From f5917378d2017d559eb9c66bed1b17ab3e83e893 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Griatch <griatch@gmail.com>
Date: Sat, 21 Mar 2020 19:01:02 +0100
Subject: [PATCH] Extend rplanguage sentence detection. Resolve #2075

---
 evennia/contrib/rplanguage.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evennia/contrib/rplanguage.py b/evennia/contrib/rplanguage.py
index 6fae496960..a4dc931674 100644
--- a/evennia/contrib/rplanguage.py
+++ b/evennia/contrib/rplanguage.py
@@ -331,7 +331,7 @@ class LanguageHandler(DefaultScript):
                 # find out what preceeded this word
                 wpos = match.start()
                 preceeding = match.string[:wpos].strip()
-                start_sentence = preceeding.endswith(".") or not preceeding
+                start_sentence = preceeding.endswith((".", "!", "?")) or not preceeding
 
                 # make up translation on the fly. Length can
                 # vary from un-translated word.