diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index cd6cf24c7..ab6f36a75 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "syncDataRepo": "⏰ Use data repo sync mechanism",
-  "syncDataRepoTip": "The data repo sync mechanism will be used in the upcoming v2.1.0, the existing sync mechanism will be offline",
+  "syncDataRepo": "⚗️ Use data repo sync mechanism",
+  "syncDataRepoTip": "The data repo sync mechanism can better handle data conflicts, and the sync performance is also better",
   "dataRepo": "Data repo",
   "newSubDoc": "Create sub doc",
   "newDocBelow": "Create doc below",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index ac713aca6..d7fa23544 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "syncDataRepo": "⏰ Usar mecanismo de sincronización de repositorio de datos",
-  "syncDataRepoTip": "El mecanismo de sincronización del repositorio de datos se usará en la próxima v2.1.0, el mecanismo de sincronización existente estará fuera de línea",
+  "syncDataRepo": "⚗️ Usar mecanismo de sincronización de repositorio de datos",
+  "syncDataRepoTip": "El mecanismo de sincronización del repositorio de datos puede manejar mejor los conflictos de datos y el rendimiento de la sincronización también es mejor",
   "dataRepo": "Repositorio de datos",
   "newSubDoc": "Crear subdocumento",
   "newDocBelow": "Crear documento a continuación",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 525ea312b..d9a81d602 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "syncDataRepo": "⏰ Utiliser le mécanisme de synchronisation du référentiel de données",
-  "syncDataRepoTip": "Le mécanisme de synchronisation du référentiel de données sera utilisé dans la prochaine v2.1.0, le mécanisme de synchronisation existant sera hors ligne",
+  "syncDataRepo": "⚗️ Utiliser le mécanisme de synchronisation du référentiel de données",
+  "syncDataRepoTip": "Le mécanisme de synchronisation du référentiel de données peut mieux gérer les conflits de données, et les performances de synchronisation sont également meilleures",
   "dataRepo": "Dépôt de données",
   "newSubDoc": "Créer un sous-doc",
   "newDocBelow": "Créer un document ci-dessous",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 29020b402..1c4598605 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "syncDataRepo": "⏰ 使用數據倉庫同步機制",
-  "syncDataRepoTip": "在即將到來的 v2.1.0 版本將使用數據倉庫同步機制，屆時現有的同步機制會下線",
+  "syncDataRepo": "⚗️ 使用數據倉庫同步機制",
+  "syncDataRepoTip": "數據倉庫同步機制能夠更好地處理數據衝突，同步性能也更好",
   "dataRepo": "數據倉庫",
   "newSubDoc": "新建子文檔",
   "newDocBelow": "在下方新建文檔",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index b04383f34..0ff099cec 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "syncDataRepo": "⏰ 使用数据仓库同步机制",
-  "syncDataRepoTip": "在即将到来的 v2.1.0 版本将使用数据仓库同步机制，届时现有的同步机制会下线",
+  "syncDataRepo": "⚗️ 使用数据仓库同步机制（该特性正处于公测阶段）",
+  "syncDataRepoTip": "数据仓库同步机制能够更好地处理数据冲突，同步性能也更好",
   "dataRepo": "数据仓库",
   "newSubDoc": "新建子文档",
   "newDocBelow": "在下方新建文档",