diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index e8c580405..5c03ad6df 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "filterDocNameEnter": "Filter doc name Enter",
   "defBlock": "Def block",
   "defBlockChildren": "Define block and its children",
   "filter": "Filter",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 8afb59cdb..e6a049e3e 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "filterDocNameEnter": "Filtrar doc name Enter",
   "defBlock": "Definir bloque",
   "defBlockChildren": "Definir bloque y sus hijos",
   "filter": "Filtro",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index c07afec08..089c72c34 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "filterDocNameEnter": "Filtre doc name Enter",
   "defBlock": "Définir le bloc",
   "defBlockChildren": "Définir le bloc et ses enfants",
   "filter": "Filtre",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 5bb55b4f8..5d3ac85f8 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "filterDocNameEnter": "過濾文檔名 Enter",
   "defBlock": "定義塊",
   "defBlockChildren": "定義塊及其子塊",
   "filter": "過濾",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 486debd81..f92f7bb42 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "filterDocNameEnter": "过滤文档名 Enter",
   "defBlock": "定义块",
   "defBlockChildren": "定义块及其子块",
   "filter": "过滤",
diff --git a/app/src/layout/dock/Backlink.ts b/app/src/layout/dock/Backlink.ts
index 38750954e..8e38b86d2 100644
--- a/app/src/layout/dock/Backlink.ts
+++ b/app/src/layout/dock/Backlink.ts
@@ -82,7 +82,7 @@ export class Backlink extends Model {
     <span class="fn__space"></span>
     <label class="b3-form__icon b3-form__icon--small search__label">
         <svg class="b3-form__icon-icon"><use xlink:href="#iconFilter"></use></svg>
-        <input class="b3-text-field b3-text-field--small b3-form__icon-input" placeholder="Enter ${window.siyuan.languages.filter}" />
+        <input class="b3-text-field b3-text-field--small b3-form__icon-input" placeholder="${window.siyuan.languages.filterDocNameEnter}" />
     </label>
     <span class="fn__space"></span>
     <span data-type="refresh" class="block__icon b3-tooltips b3-tooltips__sw" aria-label="${window.siyuan.languages.refresh}"><svg><use xlink:href='#iconRefresh'></use></svg></span>
@@ -103,7 +103,7 @@ export class Backlink extends Model {
     <span class="fn__space"></span>
     <label class="b3-form__icon b3-form__icon--small search__label">
         <svg class="b3-form__icon-icon"><use xlink:href="#iconFilter"></use></svg>
-        <input class="b3-text-field b3-text-field--small b3-form__icon-input" placeholder="Enter ${window.siyuan.languages.filter}" />
+        <input class="b3-text-field b3-text-field--small b3-form__icon-input" placeholder="${window.siyuan.languages.filterDocNameEnter}" />
     </label>
     <span class="fn__space"></span>
     <span data-type="mCollapse" class="block__icon b3-tooltips b3-tooltips__nw" aria-label="${window.siyuan.languages.collapse}">