diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index dc9e03cf0..4d9ff176e 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "clearContextSucc": "上下文已清空",
+  "emptyMobilePlaceholder": "写点什么",
   "emptyPlaceholder": "写点什么，或按下 ' / ' 查看命令",
   "publish": "发布",
   "publishService": "发布服务",
diff --git a/app/src/protyle/util/onGet.ts b/app/src/protyle/util/onGet.ts
index 38918ef2b..df8e20a30 100644
--- a/app/src/protyle/util/onGet.ts
+++ b/app/src/protyle/util/onGet.ts
@@ -186,7 +186,11 @@ const setHTML = (options: {
         const editElement = getContenteditableElement(protyle.wysiwyg.element.firstElementChild);
         if (editElement && editElement.textContent === "") {
             editElement.classList.add("protyle-wysiwyg--empty");
+            /// #if MOBILE
             editElement.setAttribute("placeholder", window.siyuan.languages.emptyPlaceholder);
+            /// #else
+            editElement.setAttribute("placeholder", window.siyuan.languages.emptyPlaceholder);
+            /// #endif
         }
     }