feat: complete include/exclude observability, fix validation bugs, and organize tests

- Add structured logging for include/exclude operations with comprehensive event tracking
- Fix duplicate counting bug in validation API by eliminating double validation passes
- Simplify color identity validation UX by consolidating into single 'illegal' status
- Organize project structure by moving all test files to centralized code/tests/ directory
- Update documentation reflecting feature completion and production readiness
- Add validation test scripts and performance benchmarks confirming targets met
- Finalize include/exclude feature as production-ready with EDH format compliance

code/tests/test_fuzzy_logic.py

@@ -0,0 +1,83 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Direct test of fuzzy matching functionality.
+"""
+
+import sys
+import os
+sys.path.insert(0, os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'code'))
+
+from deck_builder.include_exclude_utils import fuzzy_match_card_name
+
+def test_fuzzy_matching_direct():
+    """Test fuzzy matching directly."""
+    print("🔍 Testing fuzzy matching directly...")
+    
+    # Create a small set of available cards
+    available_cards = {
+        'Lightning Bolt',
+        'Lightning Strike', 
+        'Lightning Helix',
+        'Chain Lightning',
+        'Sol Ring',
+        'Mana Crypt'
+    }
+    
+    # Test with typo that should trigger low confidence
+    result = fuzzy_match_card_name('Lighning', available_cards)  # Worse typo
+    
+    print("Input: 'Lighning'")
+    print(f"Matched name: {result.matched_name}")
+    print(f"Auto accepted: {result.auto_accepted}")
+    print(f"Confidence: {result.confidence:.2%}")
+    print(f"Suggestions: {result.suggestions}")
+    
+    if result.matched_name is None and not result.auto_accepted and result.suggestions:
+        print("✅ Fuzzy matching correctly triggered confirmation!")
+        return True
+    else:
+        print("❌ Fuzzy matching should have triggered confirmation")
+        return False
+
+def test_exact_match_direct():
+    """Test exact matching directly."""
+    print("\n🎯 Testing exact match directly...")
+    
+    available_cards = {
+        'Lightning Bolt',
+        'Lightning Strike', 
+        'Lightning Helix',
+        'Sol Ring'
+    }
+    
+    result = fuzzy_match_card_name('Lightning Bolt', available_cards)
+    
+    print(f"Input: 'Lightning Bolt'")
+    print(f"Matched name: {result.matched_name}")
+    print(f"Auto accepted: {result.auto_accepted}")
+    print(f"Confidence: {result.confidence:.2%}")
+    
+    if result.matched_name and result.auto_accepted:
+        print("✅ Exact match correctly auto-accepted!")
+        return True
+    else:
+        print("❌ Exact match should have been auto-accepted")
+        return False
+
+if __name__ == "__main__":
+    print("🧪 Testing Fuzzy Matching Logic")
+    print("=" * 40)
+    
+    test1_pass = test_fuzzy_matching_direct()
+    test2_pass = test_exact_match_direct()
+    
+    print("\n📋 Test Summary:")
+    print(f"   Fuzzy confirmation: {'✅ PASS' if test1_pass else '❌ FAIL'}")
+    print(f"   Exact match: {'✅ PASS' if test2_pass else '❌ FAIL'}")
+    
+    if test1_pass and test2_pass:
+        print("\n🎉 Fuzzy matching logic working correctly!")
+    else:
+        print("\n🔧 Issues found in fuzzy matching logic")
+        
+    exit(0 if test1_pass and test2_pass else 1)