diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 9fc0d5fd2..3b987573b 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -437,13 +437,13 @@
   "downloaded": "已下載",
   "allOp": "所有操作",
   "allNotebooks": "所有筆記本",
-  "historyClean": "清理　 (clean)",
-  "historyUpdate": "更新　 (update)",
-  "historyDelete": "刪除　 (delete)",
-  "historyFormat": "格式化 (format)",
-  "historySync": "同步　 (sync)",
-  "historyReplace": "替換　 (replace)",
-  "historyOutline": "大綱　 (outline)",
+  "historyClean": "清理 (clean)",
+  "historyUpdate": "更新 (update)",
+  "historyDelete": "刪除 (delete)",
+  "historyFormat": "排版 (format)",
+  "historySync": "同步 (sync)",
+  "historyReplace": "替換 (replace)",
+  "historyOutline": "大綱 (outline)",
   "htmlBlockError": "以下 script 執行會影響界面顯示，已經停止運行該腳本",
   "fileHistory": "文件歷史",
   "htmlBlockTip": "形成了多個 HTML 塊，為防止資料丟失請使用 <code class='fn__code'>&lt;div&gt;</code> 標籤包裹並去掉空行",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 198da0c61..b65bcba0b 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -437,13 +437,13 @@
   "downloaded": "已下载",
   "allOp": "所有操作",
   "allNotebooks": "所有笔记本",
-  "historyClean": "清理　 (clean)",
-  "historyUpdate": "更新　 (update)",
-  "historyDelete": "删除　 (delete)",
-  "historyFormat": "格式化 (format)",
-  "historySync": "同步　 (sync)",
-  "historyReplace": "替换　 (replace)",
-  "historyOutline": "大纲　 (outline)",
+  "historyClean": "清理 (clean)",
+  "historyUpdate": "更新 (update)",
+  "historyDelete": "删除 (delete)",
+  "historyFormat": "排版 (format)",
+  "historySync": "同步 (sync)",
+  "historyReplace": "替换 (replace)",
+  "historyOutline": "大纲 (outline)",
   "htmlBlockError": "以下 script 执行会影响界面显示，已经停止运行该脚本",
   "fileHistory": "文件历史",
   "htmlBlockTip": "形成了多个 HTML 块，为防止数据丢失请使用 <code class='fn__code'>&lt;div&gt;</code> 标签包裹并去掉空行",