feat: complete include/exclude observability, fix validation bugs, and organize tests

- Add structured logging for include/exclude operations with comprehensive event tracking
- Fix duplicate counting bug in validation API by eliminating double validation passes
- Simplify color identity validation UX by consolidating into single 'illegal' status
- Organize project structure by moving all test files to centralized code/tests/ directory
- Update documentation reflecting feature completion and production readiness
- Add validation test scripts and performance benchmarks confirming targets met
- Finalize include/exclude feature as production-ready with EDH format compliance

code/tests/test_validation_endpoint.py

@@ -0,0 +1,79 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Test the web validation endpoint to confirm fuzzy matching works.
+"""
+
+import sys
+import os
+sys.path.insert(0, os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'code'))
+
+import requests
+import json
+
+def test_validation_with_empty_commander():
+    """Test validation without commander to see basic fuzzy logic."""
+    print("🔍 Testing validation endpoint with empty commander...")
+    
+    test_data = {
+        'include_cards': 'Lighning',  # Should trigger suggestions
+        'exclude_cards': '',
+        'commander': '',  # No commander - should still do fuzzy matching
+        'enforcement_mode': 'warn',
+        'allow_illegal': 'false',
+        'fuzzy_matching': 'true'
+    }
+    
+    try:
+        response = requests.post('http://localhost:8080/build/validate/include_exclude', data=test_data)
+        data = response.json()
+        
+        print("Response:")
+        print(json.dumps(data, indent=2))
+        
+        return data
+        
+    except Exception as e:
+        print(f"❌ Test failed with error: {e}")
+        return None
+
+def test_validation_with_false_fuzzy():
+    """Test with fuzzy matching disabled."""
+    print("\n🎯 Testing with fuzzy matching disabled...")
+    
+    test_data = {
+        'include_cards': 'Lighning',
+        'exclude_cards': '',
+        'commander': '',
+        'enforcement_mode': 'warn',
+        'allow_illegal': 'false',
+        'fuzzy_matching': 'false'  # Disabled
+    }
+    
+    try:
+        response = requests.post('http://localhost:8080/build/validate/include_exclude', data=test_data)
+        data = response.json()
+        
+        print("Response:")
+        print(json.dumps(data, indent=2))
+        
+        return data
+        
+    except Exception as e:
+        print(f"❌ Test failed with error: {e}")
+        return None
+
+if __name__ == "__main__":
+    print("🧪 Testing Web Validation Endpoint")
+    print("=" * 45)
+    
+    data1 = test_validation_with_empty_commander()
+    data2 = test_validation_with_false_fuzzy()
+    
+    print("\n📋 Analysis:")
+    if data1:
+        has_confirmation = data1.get('confirmation_needed', [])
+        print(f"   With fuzzy enabled: {len(has_confirmation)} confirmations needed")
+        
+    if data2:
+        has_confirmation2 = data2.get('confirmation_needed', [])
+        print(f"   With fuzzy disabled: {len(has_confirmation2)} confirmations needed")