diff --git a/app/appearance/langs/ar_SA.json b/app/appearance/langs/ar_SA.json
index b41ce5460..1b8a8e28a 100644
--- a/app/appearance/langs/ar_SA.json
+++ b/app/appearance/langs/ar_SA.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "نسبة العرض إلى الارتفاع للبطاقة",
   "addCard": "إضافة بطاقة",
   "cardPreview1": "معاينة البطاقة",
   "contentImage": "صورة المحتوى",
diff --git a/app/appearance/langs/de_DE.json b/app/appearance/langs/de_DE.json
index c792eaf2b..9e948ea4e 100644
--- a/app/appearance/langs/de_DE.json
+++ b/app/appearance/langs/de_DE.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "Seitenverhältnis der Karte",
   "addCard": "Karte hinzufügen",
   "cardPreview1": "Kartenansicht",
   "contentImage": "Inhaltsbild",
diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index d3d299356..373c835a6 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "Card aspect ratio",
   "addCard": "Add card",
   "cardPreview1": "Card preview",
   "contentImage": "Content image",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index cf83c6a22..f67b59b9f 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "Proporción de la tarjeta",
   "addCard": "Agregar tarjeta",
   "cardPreview1": "Vista previa de la tarjeta",
   "contentImage": "Imagen del contenido",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 9af73d620..7d80809df 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "Proportions de la carte",
   "addCard": "Ajouter une carte",
   "cardPreview1": "Aperçu de la carte",
   "contentImage": "Image du contenu",
diff --git a/app/appearance/langs/he_IL.json b/app/appearance/langs/he_IL.json
index b21a603d3..67e4356ee 100644
--- a/app/appearance/langs/he_IL.json
+++ b/app/appearance/langs/he_IL.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "יחס גובה-רוחב של כרטיס",
   "addCard": "הוסף כרטיס",
   "cardPreview1": "תצוגה מקדימה של כרטיס",
   "contentImage": "תמונת תוכן",
diff --git a/app/appearance/langs/it_IT.json b/app/appearance/langs/it_IT.json
index d1d68005f..1efd84c37 100644
--- a/app/appearance/langs/it_IT.json
+++ b/app/appearance/langs/it_IT.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "Proporzioni della carta",
   "addCard": "Aggiungi carta",
   "cardPreview1": "Anteprima della carta",
   "contentImage": "Immagine del contenuto",
diff --git a/app/appearance/langs/ja_JP.json b/app/appearance/langs/ja_JP.json
index da5c3cd06..ede452bb5 100644
--- a/app/appearance/langs/ja_JP.json
+++ b/app/appearance/langs/ja_JP.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "カードのアスペクト比",
   "addCard": "カードを追加",
   "cardPreview1": "カードプレビュー",
   "contentImage": "コンテンツ画像",
diff --git a/app/appearance/langs/pl_PL.json b/app/appearance/langs/pl_PL.json
index 273b0ba64..6700859bf 100644
--- a/app/appearance/langs/pl_PL.json
+++ b/app/appearance/langs/pl_PL.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "Proporcje karty",
   "addCard": "Dodaj kartę",
   "cardPreview1": "Podgląd karty",
   "contentImage": "Obraz treści",
diff --git a/app/appearance/langs/pt_BR.json b/app/appearance/langs/pt_BR.json
index 3fa64728f..e0deeacf6 100644
--- a/app/appearance/langs/pt_BR.json
+++ b/app/appearance/langs/pt_BR.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "Proporção da carta",
   "addCard": "Adicionar cartão",
   "cardPreview1": "Pré-visualização do cartão",
   "contentImage": "Imagem do conteúdo",
diff --git a/app/appearance/langs/ru_RU.json b/app/appearance/langs/ru_RU.json
index 1bec9ee5f..586fdac25 100644
--- a/app/appearance/langs/ru_RU.json
+++ b/app/appearance/langs/ru_RU.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "Соотношение сторон карточки",
   "addCard": "Добавить карту",
   "cardPreview1": "Предпросмотр карты",
   "contentImage": "Изображение содержимого",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 4d34af900..b4c9c5ac2 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "卡片寬高比",
   "addCard": "添加卡片",
   "cardPreview1": "卡片預覽",
   "contentImage": "內容圖片",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index f82cd8d45..a93f4f4f0 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "cardAspectRatio": "卡片宽高比",
   "addCard": "添加卡片",
   "cardPreview1": "卡片预览",
   "contentImage": "内容图",
diff --git a/kernel/av/layout_gallery.go b/kernel/av/layout_gallery.go
index 1e1e2bf08..20c0c4c5b 100644
--- a/kernel/av/layout_gallery.go
+++ b/kernel/av/layout_gallery.go
@@ -24,12 +24,13 @@ import (
 type LayoutGallery struct {
 	*BaseLayout
 
-	CoverFrom           CoverFrom `json:"coverFrom"`                     // 封面来源，0：无，1：内容图，2：资源字段
-	CoverFromAssetKeyID string    `json:"coverFromAssetKeyID,omitempty"` // 资源字段 ID，CoverFrom 为 2 时有效
-	CardSize            CardSize  `json:"cardSize"`                      // 卡片大小，0：小卡片，1：中卡片，2：大卡片
-	FitImage            bool      `json:"fitImage"`                      // 是否适应封面图片大小
-	ShowIcon            bool      `json:"showIcon"`                      // 是否显示字段图标
-	WrapField           bool      `json:"wrapField"`                     // 是否换行字段内容
+	CoverFrom           CoverFrom       `json:"coverFrom"`                     // 封面来源，0：无，1：内容图，2：资源字段
+	CoverFromAssetKeyID string          `json:"coverFromAssetKeyID,omitempty"` // 资源字段 ID，CoverFrom 为 2 时有效
+	CardAspectRatio     CardAspectRatio `json:"cardAspectRatio"`               // 卡片宽高比
+	CardSize            CardSize        `json:"cardSize"`                      // 卡片大小，0：小卡片，1：中卡片，2：大卡片
+	FitImage            bool            `json:"fitImage"`                      // 是否适应封面图片大小
+	ShowIcon            bool            `json:"showIcon"`                      // 是否显示字段图标
+	WrapField           bool            `json:"wrapField"`                     // 是否换行字段内容
 
 	CardFields []*ViewGalleryCardField `json:"fields"`  // 画廊卡片字段
 	CardIDs    []string                `json:"cardIds"` // 卡片 ID，用于自定义排序
@@ -48,12 +49,25 @@ func NewLayoutGallery() *LayoutGallery {
 			Sorts:    []*ViewSort{},
 			PageSize: GalleryViewDefaultPageSize,
 		},
-		CoverFrom: CoverFromContentImage,
-		CardSize:  CardSizeMedium,
-		ShowIcon:  true,
+		CoverFrom:       CoverFromContentImage,
+		CardAspectRatio: CardAspectRatio16_9,
+		CardSize:        CardSizeMedium,
+		ShowIcon:        true,
 	}
 }
 
+type CardAspectRatio int
+
+const (
+	CardAspectRatio16_9 CardAspectRatio = iota // 16:9
+	CardAspectRatio9_16                        // 9:16
+	CardAspectRatio4_3                         // 4:3
+	CardAspectRatio3_4                         // 3:4
+	CardAspectRatio3_2                         // 3:2
+	CardAspectRatio2_3                         // 2:3
+	CardAspectRatio1_1                         // 1:1
+)
+
 type CardSize int
 
 const (