diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 8c14839b1..808ac2a51 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,4 +1,8 @@
 {
+  "hideCol": "Hide column",
+  "hideAll": "Hide all",
+  "showAll": "Show all",
+  "showCol": "Show column",
   "number": "Number",
   "date": "Date",
   "select": "Select",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 6cd9d0418..ff8bd3011 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,4 +1,8 @@
 {
+  "hideCol": "Ocultar columna",
+  "hideAll": "Ocultar todo",
+  "showAll": "Mostrar todo",
+  "showCol": "Mostrar columna",
   "número": "Número",
   "fecha": "Fecha",
   "seleccionar": "Seleccionar",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 54fd5a396..98f686c33 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,8 @@
 {
+  "hideCol": "Masquer la colonne",
+  "hideAll": "Masquer tout",
+  "showAll": "Afficher tout",
+  "showCol": "Afficher la colonne",
   "numéro": "Numéro",
   "date": "Date",
   "select": "Sélectionner",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index ff5808f48..2de4bf41b 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,4 +1,8 @@
 {
+  "hideCol": "隱藏列",
+  "hideAll": "隱藏全部",
+  "showAll": "顯示全部",
+  "showCol": "顯示列",
   "number": "數字",
   "date": "日期",
   "select": "單選",
diff --git a/kernel/av/row.go b/kernel/av/row.go
index be580ecb9..383a9b34d 100644
--- a/kernel/av/row.go
+++ b/kernel/av/row.go
@@ -26,3 +26,12 @@ type Row struct {
 func NewRow() *Row {
 	return &Row{ID: ast.NewNodeID()}
 }
+
+func (row *Row) GetBlockCell() *Cell {
+	for _, cell := range row.Cells {
+		if ColumnTypeBlock == cell.ValueType {
+			return cell
+		}
+	}
+	return nil
+}
diff --git a/kernel/model/attribute_view.go b/kernel/model/attribute_view.go
index cea48ab60..f3c44184b 100644
--- a/kernel/model/attribute_view.go
+++ b/kernel/model/attribute_view.go
@@ -38,39 +38,6 @@ func RenderAttributeView(avID string) (ret *av.AttributeView, err error) {
 		logging.LogErrorf("parse attribute view [%s] failed: %s", avID, err)
 		return
 	}
-
-	// TODO: render value
-	//trees := map[string]*parse.Tree{}
-	//luteEngine := util.NewLute()
-	//for _, r := range ret.Rows {
-	//	blockID := r.Cells[0].Value
-	//
-	//	bt := treenode.GetBlockTree(blockID)
-	//	if nil == bt {
-	//		err = ErrBlockNotFound
-	//		return
-	//	}
-	//
-	//	var tree *parse.Tree
-	//	if tree = trees[bt.RootID]; nil == tree {
-	//		tree, _ = filesys.LoadTree(bt.BoxID, bt.Path, luteEngine)
-	//		if nil == tree {
-	//			err = ErrTreeNotFound
-	//			return
-	//		}
-	//
-	//		trees[bt.RootID] = tree
-	//	}
-	//
-	//	node := treenode.GetNodeInTree(tree, blockID)
-	//	if nil == node {
-	//		err = ErrBlockNotFound
-	//		return
-	//	}
-	//
-	//	r.Cells[0].RenderValue = getNodeRefText(node)
-	//}
-
 	return
 }
 
@@ -89,8 +56,13 @@ func (tx *Transaction) doUpdateAttrViewCell(operation *Operation) (ret *TxErr) {
 			continue
 		}
 
-		blockID = row.Cells[0].Value.Block.ID
-		for _, cell := range row.Cells[1:] {
+		blockCell := row.GetBlockCell()
+		if nil == blockCell {
+			continue
+		}
+
+		blockID = blockCell.Value.Block.ID
+		for _, cell := range row.Cells {
 			if cell.ID == operation.ID {
 				c = cell
 				break
@@ -341,9 +313,7 @@ func sortAttributeViewColumn(columnID, previousColumnID, avID string) (err error
 		if column.ID == columnID {
 			col = column
 			index = i
-		}
-		if column.ID == previousColumnID {
-			previousIndex = i
+			break
 		}
 	}
 	if nil == col {
@@ -351,12 +321,18 @@ func sortAttributeViewColumn(columnID, previousColumnID, avID string) (err error
 	}
 
 	attrView.Columns = append(attrView.Columns[:index], attrView.Columns[index+1:]...)
-	attrView.Columns = append(attrView.Columns[:previousIndex], append([]*av.Column{col}, attrView.Columns[previousIndex:]...)...)
+	for i, column := range attrView.Columns {
+		if column.ID == previousColumnID {
+			previousIndex = i + 1
+			break
+		}
+	}
+	attrView.Columns = insertElement(attrView.Columns, previousIndex, col)
 
 	for _, row := range attrView.Rows {
 		cel := row.Cells[index]
 		row.Cells = append(row.Cells[:index], row.Cells[index+1:]...)
-		row.Cells = append(row.Cells[:previousIndex], append([]*av.Cell{cel}, row.Cells[previousIndex:]...)...)
+		row.Cells = insertElement(row.Cells, previousIndex, cel)
 	}
 
 	err = av.SaveAttributeView(attrView)
@@ -375,9 +351,7 @@ func sortAttributeViewRow(rowID, previousRowID, avID string) (err error) {
 		if r.ID == rowID {
 			row = r
 			index = i
-		}
-		if r.ID == previousRowID {
-			previousIndex = i
+			break
 		}
 	}
 	if nil == row {
@@ -385,12 +359,28 @@ func sortAttributeViewRow(rowID, previousRowID, avID string) (err error) {
 	}
 
 	attrView.Rows = append(attrView.Rows[:index], attrView.Rows[index+1:]...)
-	attrView.Rows = append(attrView.Rows[:previousIndex], append([]*av.Row{row}, attrView.Rows[previousIndex:]...)...)
+	for i, r := range attrView.Rows {
+		if r.ID == previousRowID {
+			previousIndex = i + 1
+			break
+		}
+	}
+	attrView.Rows = insertElement(attrView.Rows, previousIndex, row)
 
 	err = av.SaveAttributeView(attrView)
 	return
 }
 
+// 0 <= index <= len(a)
+func insertElement[T any](rows []T, index int, value T) []T {
+	if len(rows) == index { // nil or empty slice or after last element
+		return append(rows, value)
+	}
+	rows = append(rows[:index+1], rows[index:]...) // index < len(a)
+	rows[index] = value
+	return rows
+}
+
 func setAttributeViewColHidden(hidden bool, columnID, avID string) (err error) {
 	attrView, err := av.ParseAttributeView(avID)
 	if nil != err {
@@ -449,7 +439,12 @@ func removeAttributeViewBlock(blockID, avID string) (ret *av.AttributeView, err
 	}
 
 	for i, row := range ret.Rows {
-		if row.Cells[0].Value.Block.ID == blockID {
+		blockCell := row.GetBlockCell()
+		if nil == blockCell {
+			continue
+		}
+
+		if blockCell.Value.Block.ID == blockID {
 			// 从行中移除，但是不移除属性
 			ret.Rows = append(ret.Rows[:i], ret.Rows[i+1:]...)
 			break
@@ -485,7 +480,12 @@ func addAttributeViewBlock(blockID, previousRowID, avID string, tree *parse.Tree
 
 	// 不允许重复添加相同的块到属性视图中
 	for _, row := range ret.Rows {
-		if row.Cells[0].Value.Block.ID == blockID {
+		blockCell := row.GetBlockCell()
+		if nil == blockCell {
+			continue
+		}
+
+		if blockCell.Value.Block.ID == blockID {
 			return
 		}
 	}