diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index eff502867..ed92cbed4 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "dynamicLoadBlocks": "Number of dynamically loaded blocks",
-  "dynamicLoadBlocksTip": "If there are many code blocks, formula blocks or chart blocks that need to be rendered, it is recommended not to set too large",
+  "dynamicLoadBlocksTip": "This value contains the number of subblocks. If there are many code blocks, formula blocks or chart blocks that need to be rendered, it is recommended not to set too large",
   "googleAnalytics": "Google Analytics",
   "googleAnalyticsTip": "After enabling, usage will be counted through <a href=\"https://analytics.google.com/\" target=\"_blank\">Google Analytics</a> so that developers can improve the product user experience",
   "floatWindowMode": "Hover to display a floating window",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 1e8fd58fe..eaf5982cb 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "dynamicLoadBlocks": "Número de bloques cargados dinámicamente",
-  "dynamicLoadBlocksTip": "Si hay muchos bloques de código, bloques de fórmulas o bloques de gráficos que necesitan renderizarse, se recomienda no configurarlos demasiado grandes",
+  "dynamicLoadBlocksTip": "Este valor contiene el número de subbloques. Si hay muchos bloques de código, bloques de fórmulas o bloques de gráficos que necesitan renderizarse, se recomienda no configurarlos demasiado grandes",
   "googleAnalytics": "Google Analytics",
   "googleAnalyticsTip": "Después de habilitar, el uso se contará a través de <a href=\"https://analytics.google.com/\" target=\"_blank\">Google Analytics</a> para que los desarrolladores puedan mejorar la experiencia del usuario del producto.",
   "floatWindowMode": "Pase el cursor para mostrar una ventana flotante",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 9a5d174a9..ad42d4a3a 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "dynamicLoadBlocks": "Nombre de blocs chargés dynamiquement",
-  "dynamicLoadBlocksTip": "S'il y a beaucoup de blocs de code, de blocs de formule ou de blocs de graphique qui doivent être rendus, il est recommandé de ne pas définir trop grand",
+  "dynamicLoadBlocksTip": "Cette valeur contient le nombre de sous-blocs. S'il y a beaucoup de blocs de code, de blocs de formule ou de blocs de graphique qui doivent être rendus, il est recommandé de ne pas définir trop grand",
   "googleAnalytics": "Google Analytics",
   "googleAnalyticsTip": "Après l'activation, l'utilisation sera comptabilisée via <a href=\"https://analytics.google.com/\" target=\"_blank\">Google Analytics</a> afin que les développeurs puissent améliorer l'expérience utilisateur du produit.",
   "floatWindowMode": "Survolez pour afficher une fenêtre flottante",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 029161f80..8fbd7841b 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "dynamicLoadBlocks": "動態加載塊數",
-  "dynamicLoadBlocksTip": "如果需要渲染的代碼塊、公式塊或圖表塊較多，建議不要設置過大",
+  "dynamicLoadBlocksTip": "該值包含了子塊數。如果需要渲染的代碼塊、公式塊或圖表塊較多，建議不要設置過大",
   "googleAnalytics": "Google Analytics",
   "googleAnalyticsTip": "啟用後會通過 <a href=\"https://analytics.google.com/\" target=\"_blank\">Google Analytics</a> 統計使用情況，以便開發者提升產品使用體驗",
   "floatWindowMode": "懸停出現浮窗",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 98c6a9a9b..449950c96 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "dynamicLoadBlocks": "动态加载块数",
-  "dynamicLoadBlocksTip": "如果需要渲染的代码块、公式块或图表块较多，建议不要设置过大",
+  "dynamicLoadBlocksTip": "该值包含了子块数。如果需要渲染的代码块、公式块或图表块较多，建议不要设置过大",
   "googleAnalytics": "Google Analytics",
   "googleAnalyticsTip": "启用后会通过 <a href=\"https://analytics.google.com/\" target=\"_blank\">Google Analytics</a> 统计使用情况，以便开发者提升产品使用体验",
   "floatWindowMode": "悬停出现浮窗",