diff --git a/app/src/protyle/render/av/gallery/render.ts b/app/src/protyle/render/av/gallery/render.ts
index c425dcc9c..cbffa4be0 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/gallery/render.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/gallery/render.ts
@@ -104,8 +104,8 @@ ${cell.color ? `color:${cell.color};` : ""}">${renderCell(cell.value, rowIndex,
             });
             galleryHTML += `</div>
     <div class="av__gallery-actions">
-        <span class="protyle-icon protyle-icon--first" data-type="av-gallery-edit"><svg><use xlink:href="#iconEdit"></use></svg></span>
-        <span class="protyle-icon protyle-icon--last" data-type="av-gallery-more"><svg><use xlink:href="#iconMore"></use></svg></span>
+        <span class="protyle-icon protyle-icon--first b3-tooltips b3-tooltips__n" aria-label="${window.siyuan.languages.displayEmptyFields}" data-type="av-gallery-edit"><svg><use xlink:href="#iconEdit"></use></svg></span>
+        <span class="protyle-icon protyle-icon--last b3-tooltips b3-tooltips__n" aria-label="${window.siyuan.languages.more}" data-type="av-gallery-more"><svg><use xlink:href="#iconMore"></use></svg></span>
     </div>
 </div>`;
         });
diff --git a/app/src/protyle/render/av/gallery/util.ts b/app/src/protyle/render/av/gallery/util.ts
index 09fa5012e..6337178ba 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/gallery/util.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/gallery/util.ts
@@ -57,7 +57,7 @@ export const setGalleryCover = (options: {
             targetNameElement.textContent = window.siyuan.languages.contentImage;
         }
     });
-    let addedSeparator = false
+    let addedSeparator = false;
     options.view.fields.forEach(item => {
         if (item.type === "mAsset") {
             if (!addedSeparator) {
@@ -302,9 +302,13 @@ export const openGalleryItemMenu = (options: {
     });
 };
 
-export const editGalleryItem = (taget: Element) => {
-    const itemElement = hasClosestByClassName(taget, "av__gallery-item");
+export const editGalleryItem = (target: Element) => {
+    const itemElement = hasClosestByClassName(target, "av__gallery-item");
     if (itemElement) {
-        itemElement.querySelector(".av__gallery-fields")?.classList.toggle("av__gallery-fields--edit");
+        const fieldsElement = itemElement.querySelector(".av__gallery-fields");
+        if (fieldsElement) {
+            target.setAttribute("aria-label", window.siyuan.languages[fieldsElement.classList.contains("av__gallery-fields--edit") ? "displayEmptyFields" : "hideEmptyFields"]);
+            fieldsElement.classList.toggle("av__gallery-fields--edit");
+        }
     }
 };