關於 - 數據倉庫密鑰] 中初始化數據倉庫密鑰",
+ "26": "請先在 [設置 - 關於 - 資料倉庫密鑰] 中初始化資料倉庫密鑰",
"27": "正在上傳 [%v]",
"28": "網絡異常,請稍後再試",
"29": "該功能需要付費訂閱(如果你已經訂閱,請在設定-帳號中重繪或者重新登入)",
@@ -1005,37 +1005,37 @@
"35": "正在重建索引,請稍等...",
"36": "歷史文檔內容太多,為了不影響性能,已經切換為純文字顯示",
"37": "雲端同步目錄的名稱請勿包含空格和特殊符號",
- "38": "提及關鍵字數量 [%d] 過多,如有需要可以調整 [設置 - 搜索 - 反鏈提及 - 關鍵字數量限制]",
+ "38": "提及關鍵字數量 [%d] 過多,如有需要可以調整 [設置 - 搜索 - 反連提及 - 關鍵字數量限制]",
"39": "正在刪除索引 %s",
"40": "正在插入索引 %s",
"41": "上傳完畢",
"42": "設置完成,即將自動關閉應用,請稍後重新啟動...",
- "43": "已超過雲端空間最大存儲容量 [%s],無法繼續上傳數據",
+ "43": "已超過雲端空間最大存儲容量 [%s],無法繼續上傳資料",
"44": "範本解析失敗:%s",
"45": "正在打開,請稍等...",
- "46": "安裝集市包 [%s] 失敗:%s",
+ "46": "安裝集市檔 [%s] 失敗:%s",
"47": "解除安裝失敗:%s",
"48": "僅列出前 [%d] 個子文檔,如需調整請修改 [設置 - 文檔樹 - 最大列出數量]",
"49": "請在筆記本設置中指定日記存放路徑",
"50": "正在解析引用 [%s]",
"51": "正在快取內容塊 [%d]",
- "52": "每次啟動和打開用戶指南,其中的數據都會被重置,所以請勿在用戶指南中保存任何數據",
- "53": "數據同步尚未啟用",
+ "52": "每次啟動和打開用戶指南,其中的資料都會被重置,所以請勿在用戶指南中保存任何資料",
+ "53": "資料同步尚未啟用",
"54": "正在索引引用關係...",
"55": "已完成索引 [%d] 篇文檔的引用關係",
"56": "正在重建索引,請等重建索引完畢後再嘗試打開",
- "57": "創建臨時金鑰失敗",
+ "57": "建立臨時密鑰失敗",
"58": "正在校驗索引...",
"59": "設置同步忽略列表失敗",
- "60": "獲取更新包失敗:%s",
- "61": "⬆️ 新版本安裝包已經準備就緒,是否現在安裝新版本?",
- "62": "⬆️ 新版本安裝包已經準備就緒,退出時將詢問是否安裝新版本",
+ "60": "獲取更新檔失敗:%s",
+ "61": "⬆️ 新版本安裝檔已經準備就緒,是否現在安裝新版本?",
+ "62": "⬆️ 新版本安裝檔已經準備就緒,退出時將詢問是否安裝新版本",
"63": "正在恢復,請稍等...",
"64": "共有檔 [%d] 個,需要一些時間進行索引,請稍等...",
- "65": "導出數據中...",
- "66": "已創建資料檔案 [%s]",
+ "65": "導出資料中...",
+ "66": "已建立資料檔案 [%s]",
"67": "上傳於 %s,下載於 %s",
- "68": "本地數據已超過試用期雲端空間最大存儲容量 [%s],無法繼續同步數據,訂閱後雲端存儲容量將升級為 8GB",
+ "68": "本地資料已超過試用期雲端空間最大存儲容量 [%s],無法繼續同步資料,訂閱後雲端存儲容量將升級為 8GB",
"69": "下載完畢",
"70": "正在處理 [%s],請稍等...",
"71": "插入資料檔失敗,請重新打開文檔",
@@ -1048,17 +1048,17 @@
"78": "新老路徑重複",
"79": "僅支援導入 Markdown 文檔",
"80": "同步失敗:%s",
- "81": "數據同步中...",
+ "81": "資料同步中...",
"82": "同步於 %s",
"83": "存取授權碼不正確",
"84": "備份失敗:%s",
"85": "檔被其他程式佔用 %s",
"86": "請先配置 [設置 - 關於 - 存取授權碼]",
"87": "無法移動到該位置",
- "88": "已完成解析 [%d] 個數據文件,剩餘待處理 [%d]",
- "89": "[%d/%d] 已經建立 [%d] 個塊級元素的數據索引 [%s]",
+ "88": "已完成解析 [%d] 個資料文件,剩餘待處理 [%d]",
+ "89": "[%d/%d] 已經建立 [%d] 個塊級元素的資料索引 [%s]",
"90": "[%d/%d] 已經建立 [%d] 個塊級元素的搜索索引 [%s]",
- "91": "正在讀取塊樹數據...",
+ "91": "正在讀取塊樹資料...",
"92": "正在解析文檔樹 [%s]",
"93": "[%d/%d] 已經清理文檔 [%s] 相關的索引",
"94": "上傳失敗:%s",
@@ -1066,79 +1066,79 @@
"96": "退出時同步失敗,請手動執行一次同步以確保本地資料和雲端資料一致",
"97": "強制退出",
"98": "請勿將工作空間設置在安裝路徑下,否則解除安裝或更新程式時會導致資料丟失",
- "99": "清理數據完成",
- "100": "正在清理數據...",
+ "99": "清理資料完成",
+ "100": "正在清理資料...",
"101": "設置提醒完畢 [%s]",
"102": "處理完畢",
- "103": "已經在後台開始自動下載更新安裝包,退出時將詢問是否安裝新版本",
- "104": "更新安裝包下載失敗,請檢查網絡連接",
- "105": "已經自動重置損壞的數據倉庫",
+ "103": "已經在後台開始自動下載更新安裝檔,退出時將詢問是否安裝新版本",
+ "104": "更新安裝檔下載失敗,請檢查網絡連接",
+ "105": "已經自動重置損壞的資料倉庫",
"106": "最大長度限制為 512 字元",
"107": "已經移動文檔 [%s]",
- "108": "數據同步發現衝突,可在 [數據歷史] 中查看生成的衝突內容",
+ "108": "資料同步發現衝突,可在 [資料歷史] 中查看生成的衝突內容",
"109": "移除提醒完畢 [%s]",
"110": "正在重命名...",
"111": "正在保存文檔 [%s]...",
"112": "請勿包含 Markdown 語法標記符",
- "113": "正在完成數據寫入...",
+ "113": "正在完成資料寫入...",
"114": "標籤不能為空",
"115": "請先配置 [設置 - 導出 - Pandoc 可執行文件路徑]",
"116": "正在處理中,請稍等...",
"117": "[%s] 不是有效的 Pandoc 可執行文件",
- "118": "當前設置不允許在 7 層深度的文檔下創建子文檔",
+ "118": "當前設置不允許在 7 層深度的文檔下建立子文檔",
"119": "正在下載網絡圖片 [%s]",
"120": "下載完畢,一共 [%d] 個文件",
- "122": "該功能需在思源桌面端進行配置。如果你已經配置,請在頂部賬號設置中進行刷新",
+ "122": "該功能需在思源桌面端進行配置。如果你已經配置,請在頂部賬號設置中進行重新整理",
"121": "該文檔中不存在網絡圖片",
"123": "新增/選擇雲端同步目錄後才能啟用同步功能",
"124": "請在 [設置 - 啟用雲端同步] 中開啟雲端同步",
"125": "自動同步失敗次數過多,請嘗試手動觸發同步,如果還有問題請回饋",
"126": "書籤不能為空",
- "127": "訂閱距過期還剩 [%d] 天,過期後雲端數據會被徹底刪除。續訂請訪問這裡",
- "128": "訂閱已經過期,過期後雲端數據會被徹底刪除,訂閱過期兩天后不再彈出該提醒,續訂請訪問這裡",
- "129": "雲端數據已經損壞,請參考這裡解決該問題",
+ "127": "訂閱距過期還剩 [%d] 天,過期後雲端資料會被徹底刪除。續訂請訪問這裡",
+ "128": "訂閱已經過期,過期後雲端資料會被徹底刪除,訂閱過期兩天后不再彈出該提醒,續訂請訪問這裡",
+ "129": "雲端資料已經損壞,請參考這裡解決該問題",
"130": "正在啟動新版本安裝程式...",
"131": "不支持該操作,請到雲端存儲提供商管理控制台進行操作",
"132": "當前搜索方式下不支持替換操作,請使用 [關鍵字] 或 [正則表達式] 搜索方式",
- "133": "正在下載更新安裝包 [%s]",
- "134": "為避免剛恢復的數據被同步覆蓋,數據同步功能已被自動暫停",
- "135": "無法解密數據。請確保多個設備上使用相同的密鑰,然後創建新的雲端目錄進行同步",
- "136": "初始化數據倉庫密鑰...",
- "137": "初始化數據倉庫密鑰失敗:%s",
- "138": "數據倉庫密鑰設置完畢",
- "139": "正在生成數據快照,已處理 [%s] 個數據文件,剩餘待處理 [%s]...",
- "140": "創建數據快照失敗:%s",
- "141": "回滾數據快照失敗",
+ "133": "正在下載更新安裝檔 [%s]",
+ "134": "為避免剛恢復的資料被同步覆蓋,資料據同步功能已被自動暫停",
+ "135": "無法解密資料。請確保多個設備上使用相同的密鑰,然後建立新的雲端目錄進行同步",
+ "136": "初始化資料倉庫密鑰...",
+ "137": "初始化資料倉庫密鑰失敗:%s",
+ "138": "資料倉庫密鑰設置完畢",
+ "139": "正在生成資料快照,已處理 [%s] 個資料文件,剩餘待處理 [%s]...",
+ "140": "建立資料快照失敗:%s",
+ "141": "回復資料快照失敗",
"142": "輸入不能為空",
- "143": "正在創建數據快照...",
- "144": "正在重置數據倉庫...",
- "145": "數據倉庫重置完畢,稍後將自動刷新界面...",
- "146": "重置數據倉庫失敗:%s",
- "147": "創建了一個新的數據快照,耗時 %.2fs",
- "148": "檢查數據快照,沒有發現任何變化,耗時 %.2fs",
- "149": "已經同步數據快照,耗時 %.2fs",
- "150": "上傳/下載文件數 %d/%daccessAuthCode",
"173": "請輸入訪問授權碼",
"174": "解鎖訪問",
@@ -1158,19 +1158,19 @@
"188": "鎖定雲端同步目錄失敗,請稍後再試",
"189": "雲端同步目錄還在被其他設備鎖定,請稍後再試",
"190": "校驗索引時發現一個問題,已經自動修復",
- "191": "[%d/%d] 已經建立條歷史數據索引",
- "192": "正在重建歷史數據索引,請稍等...",
+ "191": "[%d/%d] 已經建立條歷史資料索引",
+ "192": "正在重建歷史資料索引,請稍等...",
"193": "請先參考用戶指南 [人工智能] 章節進行配置",
"194": "堅果雲接口存在限制,請使用其他 WebDAV 服務",
"195": "系統時間不正確,請校準系統時間後再試",
- "196": "請勿將工作空間設置在第三方同步盤路徑下,否則數據會被損壞(iCloud/OneDrive/Dropbox/Google Drive/堅果雲/百度網盤/騰訊微雲等)",
+ "196": "請勿將工作空間設置在第三方同步硬碟路徑下,否則資料會被損壞(iCloud/OneDrive/Dropbox/Google Drive/堅果雲/百度網盤/騰訊微雲等)",
"197": "目前編輯器正處於只讀模式狀態,如果需要編輯內容,請切換到編輯模式",
- "198": "這不是一個有效的 Data 壓縮包。如果該數據包是從 [文檔樹] 導出的,請從 [文檔樹] 導入",
- "199": "這不是一個有效的 .sy.zip 壓縮包。如果該數據包是從 [設置] 中導出的,請從 [設置] 中導入",
- "200": "全局搜索響應時間較慢,建議增加類型過濾或者增加關鍵字以縮小搜索範圍",
- "201": "清理數據倉庫失敗:%s",
- "202": "正在清理數據倉庫...",
- "203": "數據倉庫清理完畢,已刪除 [%d] 個快照和 [%d] 個數據對象,共釋放 [%s] 磁盤空間",
+ "198": "這不是一個有效的 Data 壓縮檔。如果該資料檔是從 [文檔樹] 導出的,請從 [文檔樹] 導入",
+ "199": "這不是一個有效的 .sy.zip 壓縮檔。如果該資料檔是從 [設置] 中導出的,請從 [設置] 中導入",
+ "200": "全域搜索響應時間較慢,建議增加類型過濾或者增加關鍵字以縮小搜索範圍",
+ "201": "清理資料倉庫失敗:%s",
+ "202": "正在清理資料倉庫...",
+ "203": "資料倉庫清理完畢,已刪除 [%d] 個快照和 [%d] 個資料對象,共釋放 [%s] 磁碟空間",
"204": "用戶指南中的文檔不支持分享到社區",
"205": "該插件不支持在當前環境下使用",
"206": "正在執行內容替換 [%d/%d]",