diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index e5176c053..b5608dac1 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "asc": "Ascending",
+  "desc": "Descending",
   "hideCol": "Hide column",
   "hideAll": "Hide all",
   "showAll": "Show all",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 299875dea..c2c07d1d0 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "asc": "Ascendente",
+  "desc": "Descendente",
   "hideCol": "Ocultar columna",
   "hideAll": "Ocultar todo",
   "showAll": "Mostrar todo",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 8998603c3..1c420162e 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "asc": "Ascendant",
+  "desc": "Descendant",
   "hideCol": "Masquer la colonne",
   "hideAll": "Masquer tout",
   "showAll": "Afficher tout",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index eacea5f80..1ac3a3fc0 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "asc": "升序",
+  "desc": "降序",
   "hideCol": "隱藏列",
   "hideAll": "隱藏全部",
   "showAll": "顯示全部",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 21c5d3585..e955579f4 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "asc": "升序",
+  "desc": "降序",
   "hideCol": "隐藏列",
   "hideAll": "隐藏全部",
   "showAll": "显示全部",
diff --git a/app/src/protyle/render/av/cell.ts b/app/src/protyle/render/av/cell.ts
index a702fa954..c51602224 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/cell.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/cell.ts
@@ -126,7 +126,7 @@ export const showHeaderCellMenu = (protyle: IProtyle, blockElement: HTMLElement,
     menu.addSeparator();
     menu.addItem({
         icon: "iconUp",
-        label: window.siyuan.languages.fileNameNatASC,
+        label: window.siyuan.languages.asc,
         click() {
             fetchPost("/api/av/renderAttributeView", {id: avId}, (response) => {
                 transaction(protyle, [{
@@ -150,7 +150,7 @@ export const showHeaderCellMenu = (protyle: IProtyle, blockElement: HTMLElement,
     });
     menu.addItem({
         icon: "iconDown",
-        label: window.siyuan.languages.fileNameNatDESC,
+        label: window.siyuan.languages.desc,
         click() {
             fetchPost("/api/av/renderAttributeView", {id: avId}, (response) => {
                 transaction(protyle, [{
diff --git a/app/src/protyle/render/av/openMenuPanel.ts b/app/src/protyle/render/av/openMenuPanel.ts
index 5f7fcc007..cdad52242 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/openMenuPanel.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/openMenuPanel.ts
@@ -300,8 +300,8 @@ const getSortsHTML = (data: IAV) => {
     </select>
     <span class="fn__space"></span>
     <select class="b3-select" style="width: 106px;margin: 4px 0">
-        <option value="ASC" ${item.order === "ASC" ? "selected" : ""}>${window.siyuan.languages.fileNameNatASC}</option>
-        <option value="DESC" ${item.order === "DESC" ? "selected" : ""}>${window.siyuan.languages.fileNameNatDESC}</option>
+        <option value="ASC" ${item.order === "ASC" ? "selected" : ""}>${window.siyuan.languages.asc}</option>
+        <option value="DESC" ${item.order === "DESC" ? "selected" : ""}>${window.siyuan.languages.desc}</option>
     </select>
     <svg class="b3-menu__action" data-type="removeSort"><use xlink:href="#iconTrashcan"></use></svg>
 </button>`;