diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 4faeb96e7..afa6bde05 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1145,7 +1145,7 @@
     "167": "正在下载数据仓库引用 %s",
     "168": "正在上传数据仓库快照 %s",
     "169": "正在上传数据仓库文件 %v/%v",
-    "170": "正在上传数据仓库分块%v/%v",
+    "170": "正在上传数据仓库分块 %v/%v",
     "171": "正在上传数据仓库引用 %s",
     "172": "如果你忘记了授权码，可在工作空间<br>conf/conf.json 中搜索 <code class=\"b3-code\">accessAuthCode</code>",
     "173": "请输入访问授权码",