diff --git a/app/src/layout/dock/Backlink.ts b/app/src/layout/dock/Backlink.ts
index e34fca233..ab2924a52 100644
--- a/app/src/layout/dock/Backlink.ts
+++ b/app/src/layout/dock/Backlink.ts
@@ -467,7 +467,7 @@ export class Backlink extends Model {
                     }
                 });
                 editor.protyle.notebookId = liElement.getAttribute("data-notebook-id");
-                searchMarkRender(editor.protyle, keyword.split(" "));
+                searchMarkRender(editor.protyle, response.data.keywords);
                 this.editors.push(editor);
             });
         }
diff --git a/app/src/protyle/util/reload.ts b/app/src/protyle/util/reload.ts
index 8ed710913..a53f77eac 100644
--- a/app/src/protyle/util/reload.ts
+++ b/app/src/protyle/util/reload.ts
@@ -46,7 +46,7 @@ export const reloadProtyle = (protyle: IProtyle, focus: boolean, updateReadonly?
             }, response => {
                 protyle.options.backlinkData = isMention ? response.data.backmentions : response.data.backlinks;
                 renderBacklink(protyle, protyle.options.backlinkData);
-                searchMarkRender(protyle, keyword.split(" "));
+                searchMarkRender(protyle, response.data.keywords);
             });
         }
     } else {