diff --git a/app/changelogs/v3.1.11/v3.1.11.md b/app/changelogs/v3.1.11/v3.1.11.md
new file mode 100644
index 000000000..76836ae97
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.11/v3.1.11.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+## Overview
+
+This version fixes some bugs and improves many details, among which the more important ones are the improvements to data synchronization, document tree and backlink panel.
+
+## Changelogs
+
+Below are the detailed changes in this version.
+
+### Enhancement
+
+* [Improve copy and cut after multiple selection of cells in the table](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10488)
+* [Return document blocks when the keyword search hits different block content](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10584)
+* [Improve table cell selection](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11388)
+* [The right-click menu of multiple selected database entries supports more copy options](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11520)
+* [Markdown syntax switch no longer affects clip/paste HTML parsing](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11604)
+* [File history supports adjusting item list width](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12347)
+* [Document tree supports multiple documents to open in the same new window](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12490)
+* [Local assets of database asset fields support `Rename`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12497)
+* [Image title supports line breaks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12855)
+* [Indicates the insertion position when dragging files](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12857)
+* [Database cells support vertical dragging to fill values](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12907)
+* [Improve document tree movement and its animation](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12914)
+* [Improve S3/WebDAV data sync config](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12923)
+* [The Publishing service no longer support export](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12928)
+* [Display document title in data history preview area](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12948)
+* [Improve parsing `<img>` when importing markdown](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12956)
+* [Improve parsing of YAML Front Matter when importing Markdown](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12962)
+* [Improve HTML clipping](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12973)
+* [All plain text formats are supported when comparing data snapshots](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12975)
+* [Improve outline panel loading performance](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12981)
+* [Improve data synchronization stability](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12991)
+* [Improve marketplace network availability](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12998)
+* [Improve data synchronization perception](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13000)
+* [Improve the backlink panel](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13008)
+* [Dynamically loading graph nodes and edges](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13014)
+* [Improve appearance menu](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13036)
+
+### Bugfix
+
+* [The document tree creation time and update time are reversed](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12874)
+* [Unexpected `Clear inline elements` behavior for links](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12877)
+* [The marketplace language does not change after switching the appearance language](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12892)
+* [Add block ref exception for inline tags](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12922)
+* [The outline/bookmark panel cannot display items](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12959)
+* [OCR function cannot be used normally on Linux](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12960)
+
+### Refactor
+
+* [Upgrade to Electron v32.2.2](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12891)
+
+### Development
+
+* [Add plugin function `getModelByDockType`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11782)
+* [Support custom default doc icons](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12721)
+* [Add plugin function `getAllEditor`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12884)
+* [Add plugin util `platformUtils`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12930)
+* [Add internal kernel API `/api/icon/getDynamicIcon`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12939)
+* [Add `renderElement` and `blockElement` for `open-noneditableblock`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12955)
+
+## Download
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/en/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.1.11/v3.1.11_zh_CHT.md b/app/changelogs/v3.1.11/v3.1.11_zh_CHT.md
new file mode 100644
index 000000000..9937c5778
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.11/v3.1.11_zh_CHT.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+## 概述
+
+此版本修復了一些缺陷，並改進了許多細節，其中比較重要的是改進了資料同步、文件樹和反鏈面板。
+
+## 變更記錄
+
+以下是此版本中的詳細變更。
+
+### 改進功能
+
+* [改進表格中多重選取儲存格後的複製與剪下](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10488)
+* [當關鍵字索取不同的區塊內容時返回文件區塊](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10584)
+* [改進表格儲存格選擇](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11388)
+* [多選資料庫項目的右鍵選單支援更多複製選項](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11520)
+* [Markdown 語法開關不再影響剪貼/貼上 HTML 解析](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11604)
+* [文件歷史支援調整項目清單寬度](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12347)
+* [文檔樹支援多個文件在同一個新視窗中開啟](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12490)
+* [資料庫資源欄位的本機資源支援 `重命名`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12497)
+* [圖片標題支援換行](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12855)
+* [拖曳文件時指示插入位置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12857)
+* [資料庫儲存格支援垂直拖曳以填滿值](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12907)
+* [改進文檔樹移動及其動畫](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12914)
+* [改進 S3/WebDAV 資料同步配置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12923)
+* [發布服務不再支援匯出](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12928)
+* [在資料歷史預覽區域顯示文件標題](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12948)
+* [改進導入 Markdown 時解析 `<img>`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12956)
+* [改進導入 Markdown 時解析 YAML Front Matter](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12962)
+* [改進 HTML 剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12973)
+* [比較資料快照時支援所有純文字格式](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12975)
+* [改進大綱面板載入效能](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12981)
+* [改善資料同步穩定性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12991)
+* [改善市集網路可用性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12998)
+* [改進資料同步感知](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13000)
+* [改進反向連結面板](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13008)
+* [動態載入圖節點與邊](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13014)
+* [改進外觀選單](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13036)
+
+### 修復缺陷
+
+* [文件樹建立時間與更新時間顛倒](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12874)
+* [連結的 `清除行級元素` 行為異常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12877)
+* [切換外觀語言後集市語言不變](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12892)
+* [為行級標籤新增區塊參考異常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12922)
+* [大綱/書籤面板無法顯示項目](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12959)
+* [Linux 上 OCR 功能無法正常使用](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12960)
+
+### 開發重構
+
+* [升級 Electron v32.2.2](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12891)
+
+## 下載
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.1.11/v3.1.11_zh_CN.md b/app/changelogs/v3.1.11/v3.1.11_zh_CN.md
new file mode 100644
index 000000000..8458eb154
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.11/v3.1.11_zh_CN.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+## 概述
+
+该版本修复了一些缺陷，并改进了很多细节，其中比较重要的是改进了数据同步、文档树和反链面板。
+
+## 变更记录
+
+以下是此版本中的详细变更。
+
+### 改进功能
+
+* [改进表格中多选单元格后的复制和剪切](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10488)
+* [当关键字索命中不同的块内容时返回文档块](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10584)
+* [改进表格单元格选择](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11388)
+* [多选数据库条目的右键菜单支持更多复制选项](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11520)
+* [Markdown 语法开关不再影响剪贴/粘贴 HTML 解析](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11604)
+* [文件历史支持调整项目列表宽度](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12347)
+* [文档树支持多个文档在同一个新窗口中打开](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12490)
+* [数据库资源字段的本地资源支持 `重命名`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12497)
+* [图片标题支持换行](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12855)
+* [拖动文件时指示插入位置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12857)
+* [数据库单元格支持垂直拖动以填充值](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12907)
+* [改进文档树移动及其动画](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12914)
+* [改进 S3/WebDAV 数据同步配置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12923)
+* [发布服务不再支持导出](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12928)
+* [在数据历史预览区域显示文档标题](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12948)
+* [改进导入 Markdown 时解析 `<img>`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12956)
+* [改进导入 Markdown 时解析 YAML Front Matter](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12962)
+* [改进 HTML 剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12973)
+* [比较数据快照时支持所有纯文本格式](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12975)
+* [改进大纲面板加载性能](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12981)
+* [改进数据同步稳定性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12991)
+* [改进集市网络可用性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12998)
+* [改进数据同步感知](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13000)
+* [改进反向链接面板](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13008)
+* [动态加载图节点和边](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13014)
+* [改进外观菜单](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13036)
+
+### 修复缺陷
+
+* [文档树创建时间和更新时间颠倒](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12874)
+* [链接的 `清除行级元素` 行为异常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12877)
+* [切换外观语言后集市语言不变](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12892)
+* [为行级标签添加块引用异常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12922)
+* [大纲/书签面板无法显示项目](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12959)
+* [Linux 上 OCR 功能无法正常使用](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12960)
+
+### 开发重构
+
+* [升级 Electron v32.2.2](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12891)
+
+## 下载
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)