diff --git a/app/changelogs/v3.0.16/v3.0.16.md b/app/changelogs/v3.0.16/v3.0.16.md
index e596a105b..9027dae89 100644
--- a/app/changelogs/v3.0.16/v3.0.16.md
+++ b/app/changelogs/v3.0.16/v3.0.16.md
@@ -9,6 +9,7 @@ Below are the detailed changes in this version.
 ### Enhancement
 
 * [Expand the judgment area for dragging split screen](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11014)
+* [Document floating window supports `Open in New Tab`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11127)
 * [Improve marketplace UI](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11216)
 * [Improve browser extension clipping for Zhihu answer](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11330)
 * [Improve the caret position after pressing Backspace in the list](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11366)
diff --git a/app/changelogs/v3.0.16/v3.0.16_zh_CHT.md b/app/changelogs/v3.0.16/v3.0.16_zh_CHT.md
index e91382fa5..1c34de9f1 100644
--- a/app/changelogs/v3.0.16/v3.0.16_zh_CHT.md
+++ b/app/changelogs/v3.0.16/v3.0.16_zh_CHT.md
@@ -9,6 +9,7 @@
 ### 改進功能
 
 * [擴大拖曳分割畫面的判斷區域](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11014)
+* [文件浮窗支援 `在新頁籤中開啟`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11127)
 * [改進市集介面](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11216)
 * [改進知乎回答的瀏覽器擴充功能片段](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11330)
 * [改進在清單中按退格鍵後的遊標位置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11366)
diff --git a/app/changelogs/v3.0.16/v3.0.16_zh_CN.md b/app/changelogs/v3.0.16/v3.0.16_zh_CN.md
index 463d232af..c4b3e9597 100644
--- a/app/changelogs/v3.0.16/v3.0.16_zh_CN.md
+++ b/app/changelogs/v3.0.16/v3.0.16_zh_CN.md
@@ -9,6 +9,7 @@
 ### 改进功能
 
 * [扩大拖拽分屏的判断区域](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11014)
+* [文档浮窗支持 `在新页签中打开`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11127)
 * [改进集市界面](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11216)
 * [改进知乎回答的浏览器扩展剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11330)
 * [改进在列表中按退格键后的光标位置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11366)