diff --git a/.github/CONTRIBUTING.md b/.github/CONTRIBUTING.md
index 4384e6aad..ca9e11697 100644
--- a/.github/CONTRIBUTING.md
+++ b/.github/CONTRIBUTING.md
@@ -16,15 +16,15 @@ Install pnpm: `npm install -g pnpm`
 
 Set the Electron mirror environment variable and install Electron:
 
-* macOS/Linux: `ELECTRON_MIRROR=https://cnpmjs.org/mirrors/electron/ pnpm install electron@28.1.4 -D`
+* macOS/Linux: `ELECTRON_MIRROR=https://registry.npmmirror.com/mirrors/electron/ pnpm install electron@28.1.4 -D`
 * Windows:
-    * `SET ELECTRON_MIRROR=https://cnpmjs.org/mirrors/electron/`
+    * `SET ELECTRON_MIRROR=https://registry.npmmirror.com/mirrors/electron/`
     * `pnpm install electron@28.1.4 -D`
 
 NPM mirror:
 
-* Use npmmirror China mirror repository `pnpm --registry https://r.cnpmjs.org/ i`
-* Revert to using official repository `pnpm --registry https://registry.npmjs.org i`
+* Use npmmirror China mirror repository `pnpm --registry https://registry.npmmirror.com/ i`
+* Revert to using official repository `pnpm --registry https://registry.npmmirror.com i`
 
 </details>
 
diff --git a/.github/CONTRIBUTING_zh_CN.md b/.github/CONTRIBUTING_zh_CN.md
index ea0606fad..e095b1003 100644
--- a/.github/CONTRIBUTING_zh_CN.md
+++ b/.github/CONTRIBUTING_zh_CN.md
@@ -18,16 +18,16 @@
 
 * macOS/Linux: 
  ```
- ELECTRON_MIRROR=https://cnpmjs.org/mirrors/electron/ pnpm install electron@28.1.4 -D
+ ELECTRON_MIRROR=https://registry.npmmirror.com/mirrors/electron/ pnpm install electron@28.1.4 -D
  ```
 * Windows:
-    * `SET ELECTRON_MIRROR=https://cnpmjs.org/mirrors/electron/`
+    * `SET ELECTRON_MIRROR=https://registry.npmmirror.com/mirrors/electron/`
     * `pnpm install electron@28.1.4 -D`
 
 NPM 镜像：
 
-* 使用 npmmirror 中国镜像仓库 `pnpm --registry https://r.cnpmjs.org/ i`
-* 恢复使用官方仓库 `pnpm --registry https://registry.npmjs.org i`
+* 使用 npmmirror 中国镜像仓库 `pnpm --registry https://registry.npmmirror.com/ i`
+* 恢复使用官方仓库 `pnpm --registry https://registry.npmmirror.com i`
 </details>
 
 桌面端进入 app 文件夹运行：