diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 679fbb0e9..af6a9c1c3 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"featureBetaStage": "This feature support is currently in the free public beta stage, and there is no clear charging plan yet, please know",
"syncOfficialProviderIntro": "Currently selected is the cloud storage service officially provided by SiYuan, which only supports paid subscription users",
"syncThirdPartyProviderS3Intro": "The current selected is a third-party cloud storage service compatible with the Amazon S3 protocol (eg Qiniu, Aliyun OSS, Cloudflare R2)",
- "syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "The currently selected is a third-party cloud storage service with the WebDAV protocol (eg TeraCLOUD)",
+ "syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "The currently selected is a third-party cloud storage service with the WebDAV protocol. Due to the poor performance and insufficient stability of this protocol, it is recommended to choose the S3 service first",
"syncThirdPartyProviderTip": "Before using this feature, please pay attention to the technical limitations and billing items of the third-party cloud storage service:
- Technical limitations such as interface calling frequency and bandwidth
- Billing items such as storage space and traffic
- Terms of use and availability guarantee
Disclaimer: For details, please refer to the relevant terms in the open source license AGPLv3 used by SiYuan",
"syncProvider": "Cloud Storage Service Provider",
"syncProviderTip": "If selected, the cloud storage service of this provider will be used to achieve cloud synchronization and backup functions",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 0866df05b..a4d82cfb7 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"featureBetaStage": "El soporte de esta función se encuentra actualmente en la etapa beta pública gratuita, y aún no hay un plan de carga claro, tenga en cuenta",
"syncOfficialProviderIntro": "Actualmente seleccionado es el servicio de almacenamiento en la nube proporcionado oficialmente por SiYuan, que solo admite usuarios de suscripción paga",
"syncThirdPartyProviderS3Intro": "El actual seleccionado es un servicio de almacenamiento en la nube de terceros compatible con el protocolo Amazon S3",
- "syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "El seleccionado actualmente es un servicio de almacenamiento en la nube de terceros con el protocolo WebDAV",
+ "syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "El servicio de almacenamiento en la nube de terceros del protocolo WebDAV está actualmente seleccionado. Debido al bajo rendimiento y la estabilidad insuficiente de este protocolo, se recomienda elegir primero el servicio S3",
"syncThirdPartyProviderTip": "Antes de usar esta función, preste atención a las limitaciones técnicas y los elementos de facturación del servicio de almacenamiento en la nube de terceros: - Limitaciones técnicas, como la frecuencia de llamada de la interfaz y el ancho de banda
- Artículos de facturación como espacio de almacenamiento y tráfico
- Términos de uso y garantía de disponibilidad
Descargo de responsabilidad: para obtener más información, consulte los términos relevantes en la licencia de código abierto AGPLv3 utilizado por SiYuan",
"syncProvider": "Proveedor de servicios de almacenamiento en la nube",
"syncProviderTip": "Si se selecciona, el servicio de almacenamiento en la nube de este proveedor se usará para lograr funciones de sincronización y copia de seguridad en la nube",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 9a40cd883..778429ea3 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"featureBetaStage": "La prise en charge de cette fonctionnalité est actuellement en phase de bêta publique gratuite et il n'y a pas encore de plan de facturation clair, veuillez savoir",
"syncOfficialProviderIntro": "Actuellement sélectionné est le service de stockage en nuage officiellement fourni par SiYuan, qui ne prend en charge que les utilisateurs d'abonnement payant",
"syncThirdPartyProviderS3Intro": "L'actuel sélectionné est un service de stockage cloud tiers compatible avec le protocole Amazon S3",
- "syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "Le service actuellement sélectionné est un service de stockage cloud tiers avec le protocole WebDAV",
+ "syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "Le service de stockage cloud tiers du protocole WebDAV est actuellement sélectionné. En raison des performances médiocres et de la stabilité insuffisante de ce protocole, il est recommandé de choisir d'abord le service S3",
"syncThirdPartyProviderTip": "Avant d'utiliser cette fonctionnalité, veuillez prêter attention aux limitations techniques et aux éléments de facturation du service de stockage cloud tiers : - Limitations techniques telles que la fréquence d'appel et la bande passante de l'interface
- Éléments de facturation tels que l'espace de stockage et le trafic
- Conditions d'utilisation et garantie de disponibilité
Avis de non-responsabilité : pour plus de détails, veuillez vous référer aux termes pertinents dans la licence open source AGPLv3 utilisé par SiYuan",
"syncProvider": "Fournisseur de services de stockage en nuage",
"syncProviderTip": "Si sélectionné, le service de stockage cloud de ce fournisseur sera utilisé pour réaliser les fonctions de synchronisation et de sauvegarde cloud",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 4615f40a9..9f7961088 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"featureBetaStage": "該特性支持目前處於免費公測階段,目前尚未有明確的收費計劃,請悉知",
"syncOfficialProviderIntro": "當前選擇的是 SiYuan 官方提供的雲端存儲服務,僅支持付費訂閱用戶使用",
"syncThirdPartyProviderS3Intro": "當前選擇的是 Amazon S3 協議兼容的第三方雲端存儲服務(比如七牛雲、阿里雲 OSS、Cloudflare R2)",
- "syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "當前選擇的是 WebDAV 協議的第三方雲端存儲服務(比如 TeraCLOUD)",
+ "syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "當前選擇的是 WebDAV 協議的第三方雲端存儲服務。由於該協議性能較差且穩定性不足,建議優先選擇 S3 服務",
"syncThirdPartyProviderTip": "在使用該特性前,請注意第三方雲端存儲服務的技術限制和計費項目等條款:- 接口調用頻率、帶寬等技術限制
- 存儲空間和流量等計費項目
- 使用條款和可用性保障等條款
免責聲明:詳見思源筆記所使用的開源許可證 AGPLv3 中的相關條款",
"syncProvider": "雲端存儲服務提供商",
"syncProviderTip": "選擇後將使用該提供商的雲端存儲服務實現雲端同步和備份功能",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index fb56b8906..9f7e30bd1 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"featureBetaStage": "该特性支持目前处于免费公测阶段,目前尚未有明确的收费计划,请悉知",
"syncOfficialProviderIntro": "当前选择的是 SiYuan 官方提供的云端存储服务,仅支持付费订阅用户使用",
"syncThirdPartyProviderS3Intro": "当前选择的是 Amazon S3 协议兼容的第三方云端存储服务(比如七牛云、阿里云 OSS、Cloudflare R2)",
- "syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "当前选择的是 WebDAV 协议的第三方云端存储服务(比如 TeraCLOUD)",
+ "syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "当前选择的是 WebDAV 协议的第三方云端存储服务。由于该协议性能较差且稳定性不足,建议优先选择 S3 服务",
"syncThirdPartyProviderTip": "在使用该特性前,请注意第三方云端存储服务的技术限制和计费项目等条款:- 接口调用频率、带宽等技术限制
- 存储空间和流量等计费项目
- 使用条款和可用性保障等条款
免责声明:详见思源笔记所使用的开源许可证 AGPLv3 中的相关条款",
"syncProvider": "云端存储服务提供商",
"syncProviderTip": "选择后将使用该提供商的云端存储服务实现云端同步和备份功能",