From e6aec78ccee7349516a32cc151285da7a7375901 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Griatch <griatch@gmail.com>
Date: Fri, 3 May 2019 12:31:49 +0200
Subject: [PATCH] Add i18n for simplified chinese, courtesy of MaxAlex

---
 CHANGELOG.md                            |   3 +
 evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 6725 bytes
 evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po | 333 ++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 336 insertions(+)
 create mode 100644 evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 55ca761e56..0c21feada4 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -150,6 +150,9 @@ Web/Django standard initiative (@strikaco)
 - Mail contrib was refactored to have optional Command classes `CmdMail` for OOC+IC mail (added
     to the CharacterCmdSet and `CmdMailCharacter` for IC-only mailing between chars (added to CharacterCmdSet)
 
+### Translations
+
+- Simplified chinese, courtesy of user MaxAlex.
 
 
 ## Evennia 0.8 (2018)
diff --git a/evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0ec7c2c00710bf453510059e5bdc93bf02b0800
GIT binary patch
literal 6725
zcmb_gYitzP6~0MmOEyj0q_6aqULcNl6YtvO)np6gK}dswn+QzWs8Z;7=h_~ao!Rcp
zvbe^T?O^=CU>t0o<|*?AuL%S{!BVQK{n7lYDpjpgRm#rnSgl0WKm8S{-<i9+ev;6t
zBX+;NbI(2Zo^!r)?lFITa8Vz_^9(-U#pm~TF}4=C{T_VbIk8BNPXfP(@!x?z1K#^N
z#y$ZGU;r5VJY(Mg8o=j(t-zJQN#NIjpXBEs`~qV(#vvfd9|L|9_&)Gq;D<ok=O4gj
zz`$b0z66W_NzckWt_MDXaV@YM*ahUk31AHP5pV_Y#d{em0sabzqp|^D5O@I?2L1uK
z8h96shyd3BY2F4t20RLU8~D5Y`_lUudkf<?fKLN20KW|U8<5WNPasq>{zb-K13m_P
z8MqZl_KgF{&wmDf1^92^qrk=Y%l*rNbl$gtrNAA)uLCau?*@JV{5kM9z;(b!;T#oc
z0q;ZX{sdf$aTbT7eInR|&i@+lUd&$rVkx`!0At?<egJ#{_!00W;KL8fcql+RZ#{4u
z@E{QX*aKf>>>=PId0Yvkc)bZ+3bcVZ0y_Ytc%1=4H5&&~ygmey-~I&*0fP`CKCA~)
zynYM(4sa2S24xrrhJmF(ipNGEowEt}IPlj%iq|b5@#P_qN&&6_lAdG0O5hl96>u@g
z2A8uR0ha@-^5dPr^%(C1l71Hml`I5f$=>JjMfU#`NP4#b>0E8V?*rcl()s=fB>n7L
zjNJpcA4v8+0IUM;1Zu#)01*yf7k>H=>7i#4K4cR;#4UO#me2UVB){nF^iYfz`@bZ=
z>F3k=F<j~U<VoOD`1tVylHbbkA^YfwNbvKKI7xA&*xa3ePe5Fuhx_01>j?nD=*N{f
z3+nq1@r!&wJV4s8CHRnU;2J-slqcjH;x}=ho(c(mEkNq~z9n9<052^GZV~k%tCR;z
zf`-^;Z%T@UQ0$OZUJ}#{TO_wCddMo{B|$l1g)Cn96~$XsSh0}B0>O=jm5RlLW!0o~
zy`I}iO{h?Bm4+fLuqK%_lUx`vGetTvQ-g6Vu3Ez8ip>*>UB^os2pUTxf%PJxD>2Qe
z<!KEQHHxlRE3qw*DE!=15M_a%2t8)T1-DIJZ>Eym5NW<Wy=JR03{BZ?gsT+``_(FO
zv4p>=S(?r3Y&#JxFHfh_5h2AQ(7?4CQh@bB4b%xeQO47XVUymNX~3T9lr750cr$5p
z&9YL$;;>?K%Ch-pQ!}_-Cm<S+rwq-mj|5({_=_>$V!mv-uR5j}JeGue1y{H#;%2#>
zvdyHX=v={TY3=s(3)PApt0PT{q4I*rrnH&V)kt+p)79-pB*5`79*or~h9UG2<B>>&
zZ$Q9A5{I;GC20#a!uX0xk*tLW8sdbyX4#GT-*$aMG?wv1QZso2eK)R(@`hL{nG}ZI
zh?NcCMk5c(mGh;`uu3H37JOsWHilM31Dsa)TQFX!)K?4N?6@F5mRQd-UWG0BQu6Ln
zp91tN!b&XuN)i!JILHy#4EQ6aYdAz%(QS%unLK5Y;}UgAgp`{#Jf6~REujkz*Qiz@
zfS{RfLV&`NP%MikIl`lwscOjnB4ygbim*a#ss#~E6}s^KwOabqr!F^48^=r;@Z;)y
zIEd1SzCWdGRWx0J(&Drg<tyUCNO3b^Yo@WPjFW|h#S71t;YgZ2LuSqr8Wv?zx++hl
zff{rc+IrSYRn#c(3$LT3C=D(vQ9}hGqZFwolE}R{kDFTs56T4Pt3hxjhEz1Tq9Onh
zCNmaZ^Q|#V6}lP-3?veAG%ui=ic0R2sT}1$MzYAPj_Ghc*7ztFQ4pq+JXn=fV#3es
zv|@4Hto2!HYjGlPJkc0puM`qLUmxaVKMI4UgW1T?T49K!%qzKngsoK(Y|>_?Y%aFN
zkk&#i<EmyMoedGQaqb9Pr^TyHw$6-giQ;TJ5dLc{^;2Ha42m;;>!!hjQB<<|f^|51
zT(jbovN%fuiEMy*7Ex?rX=qgZO1X(riU)O3V}~sb9tNf5Uf`FAC+zy$?g$+y%$f?f
zp)S^>447jY#Vuijh9ZPllE-vNs~$1l#s!t)q982~7nV!e`P?QmUPUR=QCXm|BxqJ|
z4uQ+k3hrBhi)4mTbfHjTqKMW|W@FkyagGU^LA)@oHR)z4<?xapd62^w6}lzTb+{xV
z{N>rPs-(o4M@33TfolSXqjc5cC<q`el9{S=OhM65iP*m35tOAZC?b%g1+h9)iy?a}
z%_P+eNSTJ<ek}d+<R^O&3aQ{23S5`wD6F-@4n+eDWT)#dsrk7cVXqsw_*Tc&4Z^mt
zvB6RQ6cwx^i>Vq(YGNC5<r20*spsiB#eSY`@Rh)`{$-4u4XV|e8nQw}iGqJ)ltu6u
z9ACJmgCS`a`4jeGGQu_>@9jED$~3&d(@E2)UBchO%?4_6H5E_bK)BjXxGV4H`RQMU
z)5137h~l$IHHAghLu|wS5n-5yt~7lWYp~1!FsrH#5y8KW7CgLcd4v`Artsu*Px>T(
zclo@VEk^f>W>XAtPD{`=h&+VnaMewVQvelI5!@QMUO2J5S_o8noIGjP)Abj_?F|0S
zxWb6S`5J}l<QJ>PQl>3bEtr{P4R)bSH3o18Bv5h6*QfGyLin)V>>@Z_;+B>L?x4uc
z+(1^{+vxjmm2L17UaFkgdVT7d?_`rVlICXA&+u9`{H91+s4`JbJsbL>aHUnNso|GW
zwN|*w#OpU+uL`fGmIqSdmr<dk{E3R?&xI?V4p%(Mm;WGI@zmoL&sJ1GFuY!DMSu1g
za_bb!4&&-DEL}nGge}&g&ZLxD5v~$Se8xD+e_0m>WvoEu+R8Q4M_nGNKqOHh3@Abc
zj-u<>W|yPo)Qlhcj6zqsa%0si;b*7iXu}$j46i{COE+GWKU=Ng583}?3w>*%-5EOS
zW%_)Ab7$a+ckT48iH?t(T3Eo#j62=?o&Ix0dO=`E?(mL$!Qt+K>rQu1uJ`y<?;$Uf
z!J<I+#$>MdoHNii)zsk)XPlcmuz2nrN`frlUOMGX?(rs%IIXAMmUGbS93RV$?U~t0
zbG&s&M%?!9CEPjF;vVat>TmMSG&>`MPUrcLo0{EsuF|miaCYp7ckN`ZYmi=co_2aV
z<)NU!%N)Hm(dA`^y}`+;1B18g#pzTye}8slEH`*Ew|A%0a}evYH%>U+ne6y!X&O#<
zC%rOvkDhkgk2vFF*^#E~$OU(zH#aa=?)DwZo!jMfjXB4U(|)p{Miiz_^-MMIgXd*W
z?e_0>I!`)>&N;*HIeRls=Q&8T70%vvXY~5*+G;xN#6hREJvVl?&|Ke|IQ*II_1s0D
z-eV(FZdV({<zR*?ptJYDt%>7|PxTHWkcCFu+cWIkJWvQz3xkOz7R=+Ilhbn}J3io@
z>~aQAx$VQbi<#`mWgH%wXL{P(b;aG^=1lZC-NVk%PVeSE=y!IuI)kHb$9eDlVOnxD
z9~P&p)!BP7cYe%0G2w@NcW!(K`3!8t9^}UM6H|u<=#|@l!R@%|v=2$AOX|~vJeVA3
zM|R^dSUo*KzFer&mdh}^z+}FOE{e$BeD*Le;~qHSUhR`7^UuKK8)xuv_Qvk1@q^yr
zfRowhb~F`QZ0=j*FGB`6ZDZuq&T|~jrY=I}G4Z~+H+OZsNNQT;b@w~F`@GJUT+1jj
zbh^vtb26IADsY>WhtYHEL(#j1CA0f+Y#s<A9NyrNbEA(>H{=a7yKrL3r`HfvBAH)>
zZDj58ZJRvi?m6vUZ$*8=7@N8KFXzT4{kfZ?&Z&3&E*WQ^*?s3G#+;#^Jn4463(`^h
z?Ynq>Pc6mVU6&w6Oz9e(YTZrx=ZhkUvhL)rj6276QN{JOJHuzPH_ysl-M%4r_h7#6
z&Q~FYko@2W%{py2u%fUX#Q+o;?a0?~zao2?%MdQs<$}S}s~2E-zRBj<kxrx#C)rnJ
z-x%dHO~BH*jd!m13ca1~x82@Rr~4pEDZMVX-Ofad(?66uG>*{Ei_C2q2}U`C$8vjy
z-1hx**a>pW`^#y)o*mzhOK0ljC^?4Y_6#`#hf#ZTm(IX<(qI@Sg9SOt6DY_{oOg!0
zy{>nhBi9fDxHI5qUU#=Q={wo!zTozE6nW-f2HvTQ?(n$Nc_KG{Xm*c%YoeJ^jl{*2
zfxhDm4k)zIbe(xS4!ixA7U;XN@vJTz`3w`tf3nR+h0WixOisx$_QQ7a8qJRFEZ%zL
z=oa$D!UZ6AWRQH(KScDsd=LpY*KI{V(S$d72=#te2|-vqnQ3iT=T=g30H#k}bXuFe
z!4YVmDS_ZjH8p1^PrA+2G?2T<F=yZPI^Lrzg`C@S*3C4-9-5bb-=IttT4&#nZD55@
z`x%Wk&N-d?41Af@OW%1z!*dh+y-ZKJH@O!zb=vbwap&AY`I^~Z%T0?W$p1u~+dA?8
YN$K3u3nvy>T5Qd@tOV00+`&%&0cIlZr2qf`

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..b093154282
--- /dev/null
+++ b/evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,333 @@
+# The Simplified Chinese translation for the Evennia server.
+# Copyright (C) 2019 MaxAlex
+# This file is distributed under the same license as the Evennia package.
+# FIRST AUTHOR: MaxAlex , 2018-
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-03 17:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-03 17:04+0800\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: zh-hans\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: .\accounts\accounts.py:440
+msgid "Account being deleted."
+msgstr "用户已删除。"
+
+#: .\commands\cmdhandler.py:681
+msgid "There were multiple matches."
+msgstr "发现多个匹配项。"
+
+#: .\commands\cmdhandler.py:704
+#, python-format
+msgid "Command '%s' is not available."
+msgstr "命令 '%s' 不可用。"
+
+#: .\commands\cmdhandler.py:709
+#, python-format
+msgid " Maybe you meant %s?"
+msgstr " 您指的是 %s 吗？"
+
+#: .\commands\cmdhandler.py:709
+msgid "or"
+msgstr "或"
+
+#: .\commands\cmdhandler.py:711
+msgid " Type \"help\" for help."
+msgstr " 键入 \"help\" 获得帮助。"
+
+#: .\commands\cmdsethandler.py:89
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{traceback}\n"
+"Error loading cmdset '{path}'\n"
+"(Traceback was logged {timestamp})"
+msgstr ""
+"{traceback}\n"
+"读取CmdSet '{path}' 时发生错误 \n"
+"(已记录 Traceback {timestamp})"
+
+#: .\commands\cmdsethandler.py:94
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Error loading cmdset: No cmdset class '{classname}' in '{path}'.\n"
+"(Traceback was logged {timestamp})"
+msgstr ""
+"读取 CmdSet 时发生错误：在 '{path}' 处未找到 CmdSet '{classname}' 。\n"
+"(已记录 Traceback {timestamp})"
+
+#: .\commands\cmdsethandler.py:98
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{traceback}\n"
+"SyntaxError encountered when loading cmdset '{path}'.\n"
+"(Traceback was logged {timestamp})"
+msgstr ""
+"{traceback}\n"
+"读取在 '{path}' 处的 CmdSet 时发生 语法 错误。\n"
+"(已记录 Traceback {timestamp})"
+
+#: .\commands\cmdsethandler.py:103
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{traceback}\n"
+"Compile/Run error when loading cmdset '{path}'.\",\n"
+"(Traceback was logged {timestamp})"
+msgstr ""
+"{traceback}\n"
+"读取在 '{path}' 处的 CmdSet 时发生 编译/运行 错误。\"，\n"
+"(已记录 Traceback {timestamp})"
+
+#: .\commands\cmdsethandler.py:108
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Error encountered for cmdset at path '{path}'.\n"
+"Replacing with fallback '{fallback_path}'.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"读取在 '{path}' 处的 CmdSet 时发生错误。\n"
+"使用备选路径 '{fallback_path}' 。\n"
+
+#: .\commands\cmdsethandler.py:114
+#, python-brace-format
+msgid "Fallback path '{fallback_path}' failed to generate a cmdset."
+msgstr "在备选路径 '{fallback_path}' 处创建 CmdSet 失败。"
+
+#: .\commands\cmdsethandler.py:182 .\commands\cmdsethandler.py:192
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"(Unsuccessfully tried '%s')."
+msgstr ""
+"\n"
+"（尝试 '%s' 失败）。"
+
+#: .\commands\cmdsethandler.py:311
+#, python-brace-format
+msgid "custom {mergetype} on cmdset '{cmdset}'"
+msgstr "CmdSet '{cmdset}' 的自定义 {mergetype}"
+
+#: .\commands\cmdsethandler.py:314
+#, python-brace-format
+msgid " <Merged {mergelist} {mergetype}, prio {prio}>: {current}"
+msgstr "<合并 {mergelist} {mergetype}，优先级 {prio}>： {current}"
+
+#: .\commands\cmdsethandler.py:322
+#, python-brace-format
+msgid ""
+" <{key} ({mergetype}, prio {prio}, {permstring})>:\n"
+" {keylist}"
+msgstr ""
+" <{key} ({mergetype}, 优先级 {prio}, {permstring})>:\n"
+" {keylist}"
+
+#: .\commands\cmdsethandler.py:426
+msgid "Only CmdSets can be added to the cmdsethandler!"
+msgstr "只有 CmdSet 可以被添加给 cmdsethandler！"
+
+#: .\comms\channelhandler.py:100
+msgid "Say what?"
+msgstr "您想说？"
+
+#: .\comms\channelhandler.py:105
+#, python-format
+msgid "Channel '%s' not found."
+msgstr "未找到频道 '%s' 。"
+
+#: .\comms\channelhandler.py:108
+#, python-format
+msgid "You are not connected to channel '%s'."
+msgstr "未连接至频道 '%s' 。"
+
+#: .\comms\channelhandler.py:112
+#, python-format
+msgid "You are not permitted to send to channel '%s'."
+msgstr "您未被允许在频道 '%s' 发送信息。"
+
+#: .\comms\channelhandler.py:155
+msgid " (channel)"
+msgstr " （频道）"
+
+#: .\locks\lockhandler.py:236
+#, python-format
+msgid "Lock: lock-function '%s' is not available."
+msgstr "Lock：Lock函数 '%s' 不可用。"
+
+#: .\locks\lockhandler.py:249
+#, python-format
+msgid "Lock: definition '%s' has syntax errors."
+msgstr "Lock：定义 '%s' 发生语法错误。"
+
+#: .\locks\lockhandler.py:253
+#, python-format
+msgid ""
+"LockHandler on %(obj)s: access type '%(access_type)s' changed from "
+"'%(source)s' to '%(goal)s' "
+msgstr ""
+"%(obj)s 上的 LockHandler: 访问类型 '%(access_type)s' 由 "
+"'%(source)s' 改变为 '%(goal)s' "
+
+#: .\locks\lockhandler.py:320
+#, python-brace-format
+msgid "Lock: '{lockdef}' contains no colon (:)."
+msgstr "Lock：'{lockdef}' 缺少英文冒号 (:) 。"
+
+#: .\locks\lockhandler.py:328
+#, python-brace-format
+msgid "Lock: '{lockdef}' has no access_type (left-side of colon is empty)."
+msgstr "Lock: '{lockdef}' 无访问类型（冒号左侧缺少数据）。"
+
+#: .\locks\lockhandler.py:336
+#, python-brace-format
+msgid "Lock: '{lockdef}' has mismatched parentheses."
+msgstr "Lock: '{lockdef}' 英文括号不匹配。"
+
+#: .\locks\lockhandler.py:343
+#, python-brace-format
+msgid "Lock: '{lockdef}' has no valid lock functions."
+msgstr "Lock: '{lockdef}' 缺少合法Lock函数。"
+
+#: .\objects\objects.py:732
+#, python-format
+msgid "Couldn't perform move ('%s'). Contact an admin."
+msgstr "无法做出行动 （'%s'）。请联系管理员。"
+
+#: .\objects\objects.py:742
+msgid "The destination doesn't exist."
+msgstr "目的地不存在。"
+
+#: .\objects\objects.py:833
+#, python-format
+msgid "Could not find default home '(#%d)'."
+msgstr "无法定位默认寓所 '(#%d)' 。"
+
+#: .\objects\objects.py:849
+msgid "Something went wrong! You are dumped into nowhere. Contact an admin."
+msgstr "出现错误！您进入了错误的地点。请联系管理员。"
+
+#: .\objects\objects.py:915
+#, python-format
+msgid "Your character %s has been destroyed."
+msgstr "您的角色 %s 被摧毁了。"
+
+#: .\scripts\scripthandler.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" '%(key)s' (%(next_repeat)s/%(interval)s, %(repeats)s repeats): %(desc)s"
+msgstr ""
+"\n"
+" '%(key)s' (%(next_repeat)s/%(interval)s, %(repeats)s repeats): %(desc)s"
+
+#: .\scripts\scripts.py:205
+#, python-format
+msgid ""
+"Script %(key)s(#%(dbid)s) of type '%(cname)s': at_repeat() error '%(err)s'."
+msgstr ""
+"'%(cname)s' 的脚本 %(key)s(#%(dbid)s)： at_repeat() 出现 '%(err)s' 错误。"
+
+#: .\server\initial_setup.py:28
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to your new |wEvennia|n-based game! Visit http://www.evennia.com if "
+"you need\n"
+"help, want to contribute, report issues or just join the community.\n"
+"As Account #1 you can create a demo/tutorial area with |w@batchcommand "
+"tutorial_world.build|n.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"欢迎进入您的基于 |wEvennia|n 的游戏! 如果需要帮助、想要做些贡献、报告错误的话，"
+"请访问 http://www.evennia.com 。\n"
+"\n"
+"作为管理员，你可以使用 |w@batchcommand "
+"tutorial_world.build|n 来创建一个演示/教程区域。\n"
+"    "
+
+#: .\server\initial_setup.py:92
+msgid "This is User #1."
+msgstr "这是管理员。"
+
+#: .\server\initial_setup.py:105
+msgid "Limbo"
+msgstr "边境"
+
+#: .\server\server.py:139
+msgid "idle timeout exceeded"
+msgstr "连接超时"
+
+#: .\server\sessionhandler.py:386
+msgid " ... Server restarted."
+msgstr " ... 服务器已启动。"
+
+#: .\server\sessionhandler.py:606
+msgid "Logged in from elsewhere. Disconnecting."
+msgstr "异地登录。已断线。"
+
+#: .\server\sessionhandler.py:634
+msgid "Idle timeout exceeded, disconnecting."
+msgstr "连接超时。已断线。"
+
+#: .\server\validators.py:50
+#, python-format
+msgid ""
+"%s From a terminal client, you can also use a phrase of multiple words if "
+"you enclose the password in double quotes."
+msgstr ""
+"（%s） 在命令行客户端中，您可以使用英文引号将输入内容扩起，"
+"来使用包含空格的词组。"
+
+#: .\utils\evmenu.py:192
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Menu node '{nodename}' is either not implemented or caused an error. Make "
+"another choice."
+msgstr ""
+"菜单节点 '{nodename}' 未实现或发生错误。"
+"请尝试其他选项。"
+
+#: .\utils\evmenu.py:194
+#, python-brace-format
+msgid "Error in menu node '{nodename}'."
+msgstr "菜单节点 '{nodename}' 发生错误。"
+
+#: .\utils\evmenu.py:195
+msgid "No description."
+msgstr "无描述。"
+
+#: .\utils\evmenu.py:196
+msgid "Commands: <menu option>, help, quit"
+msgstr "命令：<menu option>, help, quit"
+
+#: .\utils\evmenu.py:197
+msgid "Commands: <menu option>, help"
+msgstr "命令： <menu option>, help"
+
+#: .\utils\evmenu.py:198
+msgid "Commands: help, quit"
+msgstr "命令： help, quit"
+
+#: .\utils\evmenu.py:199
+msgid "Commands: help"
+msgstr "命令： help"
+
+#: .\utils\evmenu.py:200
+msgid "进行选择或者尝试键入 'help'。"
+msgstr ""
+
+#: .\utils\utils.py:1866
+#, python-format
+msgid "Could not find '%s'."
+msgstr "无法找到 '%s'"
+
+#: .\utils\utils.py:1873
+#, python-format
+msgid "More than one match for '%s' (please narrow target):\n"
+msgstr "发现多个符合 '%s' 的匹配项 （请缩小范围）：\n"