diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 63b9f3716..0edc23949 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -574,7 +574,7 @@
   "kernelFault1": "Your data should be safe, please check whether the network connection and kernel process are normal, and then restart SiYuan",
   "kernelFault2": "If the problem persists, please look for help or report bugs <a href=\"https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues\" target=\"_blank\">here</a>",
   "fontSize": "Font Size",
-  "fontSizeTip": "The default font size is 16px, this setting affects the editor and exported PDF/HTML font size display",
+  "fontSizeTip": "The default font size is <code class='fn__code'>16</code>, this setting affects the editor and exported PDF/HTML font size display",
   "font1": "This setting only affects the font family display in the editor, choose <code class='fn__code'>Default</code> to use the theme&#039;s font family",
   "newNameFile": "The name of the new subdocument is",
   "newNameSettingFile": "The name of the new document is",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 7ffc53b83..8bdcaa5b6 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -574,7 +574,7 @@
   "kernelFault1": "Sus datos deben estar seguros, verifique si la conexión de red y el proceso del kernel son normales y luego reinicie SiYuan",
   "kernelFault2": "Si el problema persiste, busque ayuda o informe de errores <a href=\"https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues\" target=\"_blank\">aquí</a>",
   "fontSize": "Tamaño de la fuente",
-  "fontSizeTip": "El tamaño de fuente predeterminado es 16px, esta configuración afecta el editor y la visualización del tamaño de fuente PDF/HTML exportado",
+  "fontSizeTip": "El tamaño de fuente predeterminado es <code class='fn__code'>16</code>, esta configuración afecta el editor y la visualización del tamaño de fuente PDF/HTML exportado",
   "font1": "Este ajuste sólo afecta a la visualización de la familia de fuentes en el editor, elija <code class='fn__code'>Por defecto</code> para utilizar la familia de fuentes del tema",
   "newNameFile": "El nombre del nuevo subdocumento es",
   "newNameSettingFile": "El nombre del nuevo documento es",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index b761dc33f..d7451f56e 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -574,7 +574,7 @@
   "kernelFault1": "Vos données doivent être en sécurité, veuillez vérifier si la connexion réseau et le processus du noyau sont normaux, puis redémarrez SiYuan",
   "kernelFault2": "Si le problème persiste, veuillez rechercher de l'aide ou signaler les bogues <a href=\"https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues\" target=\"_blank\">ici</a>",
   "fontSize": "Taille de la police",
-  "fontSizeTip": "La taille de police par défaut est de 16px, ce paramètre affecte l'éditeur et l'affichage de la taille de police PDF/HTML exportée",
+  "fontSizeTip": "La taille de police par défaut est de <code class='fn__code'>16</code>, ce paramètre affecte l'éditeur et l'affichage de la taille de police PDF/HTML exportée",
   "font1": "Ce paramètre n'affecte que l'affichage de la famille de polices dans l'éditeur, choisissez <code class='fn__code'>Default</code> pour utiliser la famille de polices du thème.",
   "newNameFile": "Le nom du nouveau sous-document est",
   "newNameSettingFile": "Le nom du nouveau document est",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 1a858e183..c63a4d931 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -574,7 +574,7 @@
   "kernelFault1": "你的數據應該是安全的，請檢查網絡連接和內核進程是否正常，然後重新啟動思源",
   "kernelFault2": "如果仍然出現該問題，請在<a href=\"https://ld246.com/article/1649901726096\" target=\"_blank\">這裡</a>尋求幫助或者報告缺陷",
   "fontSize": "字型大小",
-  "fontSizeTip": "字號默認為 16px，該設置影響編輯器和導出 PDF/HTML 字體大小顯示",
+  "fontSizeTip": "字號默認為 <code class='fn__code'>16</code>，該設置影響編輯器和導出 PDF/HTML 字體大小顯示",
   "font1": "該設置僅影響編輯器內字體顯示，選擇 <code class='fn__code'>預設</code> 則使用主題自帶字體",
   "newNameFile": "新建子文檔名為",
   "newNameSettingFile": "新建文檔名為",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 9c44d8354..556883edc 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -574,7 +574,7 @@
   "kernelFault1": "你的数据应该是安全的，请检查网络连接和内核进程是否正常，然后重新启动思源",
   "kernelFault2": "如果仍然出现该问题，请在<a href=\"https://ld246.com/article/1649901726096\" target=\"_blank\">这里</a>寻求帮助或者报告缺陷",
   "fontSize": "字号",
-  "fontSizeTip": "字号默认为 16px，该设置影响编辑器和导出 PDF/HTML 字体大小显示",
+  "fontSizeTip": "字号默认为 <code class='fn__code'>16</code>，该设置影响编辑器和导出 PDF/HTML 字体大小显示",
   "font1": "该设置仅影响编辑器内字体显示，选择 <code class='fn__code'>默认</code> 则使用主题自带字体",
   "newNameFile": "新建子文档名为",
   "newNameSettingFile": "新建文档名为",