From 27c6b51e9d02fa85f3907274c824c4b332a858fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vanessa <lly219@gmail.com>
Date: Sun, 22 Feb 2026 13:28:18 +0800
Subject: [PATCH] :art: https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/17069

---
 app/src/protyle/gutter/index.ts | 16 +++++++++++++---
 app/src/util/assets.ts          |  3 +--
 2 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/protyle/gutter/index.ts b/app/src/protyle/gutter/index.ts
index fb2297296..c0714d0df 100644
--- a/app/src/protyle/gutter/index.ts
+++ b/app/src/protyle/gutter/index.ts
@@ -2176,7 +2176,7 @@ export class Gutter {
     }
 
     private genAlign(nodeElements: Element[], protyle: IProtyle) {
-        const disabledRTL = nodeElements.some(e => e.classList.contains("code-block") || ["NodeMathBlock"].includes(e.getAttribute("data-type")));
+        const disabledRTL = nodeElements.some(e => ["NodeAttributeView", "NodeCodeBlock", "NodeMathBlock"].includes(e.getAttribute("data-type")));
         window.siyuan.menus.menu.append(new MenuItem({
             id: "layout",
             label: window.siyuan.languages.layout,
@@ -2249,7 +2249,13 @@ export class Gutter {
                 accelerator: window.siyuan.config.keymap.editor.general.ltr.custom,
                 click: () => {
                     this.genClick(nodeElements, protyle, (e: HTMLElement) => {
-                        e.style.direction = "ltr";
+                        if (e.classList.contains("table")) {
+                            e.querySelector("table").style.direction = "ltr";
+                        } else if (e.getAttribute("data-type") === "NodeHTMLBlock") {
+                            (e.querySelector("protyle-html") as HTMLElement).style.direction = "ltr";
+                        } else {
+                            e.style.direction = "ltr";
+                        }
                     });
                 }
             }, {
@@ -2260,7 +2266,11 @@ export class Gutter {
                 accelerator: window.siyuan.config.keymap.editor.general.rtl.custom,
                 click: () => {
                     this.genClick(nodeElements, protyle, (e: HTMLElement) => {
-                        if (!e.classList.contains("av")) {
+                        if (e.classList.contains("table")) {
+                            e.querySelector("table").style.direction = "rtl";
+                        } else if (e.getAttribute("data-type") === "NodeHTMLBlock") {
+                            (e.querySelector("protyle-html") as HTMLElement).style.direction = "rtl";
+                        } else {
                             e.style.direction = "rtl";
                         }
                     });
diff --git a/app/src/util/assets.ts b/app/src/util/assets.ts
index 0eca75877..deb6d5aca 100644
--- a/app/src/util/assets.ts
+++ b/app/src/util/assets.ts
@@ -292,9 +292,8 @@ export const setInlineStyle = async (set = true, servePath = "../../../") => {
     if (window.siyuan.config.editor.rtl) {
         style += `\n.protyle-title__input,
 .protyle-wysiwyg .p,
-.protyle-wysiwyg .table,
+.protyle-wysiwyg .table table,
 .protyle-wysiwyg .render-node protyle-html,
-.protyle-wysiwyg .render-node:not([data-type="NodeMathBlock"]) > div[spin="1"],
 .protyle-wysiwyg [data-type="NodeHeading"] {direction: rtl}
 .protyle-wysiwyg [data-node-id].li > .protyle-action {
     right: 0;