diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 2125a10c6..61bcb8713 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "recentDocsMaxCount": "最近的文档最大数量",
-  "recentDocsMaxCountTip": "最近的文档对话框中列出文档的最大数量",
+  "recentDocsMaxListCount": "最近的文档最大数量",
+  "recentDocsMaxListCountTip": "最近的文档对话框中列出文档的最大数量",
   "bazaarNeedVersion": "需升级到思源笔记 v${x} 或更高版本才能使用",
   "downloadRollback": "下载并回滚",
   "callout": "提示",
diff --git a/app/src/mobile/settings/fileTree.ts b/app/src/mobile/settings/fileTree.ts
index 2c24ec6a4..dabfc46a5 100644
--- a/app/src/mobile/settings/fileTree.ts
+++ b/app/src/mobile/settings/fileTree.ts
@@ -55,10 +55,10 @@ export const initFileTree = () => {
     <div class="b3-label__text">${window.siyuan.languages.fileTree17}</div>
 </div>
 <div class="b3-label">
-    ${window.siyuan.languages.recentDocsMaxCount}
+    ${window.siyuan.languages.recentDocsMaxListCount}
     <span class="fn__hr"></span>
     <input class="b3-text-field fn__block" id="recentDocsMaxListCount" type="number" min="1" max="256" value="${window.siyuan.config.fileTree.recentDocsMaxListCount}">
-    <div class="b3-label__text">${window.siyuan.languages.recentDocsMaxCountTip}</div>
+    <div class="b3-label__text">${window.siyuan.languages.recentDocsMaxListCountTip}</div>
 </div>
 <div class="b3-label">
     ${window.siyuan.languages.fileTree12}