diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 85de09a62..251a3bdaf 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -473,7 +473,7 @@
   "customSort": "自定义排序",
   "collapse": "折叠",
   "blockEmbed": "嵌入块",
-  "gutterTip": "拖拽 移动位置<br>点击 打开菜单<br>⌘Click 进入<br>⌥Click 折叠/展开<br>⇧Click 修改属性",
+  "gutterTip": "点击 打开菜单<br>⌘Click 进入<br>⌥Click 折叠/展开<br>⇧Click 修改属性<br>拖拽 移动位置<br>⌃拖拽 重复<br>⌥拖拽 生成块引用<br>⇧拖拽 生成嵌入块<br>",
   "gutterTip2": "点击 打开菜单<br>⇧Click 修改属性",
   "linkDistance": "链接距离",
   "collideStrength": "斥力强度",
diff --git a/app/src/protyle/gutter/index.ts b/app/src/protyle/gutter/index.ts
index 2bc5155dd..858416419 100644
--- a/app/src/protyle/gutter/index.ts
+++ b/app/src/protyle/gutter/index.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ export class Gutter {
     constructor(protyle: IProtyle) {
         this.element = document.createElement("div");
         this.element.className = "protyle-gutters";
-        this.element.setAttribute("aria-label", window.siyuan.languages.gutterTip.replace("⌘Click", updateHotkeyTip("⌘Click")).replace("⌥Click", updateHotkeyTip("⌥Click")).replace("⇧Click", updateHotkeyTip("⇧Click")));
+        this.element.setAttribute("aria-label", window.siyuan.languages.gutterTip.replace(/⌘/g, updateHotkeyTip("⌘")).replace(/⌥/g, updateHotkeyTip("⌥")).replace(/⇧/g, updateHotkeyTip("⇧")).replace(/⌃/g, updateHotkeyTip("⌃")));
         this.element.setAttribute("data-type", "a");
         this.element.setAttribute("data-position", "right");
         this.element.addEventListener("dragstart", (event: DragEvent & { target: HTMLElement }) => {