diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 62bf81b35..1ef98f8d2 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "needLogin": "This feature requires login",
+  "needLogin": "This function needs to be logged in to use",
   "calcResultCountAll": "COUNT",
   "calcResultCountValues": "VALUES",
   "calcResultCountUniqueValues": "UNIQUE",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 385c51098..1cb571174 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "needLogin": "Esta función requiere iniciar sesión",
+  "needLogin": "Esta función requiere iniciar sesión en la cuenta antes de poder usarla",
   "calcResultCountAll": "CONTAR",
   "calcResultCountValues": "VALORES",
   "calcResultCountUniqueValues": "ÚNICO",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 6eceb3b28..93cf72075 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "needLogin": "Cette fonctionnalité nécessite une connexion",
+  "needLogin": "La fonctionnalité nécessite un numéro de compte de connexion avant de pouvoir être utilisée",
   "calcResultCountAll": "COUNT",
   "calcResultCountValues": "VALEURS",
   "calcResultCountUniqueValues": "UNIQUE",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 407337b32..a667ca4e4 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "needLogin": "該功能需要登錄",
+  "needLogin": "該功能需要登錄賬號後才能使用",
   "calcResultCountAll": "行計數",
   "calcResultCountValues": "值計數",
   "calcResultCountUniqueValues": "唯一值計數",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 98865aaca..825e314ad 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "needLogin": "该功能需要登录",
+  "needLogin": "该功能需要登录账号后才能使用",
   "calcResultCountAll": "行计数",
   "calcResultCountValues": "值计数",
   "calcResultCountUniqueValues": "唯一值计数",