From da68598b633e8fce53e19fa5b6d92810bff33c19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Griatch <griatch@gmail.com>
Date: Sat, 29 Oct 2022 20:54:57 +0200
Subject: [PATCH] Add tag to catch link-dead puppet. Resolve #2829, #2737

---
 evennia/accounts/accounts.py            |   3 +
 evennia/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 116 ++++++------
 evennia/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 22023 -> 21953 bytes
 evennia/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 119 ++++++------
 evennia/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 116 ++++++------
 evennia/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po | 116 ++++++------
 evennia/locale/la/LC_MESSAGES/django.po | 116 ++++++------
 evennia/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 116 ++++++------
 evennia/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 25663 -> 25584 bytes
 evennia/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 237 ++++++++++++++----------
 evennia/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 116 ++++++------
 evennia/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 29126 -> 29036 bytes
 evennia/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 145 ++++++++-------
 evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po | 116 ++++++------
 evennia/objects/objects.py              |  15 +-
 evennia/server/server.py                |  53 ++++--
 16 files changed, 741 insertions(+), 643 deletions(-)

diff --git a/evennia/accounts/accounts.py b/evennia/accounts/accounts.py
index f9a857e11c..8e4ca8edfc 100644
--- a/evennia/accounts/accounts.py
+++ b/evennia/accounts/accounts.py
@@ -364,6 +364,8 @@ class DefaultAccount(AccountDB, metaclass=TypeclassBase):
 
         # do the puppeting
         obj.at_pre_puppet(self, session=session)
+        # used to track in case of crash so we can clean up later
+        obj.tags.add("puppeted", category="account")
 
         # do the connection
         obj.sessions.add(session)
@@ -398,6 +400,7 @@ class DefaultAccount(AccountDB, metaclass=TypeclassBase):
                 if not obj.sessions.count():
                     del obj.account
                 obj.at_post_unpuppet(self, session=session)
+                obj.tags.remove("puppeted", category="account")
                 SIGNAL_OBJECT_POST_UNPUPPET.send(sender=obj, session=session, account=self)
             # Just to be sure we're always clear.
             session.puppet = None
diff --git a/evennia/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 4aebabf409..ee30713e16 100644
--- a/evennia/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/evennia/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-02 09:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 18:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-16 16:14-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -29,64 +29,64 @@ msgid ""
 "You cannot control any more puppets (max {_MAX_NR_SIMULTANEOUS_PUPPETS})"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:552
+#: accounts/accounts.py:555
 msgid "Too many login failures; please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:565 accounts/accounts.py:829
+#: accounts/accounts.py:568 accounts/accounts.py:832
 msgid ""
 "|rYou have been banned and cannot continue from here.\n"
 "If you feel this ban is in error, please email an admin.|x"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:577
+#: accounts/accounts.py:580
 msgid "Username and/or password is incorrect."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:584
+#: accounts/accounts.py:587
 msgid "Too many authentication failures."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:800
+#: accounts/accounts.py:803
 msgid ""
 "You are creating too many accounts. Please log into an existing account."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:846
+#: accounts/accounts.py:849
 msgid ""
 "There was an error creating the Account. If this problem persists, contact "
 "an admin."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:882 accounts/accounts.py:1798
+#: accounts/accounts.py:885 accounts/accounts.py:1801
 msgid "An error occurred. Please e-mail an admin if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:915
+#: accounts/accounts.py:918
 msgid "Account being deleted."
 msgstr "Cuenta siendo eliminada."
 
-#: accounts/accounts.py:1472 accounts/accounts.py:1816
+#: accounts/accounts.py:1475 accounts/accounts.py:1819
 #, python-brace-format
 msgid "|G{key} connected|n"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1478
+#: accounts/accounts.py:1481
 #, fuzzy
 #| msgid "The destination doesn't exist."
 msgid "The Character does not exist."
 msgstr "El destino no existe."
 
-#: accounts/accounts.py:1517
+#: accounts/accounts.py:1520
 #, python-brace-format
 msgid "|R{key} disconnected{reason}|n"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1751
+#: accounts/accounts.py:1754
 msgid "Guest accounts are not enabled on this server."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1761
+#: accounts/accounts.py:1764
 msgid "All guest accounts are in use. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -323,96 +323,96 @@ msgstr "Bloqueo: '{lockdef}' tiene paréntesis que no se relacionan."
 msgid "Lock: '{lockdef}' has no valid lock functions."
 msgstr "Bloqueo: '{lockdef}' no tiene funciones de bloqueo válidas."
 
-#: objects/objects.py:855
+#: objects/objects.py:856
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Couldn't perform move ('%s'). Contact an admin."
 msgid "Couldn't perform move ({err}). Contact an admin."
 msgstr "No se puede realizar el movimiento ('%s'). Contacta a un admin."
 
-#: objects/objects.py:865
+#: objects/objects.py:866
 msgid "The destination doesn't exist."
 msgstr "El destino no existe."
 
-#: objects/objects.py:977
+#: objects/objects.py:978
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find default home '(#%d)'."
 msgid "Could not find default home '(#{dbid})'."
 msgstr "No se puede encontrar el hogar por defecto '(#%d)'."
 
-#: objects/objects.py:991
+#: objects/objects.py:992
 msgid "Something went wrong! You are dumped into nowhere. Contact an admin."
 msgstr "¡Algo salió mal! Estás en la nada. Contacta a un admin."
 
-#: objects/objects.py:1144
+#: objects/objects.py:1145
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your character %s has been destroyed."
 msgid "Your character {key} has been destroyed."
 msgstr "Tu personaje %s ha sido destruído."
 
-#: objects/objects.py:1852
+#: objects/objects.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid "You now have {name} in your possession."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1862
+#: objects/objects.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination} from {origin}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1864
+#: objects/objects.py:1865
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2529
+#: objects/objects.py:2530
 msgid "Invalid character name."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2548
+#: objects/objects.py:2549
 msgid "There are too many characters associated with this account."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2574
+#: objects/objects.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a character."
 msgstr "Este es el Usuario #1."
 
-#: objects/objects.py:2663
+#: objects/objects.py:2664
 #, python-brace-format
 msgid "|r{obj} has no location and no home is set.|n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2681
+#: objects/objects.py:2682
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
 "You become |c{name}|n.\n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2686
+#: objects/objects.py:2687
 #, python-brace-format
 msgid "{name} has entered the game."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2712
+#: objects/objects.py:2716
 #, python-brace-format
-msgid "{name} has left the game."
+msgid "{name} has left the game{reason}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2831
+#: objects/objects.py:2838
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a room."
 msgstr "Este es el Usuario #1."
 
-#: objects/objects.py:3038
+#: objects/objects.py:3045
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is an exit."
 msgstr "Este es el Usuario #1."
 
-#: objects/objects.py:3135
+#: objects/objects.py:3142
 msgid "You cannot go there."
 msgstr ""
 
@@ -424,83 +424,83 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:390
+#: prototypes/prototypes.py:389
 msgid "Prototype requires a prototype_key"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:398 prototypes/prototypes.py:467
-#: prototypes/prototypes.py:1087
+#: prototypes/prototypes.py:397 prototypes/prototypes.py:466
+#: prototypes/prototypes.py:1092
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (defined as code in {module})."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:400 prototypes/prototypes.py:469
-#: prototypes/prototypes.py:1089
+#: prototypes/prototypes.py:399 prototypes/prototypes.py:468
+#: prototypes/prototypes.py:1094
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (passed directly as a dict)."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:476
+#: prototypes/prototypes.py:475
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {prototype_key} was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:484
+#: prototypes/prototypes.py:483
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{caller} needs explicit 'edit' permissions to delete prototype "
 "{prototype_key}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:606
+#: prototypes/prototypes.py:605
 #, python-brace-format
 msgid "Found {num} matching prototypes among {module_prototypes}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:766
+#: prototypes/prototypes.py:765
 msgid "No prototypes found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:817
+#: prototypes/prototypes.py:816
 msgid "Prototype lacks a 'prototype_key'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:826
+#: prototypes/prototypes.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} requires `typeclass` or 'prototype_parent'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:833
+#: prototypes/prototypes.py:832
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} can only be used as a mixin since it lacks 'typeclass' "
 "or 'prototype_parent' keys."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:844
+#: prototypes/prototypes.py:843
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{err}: Prototype {protkey} is based on typeclass {typeclass}, which could "
 "not be imported!"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:863
+#: prototypes/prototypes.py:862
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} tries to parent itself."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:869
+#: prototypes/prototypes.py:868
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey}'s `prototype_parent` (named '{parent}') was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:877
+#: prototypes/prototypes.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} has infinite nesting of prototypes."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:902
+#: prototypes/prototypes.py:900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} has no `typeclass` defined anywhere in its parent\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid ""
 "with a typeclass."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/spawner.py:497
+#: prototypes/spawner.py:495
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Diff contains non-dicts that are not on the form (old, new, action_to_take): "
@@ -582,10 +582,14 @@ msgid ""
 "seconds ..."
 msgstr ""
 
-#: server/server.py:157
+#: server/server.py:156
 msgid "idle timeout exceeded"
 msgstr "tiempo sin actividad excedido"
 
+#: server/server.py:177
+msgid " (connection lost)"
+msgstr ""
+
 #: server/sessionhandler.py:41
 msgid "Your client sent an incorrect UTF-8 sequence."
 msgstr ""
@@ -1038,27 +1042,27 @@ msgstr "Hubo varias coincidencias."
 msgid "Please be more specific."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2121
+#: utils/utils.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be set directly. To add values, "
 "use `{obj}.{handlername}.add()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2131
+#: utils/utils.py:2137
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be deleted directly. To remove "
 "values, use `{obj}.{handlername}.remove()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2272
+#: utils/utils.py:2278
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find '%s'."
 msgid "Could not find '{query}'."
 msgstr "No se pudo encontrar '%s'."
 
-#: utils/utils.py:2279
+#: utils/utils.py:2285
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "More than one match for '%s' (please narrow target):\n"
 msgid "More than one match for '{query}' (please narrow target):\n"
diff --git a/evennia/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/evennia/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 0ddbe0c643e68230ee09890091a6f81e7ab38b7a..05c93a91b41a1b2c2dab91037939f54129e0fa4c 100644
GIT binary patch
delta 2803
zcmXZd4Q!Rw835q-j#89DwOUqMegq3Gh=NQ|L9moEQ2q)ix~&9=q9UaUk%a}O>l_=M
zI7D}gKZp@@u*qP?0sh3y{kX+VSmw5f+aPL)%QVi-m`xL8$)4AHzx3SaobUVY`FY=S
zZhH<Ce);1<_nYTc><HIm%21`EZ^WPZ&$E5Ft{fOKl2f>h9lV9lb3cbyM{MBlIGi)i
ziTE;Cu!ApfAqSls@pG=?f<nZonux&>-Eqfx5uf+qUJl_C<@QT#(te$1@eD6w-}58-
z@KRpRNu0?}<^q1g?B^&e`43*ee{nRcYa^C&5{DT-wyHF`@grJ99HYND;bRa#WD6@b
zrf@dv`Av@DPF}{Bc_}|Bx5rpjo%S*|@T(Nu*v=8$!JCaA&#L6W4c?x{v7E|VIi7o%
zGk=Xa(8tUPTqJ&?8MAmXm(rv77IUDT)OGA;PV_lm!nfJRYMpfF083P|<Gc9<9^nmq
zm-)pO)9>PH=EROu`l3dh=dh9E*vWkU5WNzAVou-#+6GY}KN;CtW=h5m6@Qb7Yu(5c
z+{6joLg|WUnFGDbeD5SL<bTT!9wtiKS8+F=V5X|gPRt2y=3G9_T*zr=|BXh^y>;CM
z;-53#<c74x5$0w(%2}))QGStm3O3PS?D8>@KjYQ>H;o<Ry=07-&#TzU>-j^PbDUvD
zy51@>bql&xG9=5HAzEL4u$kFGFMTIoW3J?*^8M+;l`GiD3hrh<?&UQ+$n5uHPG;4p
zi0N!)ey^L8(tRq;Dkqo&^|8~kJ(?M^1<Xyep?v=b%t#&M=Xi?k{5!wG$$HO~-p{*u
zkn1^4r!9P(v-uV`<@s+iN)E7xt^5P?#hS6D&@JY2?R}ijzJ3H&aS5;FbIiT+Av5$9
z5}&DQWcIU^`Fsa+#ZPe^-{d8E{@b0M++=rgUcvd~2<;PQwUuYMojs1qG1g7+W5suv
z5nAWaTS+{^9@ZK?Be9Dw^AmRJ_eDo5-)}Yx2P+nFxbb6+is;2XG<H1ADxPF+u6Nmw
z%@TPnC$NJXnJa#s4g3%Dy>l)vZL&IMWan`uH_{yAZ}b;cSBU=*m6<Bi5zCpm+rk{^
zNzUL09KrG8ts3q8B6~QWzh@g8rj*Y0a^~;KH(1Gol$|)t!+eW_*gIAH7pd%@S~_;0
zQeSbkt)Dah8grn%%!$3vOx0P_O1rv&L$nt$2U<(fj`ft@*vs4le`E)19DzCP;#?k?
zF8(<{#`z}9W=`NKeut-+kyx!42PA&VobVgW5RREq+RZDN&-XD`ew4ZCPIEA;TTA^m
z(}9SU%vASutK<X@GedH^?71^bD{f+Lnl|PDYk4Oh;4`cich&d>bK-qwMcl|~yo|lH
z*!XR^U1_j++EZE2?ky@SRCe<g=Haxl<5p%09%Rn=*USOlr&nW?IA-YAa45Gh|93pe
zH9XEtLF+Z8e`;N<)85Zo{)$rB9dDE>@gA@9;8W&iX&3j**(NUKapnLQOI!t4a3EJP
zS9Ax5@g<sLoTRTrqlX!ZF3#W{W{OU+InRHMEu6<<3de8_Gq*+BH}NWmv)_W!FJ2Q@
zYLDe@+{%&sh`U(3Fydi8!#ovp+anh9J|5!R%!TyYNQ;aguc&0s277BY*RjaIavQsr
zWSm5XCLLcFrVRNjZ00-k6A=ThFQulH=WF*+Fym2f&i9xTS}mNlJiy|avq#kwHF8&f
zTUn)izc{gf-N*;k^!(Y{5DzK$X2o^8va5J||MtSR;tT!9)!(oEsIpespxmeAQg#&o
z*S}@Zchv+jzNF-ple?$5xN1V-d&Rq}+6r5Xzo}}O_?Ww+6|?;8kS=4TlGmNecBQX!
zvy#hxxHx%0XW@b3o&i_XJffXfE;Dy&Z}GhWa|$~TO&qwb{?K2VZfic&vG72@{{uX~
BRz?5-

delta 2871
zcmXZd3ryBk7{~GFH7;_q5RkZtFU3tvyek*wqL^0@yd~aJ0mZ;ef-Xh(ZfPl)ivAJG
zTQ+T$xdKtEH8tn7%t$xfoR^ul*($9ym$TNzzCT~yao*24|I0bgdCoa6XFhUmJmT`)
z>h81C`0S&^Qi6TWI`E$WzW9s{F^k7>I2$Xm9KXiHnAXi~6<)(QEPC3k1ef6~ynuz6
z_>9?Utib}8+2ByKXU#nJdUvxP+}MpVc(k+q9VXGfi(N4|%q$fn@F~p2p_q>&u@*If
zQ>cD!pdUWMUicp-VqCb{G|b1IjBmTBJkN#CkV)80<j?N$6@mK7fgYHF(=iGgFa;0e
zAnd^Y=+A7_PRB^B!f4!pB-h?WH@=UhjBn?uXy8<y9*!B9iK{RTTTzkUMs@5*-V{J4
zl1-b6FJL+Hi0wcPbQtN{T2O(0g?;gN9EEXo;?V#LsHo%ZI1ta_bo>+b;v~Xfg0G<h
z`w>|_izm-xa1i#vTGahR$RqXxDu92HZD8T7k20HpT9S-d@=q{U!UZkC3hakX7>4Ij
z16@ZwcORca-=1Dma3SppxF3(AmTC$+Q2{wP9#5kt63D3Pe-LVKmG<&@Bd+HH%V+0M
zo9PDTW1PG5LDVUzNB-;xUjwimv+*%9wq^4WW7%xX!dje)pCYkaFwra1y-`ay$3sOa
zS&B;0`pz2;s)K{byLKBjlP;u5*9%ZHs6!uYL4Q1sWAP-aU%v#iAsB-ruo(5;HXMwe
z6I7C^+(Qi%#!gdv2r6ZBP@Cq>&g;ienYxKx@BvQ3hd2{Q)4OK6AK5;364&8Xtj1|{
zo`V<gMV<cuMp?s!BGf<^F%SPjJ($(oo5EV0OZzfT#D4r3l;K)T$2+J!6V1YF3DQtY
zRDkNogSvkjHS-Q!uJhlOv!j7mqc+<ioZvG19Nn~iIU@C#gxjzczr{Ru(q`<&p(j?`
zg__7&+=$tXu8f?=vl!3Os-)k$sOO7`B8u^C4HZS)h-A^)kg@F=2B9Adn2p`hAB%Au
zmf$QrfO`KiMq}Ji?{gWb&6bCn;7Xi_2ap)eXBb(bZbPWVU=^|~wh6U{EvSLoF&87r
zvm0k1muxkT##Wq&k8l*`XL!%|Ce-iC2k3`akyWx=cnkwF$$tcuQ<<zkUcr%=$QGwB
zt3XBm9%`UVsK6qIdzWe;GHJ`l7+ixIs0p?9dy!?fOQ=2YH_pN=j=~sh9zp)cQ~90?
z8X%QCFTmxf06Opu4CZZRVh3_i>?SH;SFZP;&}3vcTOI2DWz@_cqBdPZp7#eV9o26!
zCSkpYiq^Un6~HZ2MiNMa%*0qMLT#EQr~#UAEq;Nmm`>iQ+ApX9`sSOxgbPu7;1ufo
zKj>`tXRryhJ!Mp)sI=hA_zjk0D$`+uTLWqdzC=a*8)|?E^2eiAh)R7UD$o|x|B!Zk
z1@&vBC8$KQZ_OBqS1?@X|2~yaF1X0A48tjyh}tZxQEPS(r=iwM158IBtiur8iki_L
z?1?`iv6>$jdDRL~nP|pbyohN!|G{kCWG-Z(jzuY^U?b{uoJ2+b2kMv&DDeLB72!PE
zQ*aR;!+4A>^kyU*_t2h+Z{s6mb*zD(%VNBOZH#Y8>?F<TI`U^B+|}C6#R@!u4)&UC
zwguZz@8yvuCShk#sSlazok%JUrac+8L>n;-+mU439bAv8q%%YjeM}`BA2>e;B!@Oq
zQy3d4WfaGW4~&d&rp7o=W(ZGa^p+}o7E|^*C4rM%Tb&OB`$TQ0t(jL*R#CQ5G?6Cf
z*T9^JI%=fSW>EA|X!TBBP(Rle=hdK5uFcNzpqv5wxSB{I)+a}GHu_OEQPxr#D87_Z
zidOF(Co#CvwZqvSJS=n<ZGALJ?bV&mwcs(X-EHw9TcRSD&R<f#&RsFT+Fez?u*O|e
uQSM&ECFhgE9!^ejblZ)j%;X5~L*>;q?&@VLY8I!I_jZ@9Z0lCo=KnvCBxYFv

diff --git a/evennia/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f938e2afaf..7a969a6e52 100644
--- a/evennia/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/evennia/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-02 09:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 18:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 19:55+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Petry <toktoktheeo@outlook.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -29,13 +29,13 @@ msgid ""
 "You cannot control any more puppets (max {_MAX_NR_SIMULTANEOUS_PUPPETS})"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:552
+#: accounts/accounts.py:555
 msgid "Too many login failures; please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 "Trop d'échecs de tentatives de connexion; veuillez réessayer dans quelques "
 "minutes."
 
-#: accounts/accounts.py:565 accounts/accounts.py:829
+#: accounts/accounts.py:568 accounts/accounts.py:832
 msgid ""
 "|rYou have been banned and cannot continue from here.\n"
 "If you feel this ban is in error, please email an admin.|x"
@@ -44,21 +44,21 @@ msgstr ""
 "Si vous pensez que c'est une erreur, veuillez contacter un admin par e-mail.|"
 "x"
 
-#: accounts/accounts.py:577
+#: accounts/accounts.py:580
 msgid "Username and/or password is incorrect."
 msgstr "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe incorrect(s)."
 
-#: accounts/accounts.py:584
+#: accounts/accounts.py:587
 msgid "Too many authentication failures."
 msgstr "Trop d'échecs de tentatives de connexion."
 
-#: accounts/accounts.py:800
+#: accounts/accounts.py:803
 msgid ""
 "You are creating too many accounts. Please log into an existing account."
 msgstr ""
 "Vous créez trop de comptes. Veuillez vous connecter à un compte existant."
 
-#: accounts/accounts.py:846
+#: accounts/accounts.py:849
 msgid ""
 "There was an error creating the Account. If this problem persists, contact "
 "an admin."
@@ -66,36 +66,36 @@ msgstr ""
 "Il y a eu une erreur lors de la création du compte. Si le problème persiste "
 "veuillez contacter un admin."
 
-#: accounts/accounts.py:882 accounts/accounts.py:1798
+#: accounts/accounts.py:885 accounts/accounts.py:1801
 msgid "An error occurred. Please e-mail an admin if the problem persists."
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite. Veuillez contacter un admin par e-mail si le "
 "problème persiste."
 
-#: accounts/accounts.py:915
+#: accounts/accounts.py:918
 #, fuzzy
 msgid "Account being deleted."
 msgstr "Suppression du compte."
 
-#: accounts/accounts.py:1472 accounts/accounts.py:1816
+#: accounts/accounts.py:1475 accounts/accounts.py:1819
 #, python-brace-format
 msgid "|G{key} connected|n"
 msgstr "|G{key} s'est connecté(e)|n"
 
-#: accounts/accounts.py:1478
+#: accounts/accounts.py:1481
 msgid "The Character does not exist."
 msgstr "Ce personnage n'existe pas."
 
-#: accounts/accounts.py:1517
+#: accounts/accounts.py:1520
 #, python-brace-format
 msgid "|R{key} disconnected{reason}|n"
 msgstr "|R{key} s'est déconnecté(e){reason}|n"
 
-#: accounts/accounts.py:1751
+#: accounts/accounts.py:1754
 msgid "Guest accounts are not enabled on this server."
 msgstr "Les comptes visiteurs ne sont pas actifs sur ce serveur."
 
-#: accounts/accounts.py:1761
+#: accounts/accounts.py:1764
 msgid "All guest accounts are in use. Please try again later."
 msgstr ""
 "Tous les comptes visiteurs sont utilisés. Veuillez réessayer plus tard."
@@ -348,65 +348,65 @@ msgstr "Verrou: '{lockdef}' comporte des parenthèses non concordantes."
 msgid "Lock: '{lockdef}' has no valid lock functions."
 msgstr "Verrou: '{lockdef}' ne possède pas de fonction de verrouillage valide."
 
-#: objects/objects.py:855
+#: objects/objects.py:856
 #, python-brace-format
 msgid "Couldn't perform move ({err}). Contact an admin."
 msgstr ""
 "Impossible d'effectuer le déplacement ({err}). Veuillez contacter un admin."
 
-#: objects/objects.py:865
+#: objects/objects.py:866
 msgid "The destination doesn't exist."
 msgstr "La destination n'existe pas."
 
-#: objects/objects.py:977
+#: objects/objects.py:978
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find default home '(#{dbid})'."
 msgstr "Impossible de trouver le foyer par défaut '(#{dbid})'."
 
-#: objects/objects.py:991
+#: objects/objects.py:992
 msgid "Something went wrong! You are dumped into nowhere. Contact an admin."
 msgstr ""
 "Quelque chose a mal tourné ! Vous vous trouvez au milieu de nulle part. "
 "Veuillez contacter un admin."
 
-#: objects/objects.py:1144
+#: objects/objects.py:1145
 #, python-brace-format
 msgid "Your character {key} has been destroyed."
 msgstr "Votre personnage {key} a été détruit."
 
-#: objects/objects.py:1852
+#: objects/objects.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid "You now have {name} in your possession."
 msgstr "Vous avez maintenant {name} en votre possession."
 
-#: objects/objects.py:1862
+#: objects/objects.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination} from {origin}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1864
+#: objects/objects.py:1865
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2529
+#: objects/objects.py:2530
 msgid "Invalid character name."
 msgstr "Nom de personnage invalide."
 
-#: objects/objects.py:2548
+#: objects/objects.py:2549
 msgid "There are too many characters associated with this account."
 msgstr "Il y a trop de personnages associés à ce compte."
 
-#: objects/objects.py:2574
+#: objects/objects.py:2575
 msgid "This is a character."
 msgstr "C'est un personnage."
 
-#: objects/objects.py:2663
+#: objects/objects.py:2664
 #, python-brace-format
 msgid "|r{obj} has no location and no home is set.|n"
 msgstr "|r{obj} n'a pas de localisation et aucun foyer n'est déterminé.|n"
 
-#: objects/objects.py:2681
+#: objects/objects.py:2682
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -415,25 +415,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vous contrôlez maintenant |c{name}|n.\n"
 
-#: objects/objects.py:2686
+#: objects/objects.py:2687
 #, python-brace-format
 msgid "{name} has entered the game."
 msgstr "{name} est entré(e) dans le jeu."
 
-#: objects/objects.py:2712
-#, python-brace-format
-msgid "{name} has left the game."
+#: objects/objects.py:2716
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "{name} has left the game."
+msgid "{name} has left the game{reason}."
 msgstr "{name} est sorti(e) du jeu."
 
-#: objects/objects.py:2831
+#: objects/objects.py:2838
 msgid "This is a room."
 msgstr "C'est une pièce."
 
-#: objects/objects.py:3038
+#: objects/objects.py:3045
 msgid "This is an exit."
 msgstr "C'est une sortie."
 
-#: objects/objects.py:3135
+#: objects/objects.py:3142
 msgid "You cannot go there."
 msgstr "Vous ne pouvez pas aller là."
 
@@ -445,32 +446,32 @@ msgstr "Erreur"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: prototypes/prototypes.py:390
+#: prototypes/prototypes.py:389
 msgid "Prototype requires a prototype_key"
 msgstr "Le prototype requiert  prototype_key"
 
-#: prototypes/prototypes.py:398 prototypes/prototypes.py:467
-#: prototypes/prototypes.py:1087
+#: prototypes/prototypes.py:397 prototypes/prototypes.py:466
+#: prototypes/prototypes.py:1092
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (defined as code in {module})."
 msgstr ""
 "{protkey} est un prototype en lecture seule (définit comme code dans "
 "{module})."
 
-#: prototypes/prototypes.py:400 prototypes/prototypes.py:469
-#: prototypes/prototypes.py:1089
+#: prototypes/prototypes.py:399 prototypes/prototypes.py:468
+#: prototypes/prototypes.py:1094
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (passed directly as a dict)."
 msgstr ""
 "{protkey} est un prototype en lecture seule (passé directement comme un "
 "dictionnaire)."
 
-#: prototypes/prototypes.py:476
+#: prototypes/prototypes.py:475
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {prototype_key} was not found."
 msgstr "Le prototype {prototype_key} n'a pas été trouvé."
 
-#: prototypes/prototypes.py:484
+#: prototypes/prototypes.py:483
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{caller} needs explicit 'edit' permissions to delete prototype "
@@ -479,25 +480,25 @@ msgstr ""
 "{caller} a besoin de la permission explicite 'edit' pour supprimer le "
 "prototype {prototype_key}."
 
-#: prototypes/prototypes.py:606
+#: prototypes/prototypes.py:605
 #, python-brace-format
 msgid "Found {num} matching prototypes among {module_prototypes}."
 msgstr "Trouvé {num} prototypes correspondants parmi {module_prototypes}."
 
-#: prototypes/prototypes.py:766
+#: prototypes/prototypes.py:765
 msgid "No prototypes found."
 msgstr "Aucun prototype trouvé."
 
-#: prototypes/prototypes.py:817
+#: prototypes/prototypes.py:816
 msgid "Prototype lacks a 'prototype_key'."
 msgstr "Le prototype n'a pas de 'prototype_key'."
 
-#: prototypes/prototypes.py:826
+#: prototypes/prototypes.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} requires `typeclass` or 'prototype_parent'."
 msgstr "Le prototype {protkey} requiert `typeclass` ou 'prototype_parent'."
 
-#: prototypes/prototypes.py:833
+#: prototypes/prototypes.py:832
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} can only be used as a mixin since it lacks 'typeclass' "
@@ -506,7 +507,7 @@ msgstr ""
 "Le prototype {protkey} ne peut être utilisé qu'en tant que mixin car il n'a "
 "pas de clé 'typeclass' ou 'prototype_parent'."
 
-#: prototypes/prototypes.py:844
+#: prototypes/prototypes.py:843
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{err}: Prototype {protkey} is based on typeclass {typeclass}, which could "
@@ -515,12 +516,12 @@ msgstr ""
 "{err} : Le prototype {protkey} est basé sur la typeclass {typeclass}, qui "
 "n'a pas pu être importée !"
 
-#: prototypes/prototypes.py:863
+#: prototypes/prototypes.py:862
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} tries to parent itself."
 msgstr "Le prototype {protkey} essaie d'être son propre parent."
 
-#: prototypes/prototypes.py:869
+#: prototypes/prototypes.py:868
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey}'s `prototype_parent` (named '{parent}') was not found."
@@ -528,12 +529,12 @@ msgstr ""
 "Le `prototype_parent` du prototype {protkey} (nommé '{parent}') n'a pas été "
 "trouvé."
 
-#: prototypes/prototypes.py:877
+#: prototypes/prototypes.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} has infinite nesting of prototypes."
 msgstr "{protkey} a une imbrication infinie de prototypes."
 
-#: prototypes/prototypes.py:902
+#: prototypes/prototypes.py:900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} has no `typeclass` defined anywhere in its parent\n"
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "Ajoutez une `typeclass`, ou un `prototype_parent` pointant vers un prototype "
 "avec une typeclass."
 
-#: prototypes/spawner.py:497
+#: prototypes/spawner.py:495
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Diff contains non-dicts that are not on the form (old, new, action_to_take): "
@@ -606,10 +607,14 @@ msgstr ""
 "La protection DoS de {servername} est active. Vous êtes en attente de "
 "connexion dans {num} secondes ..."
 
-#: server/server.py:157
+#: server/server.py:156
 msgid "idle timeout exceeded"
 msgstr "délai d'inactivité dépassé"
 
+#: server/server.py:177
+msgid " (connection lost)"
+msgstr ""
+
 #: server/sessionhandler.py:41
 msgid "Your client sent an incorrect UTF-8 sequence."
 msgstr "Votre client a envoyé une séquence UTF-8 incorrecte."
@@ -1059,7 +1064,7 @@ msgstr "Plusieurs correspondances possibles:"
 msgid "Please be more specific."
 msgstr "Veuillez être plus précis."
 
-#: utils/utils.py:2121
+#: utils/utils.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be set directly. To add values, "
@@ -1068,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 "{obj}.{handlername} est un handler et ne peut pas être défini directement. "
 "Pour ajouter des valeurs, utilisez `{obj}.{handlername}.add()` à la place."
 
-#: utils/utils.py:2131
+#: utils/utils.py:2137
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be deleted directly. To remove "
@@ -1077,12 +1082,12 @@ msgstr ""
 "{obj}.{handlername} est un handler et ne peut pas être supprimé directement. "
 "Pour supprimer des valeurs, utilisez plutôt `{obj}.{handlername}.remove()` ."
 
-#: utils/utils.py:2272
+#: utils/utils.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find '{query}'."
 msgstr "Impossible de trouver '{query}'."
 
-#: utils/utils.py:2279
+#: utils/utils.py:2285
 #, python-brace-format
 msgid "More than one match for '{query}' (please narrow target):\n"
 msgstr ""
diff --git a/evennia/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 4242d77ce6..9cae3916fc 100644
--- a/evennia/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/evennia/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evennia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-02 09:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 18:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-16 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto PM <rpolverelli [at] gmail>\n"
 "Language-Team: Tristano Ajmone <tajmone@gmail.com>\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
 "You cannot control any more puppets (max {_MAX_NR_SIMULTANEOUS_PUPPETS})"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:552
+#: accounts/accounts.py:555
 msgid "Too many login failures; please try again in a few minutes."
 msgstr "Troppi tentativi di login; per favore riprova tra qualche minuto."
 
-#: accounts/accounts.py:565 accounts/accounts.py:829
+#: accounts/accounts.py:568 accounts/accounts.py:832
 msgid ""
 "|rYou have been banned and cannot continue from here.\n"
 "If you feel this ban is in error, please email an admin.|x"
@@ -45,22 +45,22 @@ msgstr ""
 "Se ritieni ciò sia avvenuto per errore, per favore contatta un "
 "amministratore.|x"
 
-#: accounts/accounts.py:577
+#: accounts/accounts.py:580
 msgid "Username and/or password is incorrect."
 msgstr "L'username e/o la password sono errati."
 
-#: accounts/accounts.py:584
+#: accounts/accounts.py:587
 msgid "Too many authentication failures."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:800
+#: accounts/accounts.py:803
 msgid ""
 "You are creating too many accounts. Please log into an existing account."
 msgstr ""
 "Stai creando troppi account. Per favore effettua il login con un account "
 "esistente."
 
-#: accounts/accounts.py:846
+#: accounts/accounts.py:849
 msgid ""
 "There was an error creating the Account. If this problem persists, contact "
 "an admin."
@@ -68,35 +68,35 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante la creazione dell'Account. Se questo "
 "problema persiste, contatta un amministratore."
 
-#: accounts/accounts.py:882 accounts/accounts.py:1798
+#: accounts/accounts.py:885 accounts/accounts.py:1801
 msgid "An error occurred. Please e-mail an admin if the problem persists."
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore. Per favore contatta un amministratore se il "
 "problema persiste."
 
-#: accounts/accounts.py:915
+#: accounts/accounts.py:918
 msgid "Account being deleted."
 msgstr "Cancellazione account in corso."
 
-#: accounts/accounts.py:1472 accounts/accounts.py:1816
+#: accounts/accounts.py:1475 accounts/accounts.py:1819
 #, python-brace-format
 msgid "|G{key} connected|n"
 msgstr "|G{key} si è connesso|n"
 
-#: accounts/accounts.py:1478
+#: accounts/accounts.py:1481
 msgid "The Character does not exist."
 msgstr "Personaggio inesistente."
 
-#: accounts/accounts.py:1517
+#: accounts/accounts.py:1520
 #, python-brace-format
 msgid "|R{key} disconnected{reason}|n"
 msgstr "|R{key} si è disconnesso{reason}|n"
 
-#: accounts/accounts.py:1751
+#: accounts/accounts.py:1754
 msgid "Guest accounts are not enabled on this server."
 msgstr "Su questo server non è abilitato alcun account ospite"
 
-#: accounts/accounts.py:1761
+#: accounts/accounts.py:1764
 msgid "All guest accounts are in use. Please try again later."
 msgstr ""
 "Tutti gli account ospite stanno venendo utilizzati. Per favore riprova più "
@@ -330,98 +330,98 @@ msgstr "Lock: '{lockdef}' presenta irregolarità nell'uso delle parentesi."
 msgid "Lock: '{lockdef}' has no valid lock functions."
 msgstr "Lock: '{lockdef}' non contiene funzioni di lock valide."
 
-#: objects/objects.py:855
+#: objects/objects.py:856
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Couldn't perform move ('%s'). Contact an admin."
 msgid "Couldn't perform move ({err}). Contact an admin."
 msgstr "Spostamento non riuscito ('%s'). Contatta un amministratore."
 
-#: objects/objects.py:865
+#: objects/objects.py:866
 msgid "The destination doesn't exist."
 msgstr "Destinazione inesistente."
 
-#: objects/objects.py:977
+#: objects/objects.py:978
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find default home '(#%d)'."
 msgid "Could not find default home '(#{dbid})'."
 msgstr "Non è stata trovata la home predefinita '(#%d)'."
 
-#: objects/objects.py:991
+#: objects/objects.py:992
 msgid "Something went wrong! You are dumped into nowhere. Contact an admin."
 msgstr ""
 "Qualcosa è andato storto! Sei stato gettato nel nulla. Contatta un "
 "amministratore."
 
-#: objects/objects.py:1144
+#: objects/objects.py:1145
 #, python-brace-format
 msgid "Your character {key} has been destroyed."
 msgstr "Il tuo personaggio {key} è stato distrutto."
 
-#: objects/objects.py:1852
+#: objects/objects.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid "You now have {name} in your possession."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1862
+#: objects/objects.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination} from {origin}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1864
+#: objects/objects.py:1865
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2529
+#: objects/objects.py:2530
 msgid "Invalid character name."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2548
+#: objects/objects.py:2549
 msgid "There are too many characters associated with this account."
 msgstr ""
 
 # EN: Not clear if 'storage' refers to disk- or database-storage, or if it relates to game-world objects/containers.
 # IT: Non è chiaro se se si riferisce a 'storage' nel sendo di dati su disco (o database) oppure a contenitori quali oggetti del MUD!
-#: objects/objects.py:2574
+#: objects/objects.py:2575
 #, fuzzy
 msgid "This is a character."
 msgstr "Questo è un contenitore per immagazzinamento generico."
 
-#: objects/objects.py:2663
+#: objects/objects.py:2664
 #, python-brace-format
 msgid "|r{obj} has no location and no home is set.|n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2681
+#: objects/objects.py:2682
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
 "You become |c{name}|n.\n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2686
+#: objects/objects.py:2687
 #, python-brace-format
 msgid "{name} has entered the game."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2712
+#: objects/objects.py:2716
 #, python-brace-format
-msgid "{name} has left the game."
+msgid "{name} has left the game{reason}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2831
+#: objects/objects.py:2838
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a room."
 msgstr "Questo è l'Utente #1."
 
-#: objects/objects.py:3038
+#: objects/objects.py:3045
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is an exit."
 msgstr "Questo è l'Utente #1."
 
-#: objects/objects.py:3135
+#: objects/objects.py:3142
 msgid "You cannot go there."
 msgstr ""
 
@@ -433,83 +433,83 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:390
+#: prototypes/prototypes.py:389
 msgid "Prototype requires a prototype_key"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:398 prototypes/prototypes.py:467
-#: prototypes/prototypes.py:1087
+#: prototypes/prototypes.py:397 prototypes/prototypes.py:466
+#: prototypes/prototypes.py:1092
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (defined as code in {module})."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:400 prototypes/prototypes.py:469
-#: prototypes/prototypes.py:1089
+#: prototypes/prototypes.py:399 prototypes/prototypes.py:468
+#: prototypes/prototypes.py:1094
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (passed directly as a dict)."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:476
+#: prototypes/prototypes.py:475
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {prototype_key} was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:484
+#: prototypes/prototypes.py:483
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{caller} needs explicit 'edit' permissions to delete prototype "
 "{prototype_key}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:606
+#: prototypes/prototypes.py:605
 #, python-brace-format
 msgid "Found {num} matching prototypes among {module_prototypes}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:766
+#: prototypes/prototypes.py:765
 msgid "No prototypes found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:817
+#: prototypes/prototypes.py:816
 msgid "Prototype lacks a 'prototype_key'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:826
+#: prototypes/prototypes.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} requires `typeclass` or 'prototype_parent'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:833
+#: prototypes/prototypes.py:832
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} can only be used as a mixin since it lacks 'typeclass' "
 "or 'prototype_parent' keys."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:844
+#: prototypes/prototypes.py:843
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{err}: Prototype {protkey} is based on typeclass {typeclass}, which could "
 "not be imported!"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:863
+#: prototypes/prototypes.py:862
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} tries to parent itself."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:869
+#: prototypes/prototypes.py:868
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey}'s `prototype_parent` (named '{parent}') was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:877
+#: prototypes/prototypes.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} has infinite nesting of prototypes."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:902
+#: prototypes/prototypes.py:900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} has no `typeclass` defined anywhere in its parent\n"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid ""
 "with a typeclass."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/spawner.py:497
+#: prototypes/spawner.py:495
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Diff contains non-dicts that are not on the form (old, new, action_to_take): "
@@ -591,10 +591,14 @@ msgid ""
 "seconds ..."
 msgstr ""
 
-#: server/server.py:157
+#: server/server.py:156
 msgid "idle timeout exceeded"
 msgstr "Timeout di inattività superato"
 
+#: server/server.py:177
+msgid " (connection lost)"
+msgstr ""
+
 #: server/sessionhandler.py:41
 msgid "Your client sent an incorrect UTF-8 sequence."
 msgstr ""
@@ -1046,27 +1050,27 @@ msgstr "Sono state trovate diverse corrispondenze."
 msgid "Please be more specific."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2121
+#: utils/utils.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be set directly. To add values, "
 "use `{obj}.{handlername}.add()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2131
+#: utils/utils.py:2137
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be deleted directly. To remove "
 "values, use `{obj}.{handlername}.remove()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2272
+#: utils/utils.py:2278
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find '%s'."
 msgid "Could not find '{query}'."
 msgstr "Impossibile trovare '%s'."
 
-#: utils/utils.py:2279
+#: utils/utils.py:2285
 #, python-brace-format
 msgid "More than one match for '{query}' (please narrow target):\n"
 msgstr ""
diff --git a/evennia/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 45dbc4c68c..503fa6e9c6 100644
--- a/evennia/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/evennia/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-02 09:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 18:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 05:00+0900\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -27,64 +27,64 @@ msgid ""
 "You cannot control any more puppets (max {_MAX_NR_SIMULTANEOUS_PUPPETS})"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:552
+#: accounts/accounts.py:555
 msgid "Too many login failures; please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:565 accounts/accounts.py:829
+#: accounts/accounts.py:568 accounts/accounts.py:832
 msgid ""
 "|rYou have been banned and cannot continue from here.\n"
 "If you feel this ban is in error, please email an admin.|x"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:577
+#: accounts/accounts.py:580
 msgid "Username and/or password is incorrect."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:584
+#: accounts/accounts.py:587
 msgid "Too many authentication failures."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:800
+#: accounts/accounts.py:803
 msgid ""
 "You are creating too many accounts. Please log into an existing account."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:846
+#: accounts/accounts.py:849
 msgid ""
 "There was an error creating the Account. If this problem persists, contact "
 "an admin."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:882 accounts/accounts.py:1798
+#: accounts/accounts.py:885 accounts/accounts.py:1801
 msgid "An error occurred. Please e-mail an admin if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:915
+#: accounts/accounts.py:918
 msgid "Account being deleted."
 msgstr "계정이 삭제되었습니다."
 
-#: accounts/accounts.py:1472 accounts/accounts.py:1816
+#: accounts/accounts.py:1475 accounts/accounts.py:1819
 #, python-brace-format
 msgid "|G{key} connected|n"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1478
+#: accounts/accounts.py:1481
 #, fuzzy
 #| msgid "The destination doesn't exist."
 msgid "The Character does not exist."
 msgstr "The destination doesn't exist."
 
-#: accounts/accounts.py:1517
+#: accounts/accounts.py:1520
 #, python-brace-format
 msgid "|R{key} disconnected{reason}|n"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1751
+#: accounts/accounts.py:1754
 msgid "Guest accounts are not enabled on this server."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1761
+#: accounts/accounts.py:1764
 msgid "All guest accounts are in use. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -318,97 +318,97 @@ msgstr "Lock: '{lockdef}' has mismatched parentheses."
 msgid "Lock: '{lockdef}' has no valid lock functions."
 msgstr "Lock: '{lockdef}' has no valid lock functions."
 
-#: objects/objects.py:855
+#: objects/objects.py:856
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Couldn't perform move ('%s'). Contact an admin."
 msgid "Couldn't perform move ({err}). Contact an admin."
 msgstr "Couldn't perform move ('%s'). 운영자에게 문의하세요."
 
-#: objects/objects.py:865
+#: objects/objects.py:866
 msgid "The destination doesn't exist."
 msgstr "The destination doesn't exist."
 
-#: objects/objects.py:977
+#: objects/objects.py:978
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find default home '(#%d)'."
 msgid "Could not find default home '(#{dbid})'."
 msgstr "Could not find default home '(#%d)'."
 
-#: objects/objects.py:991
+#: objects/objects.py:992
 msgid "Something went wrong! You are dumped into nowhere. Contact an admin."
 msgstr ""
 "Something went wrong! You are dumped into nowhere. 운영자에게 문의하세요."
 
-#: objects/objects.py:1144
+#: objects/objects.py:1145
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your character %s has been destroyed."
 msgid "Your character {key} has been destroyed."
 msgstr "%s 캐릭터가 삭제되었습니다."
 
-#: objects/objects.py:1852
+#: objects/objects.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid "You now have {name} in your possession."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1862
+#: objects/objects.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination} from {origin}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1864
+#: objects/objects.py:1865
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2529
+#: objects/objects.py:2530
 msgid "Invalid character name."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2548
+#: objects/objects.py:2549
 msgid "There are too many characters associated with this account."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2574
+#: objects/objects.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a character."
 msgstr "This is User #1."
 
-#: objects/objects.py:2663
+#: objects/objects.py:2664
 #, python-brace-format
 msgid "|r{obj} has no location and no home is set.|n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2681
+#: objects/objects.py:2682
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
 "You become |c{name}|n.\n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2686
+#: objects/objects.py:2687
 #, python-brace-format
 msgid "{name} has entered the game."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2712
+#: objects/objects.py:2716
 #, python-brace-format
-msgid "{name} has left the game."
+msgid "{name} has left the game{reason}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2831
+#: objects/objects.py:2838
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a room."
 msgstr "This is User #1."
 
-#: objects/objects.py:3038
+#: objects/objects.py:3045
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is an exit."
 msgstr "This is User #1."
 
-#: objects/objects.py:3135
+#: objects/objects.py:3142
 msgid "You cannot go there."
 msgstr ""
 
@@ -420,83 +420,83 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:390
+#: prototypes/prototypes.py:389
 msgid "Prototype requires a prototype_key"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:398 prototypes/prototypes.py:467
-#: prototypes/prototypes.py:1087
+#: prototypes/prototypes.py:397 prototypes/prototypes.py:466
+#: prototypes/prototypes.py:1092
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (defined as code in {module})."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:400 prototypes/prototypes.py:469
-#: prototypes/prototypes.py:1089
+#: prototypes/prototypes.py:399 prototypes/prototypes.py:468
+#: prototypes/prototypes.py:1094
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (passed directly as a dict)."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:476
+#: prototypes/prototypes.py:475
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {prototype_key} was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:484
+#: prototypes/prototypes.py:483
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{caller} needs explicit 'edit' permissions to delete prototype "
 "{prototype_key}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:606
+#: prototypes/prototypes.py:605
 #, python-brace-format
 msgid "Found {num} matching prototypes among {module_prototypes}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:766
+#: prototypes/prototypes.py:765
 msgid "No prototypes found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:817
+#: prototypes/prototypes.py:816
 msgid "Prototype lacks a 'prototype_key'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:826
+#: prototypes/prototypes.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} requires `typeclass` or 'prototype_parent'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:833
+#: prototypes/prototypes.py:832
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} can only be used as a mixin since it lacks 'typeclass' "
 "or 'prototype_parent' keys."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:844
+#: prototypes/prototypes.py:843
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{err}: Prototype {protkey} is based on typeclass {typeclass}, which could "
 "not be imported!"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:863
+#: prototypes/prototypes.py:862
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} tries to parent itself."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:869
+#: prototypes/prototypes.py:868
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey}'s `prototype_parent` (named '{parent}') was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:877
+#: prototypes/prototypes.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} has infinite nesting of prototypes."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:902
+#: prototypes/prototypes.py:900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} has no `typeclass` defined anywhere in its parent\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid ""
 "with a typeclass."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/spawner.py:497
+#: prototypes/spawner.py:495
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Diff contains non-dicts that are not on the form (old, new, action_to_take): "
@@ -576,10 +576,14 @@ msgid ""
 "seconds ..."
 msgstr ""
 
-#: server/server.py:157
+#: server/server.py:156
 msgid "idle timeout exceeded"
 msgstr "연결 시간 초과"
 
+#: server/server.py:177
+msgid " (connection lost)"
+msgstr ""
+
 #: server/sessionhandler.py:41
 msgid "Your client sent an incorrect UTF-8 sequence."
 msgstr ""
@@ -1032,27 +1036,27 @@ msgstr "여러 개의 일치 항목을 찾았습니다."
 msgid "Please be more specific."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2121
+#: utils/utils.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be set directly. To add values, "
 "use `{obj}.{handlername}.add()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2131
+#: utils/utils.py:2137
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be deleted directly. To remove "
 "values, use `{obj}.{handlername}.remove()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2272
+#: utils/utils.py:2278
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find '%s'."
 msgid "Could not find '{query}'."
 msgstr "'%s'를 찾을 수 없습니다."
 
-#: utils/utils.py:2279
+#: utils/utils.py:2285
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "More than one match for '%s' (please narrow target):\n"
 msgid "More than one match for '{query}' (please narrow target):\n"
diff --git a/evennia/locale/la/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
index e496649f41..f9905564db 100644
--- a/evennia/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/evennia/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-02 09:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 18:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-04 21:25-0600\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -28,13 +28,13 @@ msgid ""
 "You cannot control any more puppets (max {_MAX_NR_SIMULTANEOUS_PUPPETS})"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:552
+#: accounts/accounts.py:555
 msgid "Too many login failures; please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 "Saepius nequīquam nōmen datum est; quaesō, paucis post mōmentīs rursus "
 "conāre."
 
-#: accounts/accounts.py:565 accounts/accounts.py:829
+#: accounts/accounts.py:568 accounts/accounts.py:832
 msgid ""
 "|rYou have been banned and cannot continue from here.\n"
 "If you feel this ban is in error, please email an admin.|x"
@@ -43,20 +43,20 @@ msgstr ""
 "Sī errōre tē prohibērī vidētur, quaesō litterās electronicās ad "
 "administrātōrem mitte.|x"
 
-#: accounts/accounts.py:577
+#: accounts/accounts.py:580
 msgid "Username and/or password is incorrect."
 msgstr "Nōmen vel tessera male datur."
 
-#: accounts/accounts.py:584
+#: accounts/accounts.py:587
 msgid "Too many authentication failures."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:800
+#: accounts/accounts.py:803
 msgid ""
 "You are creating too many accounts. Please log into an existing account."
 msgstr "Plūrēs ratiōnēs creās. Quaesō nōmen prō ratiōne iam factā da."
 
-#: accounts/accounts.py:846
+#: accounts/accounts.py:849
 msgid ""
 "There was an error creating the Account. If this problem persists, contact "
 "an admin."
@@ -64,33 +64,33 @@ msgstr ""
 "Nequīquam ratiō creāta est. Sī semper tibi hic error obviam fit, "
 "adminstrātōrem vocā "
 
-#: accounts/accounts.py:882 accounts/accounts.py:1798
+#: accounts/accounts.py:885 accounts/accounts.py:1801
 msgid "An error occurred. Please e-mail an admin if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:915
+#: accounts/accounts.py:918
 msgid "Account being deleted."
 msgstr "Ratiō dēlētur."
 
-#: accounts/accounts.py:1472 accounts/accounts.py:1816
+#: accounts/accounts.py:1475 accounts/accounts.py:1819
 #, python-brace-format
 msgid "|G{key} connected|n"
 msgstr "|G{key} sē iunxit.|n"
 
-#: accounts/accounts.py:1478
+#: accounts/accounts.py:1481
 msgid "The Character does not exist."
 msgstr "Nōn est ista Persōna."
 
-#: accounts/accounts.py:1517
+#: accounts/accounts.py:1520
 #, python-brace-format
 msgid "|R{key} disconnected{reason}|n"
 msgstr "|R{key} sē dissolvit{reason}|n"
 
-#: accounts/accounts.py:1751
+#: accounts/accounts.py:1754
 msgid "Guest accounts are not enabled on this server."
 msgstr "Hospitibus nōn licet ratiōnibus ūtī in hoc moderātrō."
 
-#: accounts/accounts.py:1761
+#: accounts/accounts.py:1764
 msgid "All guest accounts are in use. Please try again later."
 msgstr "Nōn iam sunt ratiōnēs hospitum. Quaesō in posterum rursus conāre."
 
@@ -321,95 +321,95 @@ msgstr "Claustra: '{lockdef}' interclusiōnēs impārēs habet."
 msgid "Lock: '{lockdef}' has no valid lock functions."
 msgstr "Claustra: '{lockdef}' nullās functiōnēs clastrōrum idoneōs habet."
 
-#: objects/objects.py:855
+#: objects/objects.py:856
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Couldn't perform move ('%s'). Contact an admin."
 msgid "Couldn't perform move ({err}). Contact an admin."
 msgstr "Iste mōtus ('%s') efficī nōn potuit. Administrātōrem vocā."
 
-#: objects/objects.py:865
+#: objects/objects.py:866
 msgid "The destination doesn't exist."
 msgstr "Iste fīnis nōn est."
 
-#: objects/objects.py:977
+#: objects/objects.py:978
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find default home '(#%d)'."
 msgid "Could not find default home '(#{dbid})'."
 msgstr "Domus data '(#%d)' nōn inventa est."
 
-#: objects/objects.py:991
+#: objects/objects.py:992
 msgid "Something went wrong! You are dumped into nowhere. Contact an admin."
 msgstr "Errātum est! In nūsquam cecidistī. Administrātōrem vocā."
 
-#: objects/objects.py:1144
+#: objects/objects.py:1145
 #, python-brace-format
 msgid "Your character {key} has been destroyed."
 msgstr "Persōna tua {key} dēlēta est."
 
-#: objects/objects.py:1852
+#: objects/objects.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid "You now have {name} in your possession."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1862
+#: objects/objects.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination} from {origin}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1864
+#: objects/objects.py:1865
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2529
+#: objects/objects.py:2530
 msgid "Invalid character name."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2548
+#: objects/objects.py:2549
 msgid "There are too many characters associated with this account."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2574
+#: objects/objects.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a character."
 msgstr "Haec est Ratiō #1."
 
-#: objects/objects.py:2663
+#: objects/objects.py:2664
 #, python-brace-format
 msgid "|r{obj} has no location and no home is set.|n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2681
+#: objects/objects.py:2682
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
 "You become |c{name}|n.\n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2686
+#: objects/objects.py:2687
 #, python-brace-format
 msgid "{name} has entered the game."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2712
+#: objects/objects.py:2716
 #, python-brace-format
-msgid "{name} has left the game."
+msgid "{name} has left the game{reason}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2831
+#: objects/objects.py:2838
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a room."
 msgstr "Haec est Ratiō #1."
 
-#: objects/objects.py:3038
+#: objects/objects.py:3045
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is an exit."
 msgstr "Haec est Ratiō #1."
 
-#: objects/objects.py:3135
+#: objects/objects.py:3142
 msgid "You cannot go there."
 msgstr ""
 
@@ -421,83 +421,83 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:390
+#: prototypes/prototypes.py:389
 msgid "Prototype requires a prototype_key"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:398 prototypes/prototypes.py:467
-#: prototypes/prototypes.py:1087
+#: prototypes/prototypes.py:397 prototypes/prototypes.py:466
+#: prototypes/prototypes.py:1092
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (defined as code in {module})."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:400 prototypes/prototypes.py:469
-#: prototypes/prototypes.py:1089
+#: prototypes/prototypes.py:399 prototypes/prototypes.py:468
+#: prototypes/prototypes.py:1094
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (passed directly as a dict)."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:476
+#: prototypes/prototypes.py:475
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {prototype_key} was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:484
+#: prototypes/prototypes.py:483
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{caller} needs explicit 'edit' permissions to delete prototype "
 "{prototype_key}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:606
+#: prototypes/prototypes.py:605
 #, python-brace-format
 msgid "Found {num} matching prototypes among {module_prototypes}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:766
+#: prototypes/prototypes.py:765
 msgid "No prototypes found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:817
+#: prototypes/prototypes.py:816
 msgid "Prototype lacks a 'prototype_key'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:826
+#: prototypes/prototypes.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} requires `typeclass` or 'prototype_parent'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:833
+#: prototypes/prototypes.py:832
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} can only be used as a mixin since it lacks 'typeclass' "
 "or 'prototype_parent' keys."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:844
+#: prototypes/prototypes.py:843
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{err}: Prototype {protkey} is based on typeclass {typeclass}, which could "
 "not be imported!"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:863
+#: prototypes/prototypes.py:862
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} tries to parent itself."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:869
+#: prototypes/prototypes.py:868
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey}'s `prototype_parent` (named '{parent}') was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:877
+#: prototypes/prototypes.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} has infinite nesting of prototypes."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:902
+#: prototypes/prototypes.py:900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} has no `typeclass` defined anywhere in its parent\n"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgid ""
 "with a typeclass."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/spawner.py:497
+#: prototypes/spawner.py:495
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Diff contains non-dicts that are not on the form (old, new, action_to_take): "
@@ -578,10 +578,14 @@ msgid ""
 "seconds ..."
 msgstr ""
 
-#: server/server.py:157
+#: server/server.py:156
 msgid "idle timeout exceeded"
 msgstr "Nimis temporis in nihil agendō ēgistī."
 
+#: server/server.py:177
+msgid " (connection lost)"
+msgstr ""
+
 #: server/sessionhandler.py:41
 msgid "Your client sent an incorrect UTF-8 sequence."
 msgstr ""
@@ -1031,27 +1035,27 @@ msgstr "Plūra quam ūnum inventa sunt."
 msgid "Please be more specific."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2121
+#: utils/utils.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be set directly. To add values, "
 "use `{obj}.{handlername}.add()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2131
+#: utils/utils.py:2137
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be deleted directly. To remove "
 "values, use `{obj}.{handlername}.remove()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2272
+#: utils/utils.py:2278
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find '%s'."
 msgid "Could not find '{query}'."
 msgstr "'%s' nōn inventum est"
 
-#: utils/utils.py:2279
+#: utils/utils.py:2285
 #, python-brace-format
 msgid "More than one match for '{query}' (please narrow target):\n"
 msgstr ""
diff --git a/evennia/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index d2c17bb41e..f38622b925 100644
--- a/evennia/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/evennia/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ArkMUD Polish translation v0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-02 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 18:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-20 14:18+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: ArkMUD team\n"
@@ -31,64 +31,64 @@ msgid ""
 "You cannot control any more puppets (max {_MAX_NR_SIMULTANEOUS_PUPPETS})"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:552
+#: accounts/accounts.py:555
 msgid "Too many login failures; please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:565 accounts/accounts.py:829
+#: accounts/accounts.py:568 accounts/accounts.py:832
 msgid ""
 "|rYou have been banned and cannot continue from here.\n"
 "If you feel this ban is in error, please email an admin.|x"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:577
+#: accounts/accounts.py:580
 msgid "Username and/or password is incorrect."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:584
+#: accounts/accounts.py:587
 msgid "Too many authentication failures."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:800
+#: accounts/accounts.py:803
 msgid ""
 "You are creating too many accounts. Please log into an existing account."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:846
+#: accounts/accounts.py:849
 msgid ""
 "There was an error creating the Account. If this problem persists, contact "
 "an admin."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:882 accounts/accounts.py:1798
+#: accounts/accounts.py:885 accounts/accounts.py:1801
 msgid "An error occurred. Please e-mail an admin if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:915
+#: accounts/accounts.py:918
 msgid "Account being deleted."
 msgstr "Konto zostalo usuniete."
 
-#: accounts/accounts.py:1472 accounts/accounts.py:1816
+#: accounts/accounts.py:1475 accounts/accounts.py:1819
 #, python-brace-format
 msgid "|G{key} connected|n"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1478
+#: accounts/accounts.py:1481
 #, fuzzy
 #| msgid "The destination doesn't exist."
 msgid "The Character does not exist."
 msgstr "Punkt przeznaczenia nie istnieje."
 
-#: accounts/accounts.py:1517
+#: accounts/accounts.py:1520
 #, python-brace-format
 msgid "|R{key} disconnected{reason}|n"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1751
+#: accounts/accounts.py:1754
 msgid "Guest accounts are not enabled on this server."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1761
+#: accounts/accounts.py:1764
 msgid "All guest accounts are in use. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -290,96 +290,96 @@ msgstr ""
 msgid "Lock: '{lockdef}' has no valid lock functions."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:855
+#: objects/objects.py:856
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Couldn't perform move ('%s'). Contact an admin."
 msgid "Couldn't perform move ({err}). Contact an admin."
 msgstr "Nie udalo sie wykonac ruchu ('%s'). Skontaktuj sie z adminem."
 
-#: objects/objects.py:865
+#: objects/objects.py:866
 msgid "The destination doesn't exist."
 msgstr "Punkt przeznaczenia nie istnieje."
 
-#: objects/objects.py:977
+#: objects/objects.py:978
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find default home '(#%d)'."
 msgid "Could not find default home '(#{dbid})'."
 msgstr "Nie znaleziono domyslnego domu '(#%d)'."
 
-#: objects/objects.py:991
+#: objects/objects.py:992
 msgid "Something went wrong! You are dumped into nowhere. Contact an admin."
 msgstr "Cos poszlo zle! Zostales wrzucony w nicosc. Skontaktuj sie z adminem."
 
-#: objects/objects.py:1144
+#: objects/objects.py:1145
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your character %s has been destroyed."
 msgid "Your character {key} has been destroyed."
 msgstr "Twoja postac %s zostala zniszczona."
 
-#: objects/objects.py:1852
+#: objects/objects.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid "You now have {name} in your possession."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1862
+#: objects/objects.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination} from {origin}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1864
+#: objects/objects.py:1865
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2529
+#: objects/objects.py:2530
 msgid "Invalid character name."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2548
+#: objects/objects.py:2549
 msgid "There are too many characters associated with this account."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2574
+#: objects/objects.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a character."
 msgstr "To jest User #1."
 
-#: objects/objects.py:2663
+#: objects/objects.py:2664
 #, python-brace-format
 msgid "|r{obj} has no location and no home is set.|n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2681
+#: objects/objects.py:2682
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
 "You become |c{name}|n.\n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2686
+#: objects/objects.py:2687
 #, python-brace-format
 msgid "{name} has entered the game."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2712
+#: objects/objects.py:2716
 #, python-brace-format
-msgid "{name} has left the game."
+msgid "{name} has left the game{reason}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2831
+#: objects/objects.py:2838
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a room."
 msgstr "To jest User #1."
 
-#: objects/objects.py:3038
+#: objects/objects.py:3045
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is an exit."
 msgstr "To jest User #1."
 
-#: objects/objects.py:3135
+#: objects/objects.py:3142
 msgid "You cannot go there."
 msgstr ""
 
@@ -391,83 +391,83 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:390
+#: prototypes/prototypes.py:389
 msgid "Prototype requires a prototype_key"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:398 prototypes/prototypes.py:467
-#: prototypes/prototypes.py:1087
+#: prototypes/prototypes.py:397 prototypes/prototypes.py:466
+#: prototypes/prototypes.py:1092
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (defined as code in {module})."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:400 prototypes/prototypes.py:469
-#: prototypes/prototypes.py:1089
+#: prototypes/prototypes.py:399 prototypes/prototypes.py:468
+#: prototypes/prototypes.py:1094
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (passed directly as a dict)."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:476
+#: prototypes/prototypes.py:475
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {prototype_key} was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:484
+#: prototypes/prototypes.py:483
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{caller} needs explicit 'edit' permissions to delete prototype "
 "{prototype_key}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:606
+#: prototypes/prototypes.py:605
 #, python-brace-format
 msgid "Found {num} matching prototypes among {module_prototypes}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:766
+#: prototypes/prototypes.py:765
 msgid "No prototypes found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:817
+#: prototypes/prototypes.py:816
 msgid "Prototype lacks a 'prototype_key'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:826
+#: prototypes/prototypes.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} requires `typeclass` or 'prototype_parent'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:833
+#: prototypes/prototypes.py:832
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} can only be used as a mixin since it lacks 'typeclass' "
 "or 'prototype_parent' keys."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:844
+#: prototypes/prototypes.py:843
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{err}: Prototype {protkey} is based on typeclass {typeclass}, which could "
 "not be imported!"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:863
+#: prototypes/prototypes.py:862
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} tries to parent itself."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:869
+#: prototypes/prototypes.py:868
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey}'s `prototype_parent` (named '{parent}') was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:877
+#: prototypes/prototypes.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} has infinite nesting of prototypes."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:902
+#: prototypes/prototypes.py:900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} has no `typeclass` defined anywhere in its parent\n"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgid ""
 "with a typeclass."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/spawner.py:497
+#: prototypes/spawner.py:495
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Diff contains non-dicts that are not on the form (old, new, action_to_take): "
@@ -539,10 +539,14 @@ msgid ""
 "seconds ..."
 msgstr ""
 
-#: server/server.py:157
+#: server/server.py:156
 msgid "idle timeout exceeded"
 msgstr "czas bezczynnosci przekroczony"
 
+#: server/server.py:177
+msgid " (connection lost)"
+msgstr ""
+
 #: server/sessionhandler.py:41
 msgid "Your client sent an incorrect UTF-8 sequence."
 msgstr ""
@@ -990,27 +994,27 @@ msgstr "Znaleziono wiele dopasowan."
 msgid "Please be more specific."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2121
+#: utils/utils.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be set directly. To add values, "
 "use `{obj}.{handlername}.add()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2131
+#: utils/utils.py:2137
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be deleted directly. To remove "
 "values, use `{obj}.{handlername}.remove()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2272
+#: utils/utils.py:2278
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find '%s'."
 msgid "Could not find '{query}'."
 msgstr "Nie odnaleziono '%s'."
 
-#: utils/utils.py:2279
+#: utils/utils.py:2285
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "More than one match for '%s' (please narrow target):\n"
 msgid "More than one match for '{query}' (please narrow target):\n"
diff --git a/evennia/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/evennia/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index 185d7cd2cbadba524ef59adb3c62ce7f7eb2370f..03a55ac3d5c42db1f5f3d34fe0d5b29626df706f 100644
GIT binary patch
delta 3733
zcmYk;3y@b;9S88kdxa2|<+VIyc`I+^Aum~$<>ks741t9ZgMbo23z3I^5iLta6eT2J
zku`JCYDS<L5~Y+T$cZLLDgv5u8ccI0ohCJ7j6T2r{nL1c@Beeo-T&Tu?s+Z8PuBbB
z*Y$FLY1Q!Qq`V}ZWK*M*F7kX+AIh4mQ+l0i`F9R&ky4k&(lVuL?eexME#n>@Wc_w2
zt>ce*4STdtX+A5tkb60upYeD~xiqCTCG}L)A*IRe%3)l|3f3?>@D4pAJ=Zbw75378
zi_Q5Ni`c|l^kGXj;AjqKImdGyyYMJGd44*p;&;<0^kS)1=j;om?5;hMw{Q{tONR>A
ze@}ywK4xn+^tx?W%5o0mNZ!dItSfkd#oEPsG0*c;cNL?RHquL`9W)E+CoJP(p5PhA
z19!VPhINb%y~}(Dx~4QryOaYsmp!?a`3}%vrwcTD=~L$VsT6g~zBsJlLPm$SFgo%K
z;{i2{DLBk)`6gq^{>8o=W4NLND;O_Q%lQ6lv~1ED#(gf*yQKegH~umA9eQL#J%rJ-
zc?DN+p!U5iVI5=WUS-_icZ}cvkou5{yl&W+%Q>C<d4%QsvIP?z-N`Dx-Yb{AN%P)W
z4~H`zIElWK)=_8EUd9{!l143^XT0fu8FN0;aKxgW!5Gnp7;EZfPT*<A{YtLOet#6p
zw5xL}gH<+jEPqPtBmIM;+1yf|%bRF@rhSaLe1$PmA2PlduN55|!zwOjT(4sc{Y6Fx
zK4y$qC%tUQ+%T0UDx)}s;|o5*n5(xLZ}vWKWS9QgjTUjJ_JcGC=_sQE?-Xoc1;+KB
zbSX_Mv^TQ8b}da+E<LXjtMU|Q@UL9JA?6|Gd>dmC9bk;WQ4ZoC7<1i3V>A2kZoa^n
z>rRGs605m^wTzBjbA5KMOl5iO|7|KU#HTrx-Hq=Eu3>bbjxi;#vKh}artCe&gE|<7
z5-wnj$Z8)kVzpeuvy2B<x!8j18Q*`H#h#z`sI0GNzw?ZC?;D(4+Mn}W<CN+-MV7mM
z!PDY~6UL?VTOQ#KZmq}`Q@iomQ9Oc6T;Io4yv%c4Rhez;Nmk@a?ZwPRk58)1=I8t;
zXHLwfq|*46X)mI6lkQ`@!9iZdpVJ_u6NUD_d6Rbi$tlg^RCeV)#?<|S`2&bev_G9}
z{H?2W*@gIGKP&KdPNyxKUZz<|e`2hGX6_!_u^YQ^5~p!FJv$wycSx6L(9$?tp_m)E
zkdHE+^B#M!>CMK!p~}FUvl|ZO+uCy(zj&Pm5l8K4_U3wa<bLW?I>zW=BfW?@9>G{U
z%NcK6!?@2e4(4gbgX2$NfAq|$#2G$^jkuPvKks2TZfA_dA?kEG%b2nrGqUqyK4V07
zF&61Dw&uCQ^^bV1cI%nh&u?UOpqee1+oIA^<q2AE=>X#m|IFyfCyX1nn3b)C0gM~Y
zV17h+m-c?X#**3DpV_w<BhzM%W0zAHYp90Be3RB?E?rQG2baw?+`N@BbPq7zyoSD*
ze#JH{y2XDccn!yLDWfCLQeV?4#(g??YIJl0d+`p&ns|zqTRP3QvH#o7%R11Xaf4+n
z<Igybe`H&>zcoAa2Qr3m73cGD`bv7Atytk=Ovzlv)UIa(?qp2yZpKvZ=QPhxAE?9w
zMmqNTaVBFmZ)U846CBLHaS%%_<#<39V>Pd4bZ9$=@d)GlAFw_<S7#$q#+b?~F6K(+
zZc{m_(w==5WmYmeRLz*PyBXW9hFf^NV1>Jk(SCyyn7-mL!bC;~PH`45F-CUU68Gdj
z#)w^7V*JOd%+ZUMe3Bhm%ceZeq5KUid706%%B9&KqXo31(k^b{yByCIw`VW%BIElf
z*qY~9kCpNRiS?H+5BSu{e2F(1Dc_blxl^u`=v+L&wohy29x0W0n<xXsGxBFjwBzL*
zCHX&0F;dIKEapqI_$)mC{|<MpTmHw{9KWFMFiZDIg$$7>-;uJYC|xu1|2KTHP+!VN
zWV7s+*hw)Z&83S>lns(w?c<B(YZ@yH7o0WefZShbuVRtJklrPa%0tpd?v+LoTQ5p%
zxhOF`QDWh~D1BtBJT1>&dH+rtQ5*&N5{sp;l*rd5PO2}-K8cmyS-vM%%0QKv-zbiW
ze7Vi%MtLG@rsrwh<`1J8tjb?Exuf%yY-Ki9ZzpSHoJ83!>%}h3Z_E9BN@~QG&zGxw
zI(PEhE4Fa#ro}Q_zAsU(mvuWTnwR7js_m6c(m}o<QI^P$qM|&Wkv}<NQ%4ygd-Anx
z`M*@CH{~{oy>^GxO1VV2K^~J<(a1_JeOD#U#whh=r^K09ETiNZ`Kt7mZ^?3r@}N8?
zJLHElMZPI3WT+gJCel(Kmj3d^vL)Y$Zz#JCJ$Ch~t~<sLDmyfI(B}S!-dMD$@&5p-
Cg_zm^

delta 3804
zcmZA4c~DkW9LDh<Ac&?c0wS(2o8m%(=7OS#iVG&BfD58XB8q$BmWHnjnp*CPnwplD
zTQ-w6+2S%|O+`)1m^Px>Ov_B!qUNYgPFmmRy_Y}gOb?%PuGf3d{hf0!dFvy;b07P8
zzim=)yU~u5mZU1s>^lC|kRP;7A!g@sGya14p=ND@%re5viWnC+HJgm5@hHYcn=Qc4
zur&^BW;PZl;W#{lIT#aTcFxReQ|WNblA4<h#!T#nYcUhgp(fzh!i;;^2d-DKE#uqR
z7-N`yFt)=En1TT~4!dJ9_Qz^$gSFU_``cf1xP~=tWyXV97t{%97>{GI04tII>?`;9
zA4pLwipPw^1dPHo%)nes!;RP#Yg`{-IO9}qGMf9_06J95b|VjKCy`aK&(VVy@dLbz
zy5YMVOvf73go0w-31BbAY4|A4!$drQz6l`3wg<@SS#%ur??fkwj!rCaU4oj>OQ?yw
zgL=Yqs3o|FN%$*j$s#FJM=U~3U=8X)-bbDPEwXLwF6ugg2~LHZCs2Q_eJ>91XO@SW
z*+SPf*qQMzjKCUH>8>Hgu$!pAAIj{RizT@Z!!pLRa6ewc3|zp5(L~?EZ2Z2h*LjlU
zcFqh(p>9})oMY9fiJd_`(RWDo>~GYQwx$eP^RcK+I~!HeS5SNE0uIC*sOxoY@BIBj
z^e}$LODC1iUhIosAp65Y*uuRr8S}9m*{60EwU$>=l?vr?be;z_u_DaIrS9<>ROthm
zl_n5{s#rSKLvI0{`g96$2tMh047FBwP*2t%*{ly{pe|I2kKsY27*>m#fFC<g#-omB
zA%A2u-SKYpXZ$|0WM2D_j&|jB%*6oeUx<0AHGdtoiO!=cP>VYM9;RRzKeYClSc#=r
zf#0Lnd=%v!gw?nhuc0P1ri;EWtp92{I`Lyvse`HS<2W9B;!%viA5cs4Cq9Brd3-Hh
z9P01qqt4rg{AY*xp~_vuIT*n}H?G1^Jb@A1-_Fws$FFgbpV`lNiE&8}s=>Giv$z_>
zI`cIt<9KvG=YmV|GsZV@E1t=8Hr0s!&L?>;PUQGyoQ7!wxDFmfz23{%nci|bJLzb~
z{#j-tu?OD9b*NHTQa=ywK=zZpje3F~u>syeieeAlahJhnLm8*z2waV^cp0^X_fgl4
z9zy-=(@ACLvCk|Gbz&J#!ZpaNYri3@V@<fK_CglMV-dE&WjGx7BXh7DsMoF=uL4E0
z#i$CuiR17?)P3THQU3%w1BW@ULpkb#v+yErK>fu@Y>0H6kL~aTw!kaM-0U7|f*H&r
z8Rw$*&VKZ5TGVy!VJZgaIQQ-4rIXBoV$`>MJqF@2)O-2{YIlEvs>JWe<SioCS+WVJ
z@5WYCMJ}K=={=0Zs3)A`9WaS;4(iVrq8{8^O(&Gjdl-hFBKyw1K|NvQ2xlTGsJ}QA
zJvbG0!L{hC2+n1E1<&H}k<PE%MtM$Ua&Z*LS71l1#c;j<f%(pf(Wo02Vtd?zD&1++
zlh+~}+5W*O>|eldP8@@MaSv)DSCP3}0C&@M@=+6Aif!=_YEOKQgZ2Igk9IcI6Q~JH
zL0w=UdhizZ!|*ZAc_UHZ{&G|a58_y?K~A-J22F4YYDqSrmi7b&;FqW+zKGe}->%SM
zUsxiay{1@!op2p$H=jc7frpriv25WK%tPIv3bmULqbBqTcEg*f^An4lPwr?`MG8?%
zS%uySbPmudLI3g2T9>+3q9#<0k$4=ncIQ!V$qihNAzVam!gOp>?7V)txRUWU)I^$1
zbiN1Ks0#0yNd39D{mucEE}L2O#g{P*zrz-I8yjNClg_S>!2yhOP!rsOeeejXl0V^c
z>^8~SGpDc_<NK)dBTAhI>QL(CHx>ufo+VV+_u<i4?Pa1;K2O#WwF5-!H;`;1TZooJ
zP2~+D^EIHYb@2UUPPWS(S0JAZ>&g9nub+<hCTw0`<L&XiE*iv>?qng+Q*9+`RYYY}
zo9W>D#l*7PYIi&v%g9us3e~k&=?o^izi(}|;o=BOYV*i*L`}=GlV~}3Wqr$`50J{a
zk<_)#bfVlr^SXnslTqtGm+U2#WC7uI_4@u_eG!8!@*0UHb!{b`V`MQI;vReocat^l
zxGU;)>p_N*<K#u6HpjuHxbDYgWEDv!ZS?&0>68#{uvvufi|<1Nc97H~gEXM6C$EsF
zNjcd-!U=D%?;jr%F@R){XUP9sFAf|f{v?e&rur9?XflJ0A!@_P01`vGkh->nj&|^2
z5<ylFy+LY;B*fQqUel%YcaR3871=|k6SbGfqr|(9AL(Q}QQJoJ3MObk(*)HTkxVjz
z93lOPT1yA>U}LwRg#7;bPkX@~wZ>|<e@OpQo5rA&OmGi&cCBM5owg+B<jjz1u_3cc
lW=^j3Of9MK%$Qs@@8qYQk0dv8j#ZSD&-av`oIZY4(7zydrNICI

diff --git a/evennia/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 170bce26ec..8bb98fb762 100644
--- a/evennia/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/evennia/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evennia Beta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-02 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 18:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Marcos Marado <mindboosternoori@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nerun <nerunblogs@gmail.com>\n"
@@ -36,69 +36,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Não pode controlar mais nenhum fantoche (max {_MAX_NR_SIMULTANEOUS_PUPPETS})"
 
-#: accounts/accounts.py:552
+#: accounts/accounts.py:555
 msgid "Too many login failures; please try again in a few minutes."
-msgstr "Demasiadas falhas de autenticação; por favor volta a tentar dentro de alguns minutos."
+msgstr ""
+"Demasiadas falhas de autenticação; por favor volta a tentar dentro de alguns "
+"minutos."
 
-#: accounts/accounts.py:565 accounts/accounts.py:829
+#: accounts/accounts.py:568 accounts/accounts.py:832
 msgid ""
 "|rYou have been banned and cannot continue from here.\n"
 "If you feel this ban is in error, please email an admin.|x"
 msgstr ""
 "|rVocê foi banido e não pode passar daqui.\n"
-"Se acredita que este banimento foi um erro, por favor contacte um admin por email.|x"
+"Se acredita que este banimento foi um erro, por favor contacte um admin por "
+"email.|x"
 
-#: accounts/accounts.py:577
+#: accounts/accounts.py:580
 msgid "Username and/or password is incorrect."
 msgstr "Username e/ou password incorrectos."
 
-#: accounts/accounts.py:584
+#: accounts/accounts.py:587
 msgid "Too many authentication failures."
 msgstr "Demasiadas falhas de autenticação."
 
-#: accounts/accounts.py:800
+#: accounts/accounts.py:803
 msgid ""
 "You are creating too many accounts. Please log into an existing account."
-msgstr "Está a criar demasiadas contas. Por favor ligue-se a uma conta existente."
+msgstr ""
+"Está a criar demasiadas contas. Por favor ligue-se a uma conta existente."
 
-#: accounts/accounts.py:846
+#: accounts/accounts.py:849
 msgid ""
 "There was an error creating the Account. If this problem persists, contact "
 "an admin."
-msgstr "Ocorreu um erro ao criar a conta. Se este problema persistir, contacte "
-"um admin."
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao criar a conta. Se este problema persistir, contacte um "
+"admin."
 
-#: accounts/accounts.py:882 accounts/accounts.py:1798
+#: accounts/accounts.py:885 accounts/accounts.py:1801
 msgid "An error occurred. Please e-mail an admin if the problem persists."
-msgstr "Ocorreu um erro. Por favor contacte um admin por e-mail caso o problema persista."
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro. Por favor contacte um admin por e-mail caso o problema "
+"persista."
 
-#: accounts/accounts.py:915
+#: accounts/accounts.py:918
 #, fuzzy
 #| msgid "Player being deleted."
 msgid "Account being deleted."
 msgstr "Jogador sendo deletado."
 
-#: accounts/accounts.py:1472 accounts/accounts.py:1816
+#: accounts/accounts.py:1475 accounts/accounts.py:1819
 #, python-brace-format
 msgid "|G{key} connected|n"
 msgstr "|G{key} ligado|n"
 
-#: accounts/accounts.py:1478
+#: accounts/accounts.py:1481
 #, fuzzy
 #| msgid "The destination doesn't exist."
 msgid "The Character does not exist."
 msgstr "O destino não existe."
 
-#: accounts/accounts.py:1517
+#: accounts/accounts.py:1520
 #, python-brace-format
 msgid "|R{key} disconnected{reason}|n"
 msgstr "|R{key} desligado{reason}|n"
 
-#: accounts/accounts.py:1751
+#: accounts/accounts.py:1754
 msgid "Guest accounts are not enabled on this server."
 msgstr "Contas guest não estão activadas neste servidor."
 
-#: accounts/accounts.py:1761
+#: accounts/accounts.py:1764
 msgid "All guest accounts are in use. Please try again later."
 msgstr "Todas as contas guest estão em utilização. Por favor tente mais tarde."
 
@@ -117,8 +124,8 @@ msgid ""
 "reproduce.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Um erro não previsto ocorreu. Por favor reporte o problema detalhando os passos para "
-"o reproduzir.\n"
+"Um erro não previsto ocorreu. Por favor reporte o problema detalhando os "
+"passos para o reproduzir.\n"
 
 #: commands/cmdhandler.py:97
 msgid ""
@@ -127,7 +134,8 @@ msgid ""
 "error in one of the cmdsets to merge.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Um cmdset merger-error ocorreu. Isto é tipicamente devido a um erro de sintaxe\n"
+"Um cmdset merger-error ocorreu. Isto é tipicamente devido a um erro de "
+"sintaxe\n"
 "num dos cmdsets a fazer merge.\n"
 
 #: commands/cmdhandler.py:103
@@ -147,7 +155,8 @@ msgid ""
 "multiple causes.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Nenhum conjunto de comandos foi encontrado! Este é um problema crítico que pode ter\n"
+"Nenhum conjunto de comandos foi encontrado! Este é um problema crítico que "
+"pode ter\n"
 "múltiplas causas.\n"
 
 #: commands/cmdhandler.py:118
@@ -159,7 +168,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Nenhum conjunto de comandos foi contrado! Ese é um sinal de um problema\n"
-"crítico.  Se desligar e voltar a ligar não resolve o problema, tente contactar\n"
+"crítico.  Se desligar e voltar a ligar não resolve o problema, tente "
+"contactar\n"
 "o admin do servidor através de outros meios para assistência.\n"
 
 #: commands/cmdhandler.py:128
@@ -170,7 +180,8 @@ msgid ""
 "traceback and steps to reproduce.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Um problema aconteceu a lidar com um comando. Se isto não foi causado por uma\n"
+"Um problema aconteceu a lidar com um comando. Se isto não foi causado por "
+"uma\n"
 "alteração local, por favor reporte um problema com no projecto Evennia,\n"
 "incluindo o traceback e os passos de reprodução.\n"
 
@@ -365,70 +376,70 @@ msgstr "Lock: '%s' apresenta irregularidade no uso dos parênteses."
 msgid "Lock: '{lockdef}' has no valid lock functions."
 msgstr "Lock: '%s' não possui funções de lock válidas."
 
-#: objects/objects.py:855
+#: objects/objects.py:856
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Couldn't perform move ('%s'). Contact an admin."
 msgid "Couldn't perform move ({err}). Contact an admin."
 msgstr ""
 "Não foi possível executar o movimento ('%s'). Contacte um administrador."
 
-#: objects/objects.py:865
+#: objects/objects.py:866
 msgid "The destination doesn't exist."
 msgstr "O destino não existe."
 
-#: objects/objects.py:977
+#: objects/objects.py:978
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find default home '(#%d)'."
 msgid "Could not find default home '(#{dbid})'."
 msgstr "Não foi possível encontrar a home predefinida '(#%d)'."
 
-#: objects/objects.py:991
+#: objects/objects.py:992
 msgid "Something went wrong! You are dumped into nowhere. Contact an admin."
 msgstr ""
 "Algo deu errado! Você foi despejado em lugar nenhum. Contacte um "
 "administrador."
 
-#: objects/objects.py:1144
+#: objects/objects.py:1145
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your character %s has been destroyed."
 msgid "Your character {key} has been destroyed."
 msgstr "Seu personagem %s foi destruído."
 
-#: objects/objects.py:1852
+#: objects/objects.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid "You now have {name} in your possession."
 msgstr "Você tem agora {name} na sua posse."
 
-#: objects/objects.py:1862
+#: objects/objects.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination} from {origin}."
 msgstr "{object} chega a {destination} de {origin}."
 
-#: objects/objects.py:1864
+#: objects/objects.py:1865
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination}."
 msgstr "{object} chega a {destination}."
 
-#: objects/objects.py:2529
+#: objects/objects.py:2530
 msgid "Invalid character name."
 msgstr "Nome de personagem inválido."
 
-#: objects/objects.py:2548
+#: objects/objects.py:2549
 msgid "There are too many characters associated with this account."
 msgstr "Existem demasiadas personagens associadas a esta conta."
 
-#: objects/objects.py:2574
+#: objects/objects.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a character."
 msgstr "Este é o Usuário #1."
 
-#: objects/objects.py:2663
+#: objects/objects.py:2664
 #, python-brace-format
 msgid "|r{obj} has no location and no home is set.|n"
 msgstr "|r{obj} não tem localização e nenhuma home está configurada.|n"
 
-#: objects/objects.py:2681
+#: objects/objects.py:2682
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -437,29 +448,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tornas-te |c{name}|n.\n"
 
-#: objects/objects.py:2686
+#: objects/objects.py:2687
 #, python-brace-format
 msgid "{name} has entered the game."
 msgstr "{name} entrou no jogo."
 
-#: objects/objects.py:2712
-#, python-brace-format
-msgid "{name} has left the game."
+#: objects/objects.py:2716
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "{name} has left the game."
+msgid "{name} has left the game{reason}."
 msgstr "{name} saiu do jogo."
 
-#: objects/objects.py:2831
+#: objects/objects.py:2838
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a room."
 msgstr "Este é o Usuário #1."
 
-#: objects/objects.py:3038
+#: objects/objects.py:3045
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is an exit."
 msgstr "Este é o Usuário #1."
 
-#: objects/objects.py:3135
+#: objects/objects.py:3142
 msgid "You cannot go there."
 msgstr "Não pode ir para aí."
 
@@ -471,28 +483,32 @@ msgstr "Erro"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: prototypes/prototypes.py:390
+#: prototypes/prototypes.py:389
 msgid "Prototype requires a prototype_key"
 msgstr "Protótipo precis ade uma prototype_key"
 
-#: prototypes/prototypes.py:398 prototypes/prototypes.py:467
-#: prototypes/prototypes.py:1087
+#: prototypes/prototypes.py:397 prototypes/prototypes.py:466
+#: prototypes/prototypes.py:1092
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (defined as code in {module})."
-msgstr "{protkey} é um protótipo apenas de leitura (definido como código em {module})."
+msgstr ""
+"{protkey} é um protótipo apenas de leitura (definido como código em "
+"{module})."
 
-#: prototypes/prototypes.py:400 prototypes/prototypes.py:469
-#: prototypes/prototypes.py:1089
+#: prototypes/prototypes.py:399 prototypes/prototypes.py:468
+#: prototypes/prototypes.py:1094
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (passed directly as a dict)."
-msgstr "{protkey} é um protótipo apenas de leitura (passado directamene como um dict)."
+msgstr ""
+"{protkey} é um protótipo apenas de leitura (passado directamene como um "
+"dict)."
 
-#: prototypes/prototypes.py:476
+#: prototypes/prototypes.py:475
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {prototype_key} was not found."
 msgstr "Protótipo {prototype_key} não encontrado."
 
-#: prototypes/prototypes.py:484
+#: prototypes/prototypes.py:483
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{caller} needs explicit 'edit' permissions to delete prototype "
@@ -501,71 +517,74 @@ msgstr ""
 "{caller} precisa permissões explícitas de edição para apagar o protótipo "
 "{prototype_key}."
 
-#: prototypes/prototypes.py:606
+#: prototypes/prototypes.py:605
 #, python-brace-format
 msgid "Found {num} matching prototypes among {module_prototypes}."
-msgstr "Encontrados {num} protótipos correspondentes entre {module_prototypes}."
+msgstr ""
+"Encontrados {num} protótipos correspondentes entre {module_prototypes}."
 
-#: prototypes/prototypes.py:766
+#: prototypes/prototypes.py:765
 msgid "No prototypes found."
 msgstr "Não foram encontrados protótipos."
 
-#: prototypes/prototypes.py:817
+#: prototypes/prototypes.py:816
 msgid "Prototype lacks a 'prototype_key'."
 msgstr "Falta ao protótipo uma 'prototype_key'."
 
-#: prototypes/prototypes.py:826
+#: prototypes/prototypes.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} requires `typeclass` or 'prototype_parent'."
 msgstr "Protótipo {protkey} precisa de `typeclass` ou 'prototype_parent'."
 
-#: prototypes/prototypes.py:833
+#: prototypes/prototypes.py:832
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} can only be used as a mixin since it lacks 'typeclass' "
 "or 'prototype_parent' keys."
 msgstr ""
-"Protótipo {protkey} pode apenas ser usado como mixin visto que não tem chaves 'typeclass' "
-"ou 'prototype_parent'."
+"Protótipo {protkey} pode apenas ser usado como mixin visto que não tem "
+"chaves 'typeclass' ou 'prototype_parent'."
 
-#: prototypes/prototypes.py:844
+#: prototypes/prototypes.py:843
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{err}: Prototype {protkey} is based on typeclass {typeclass}, which could "
 "not be imported!"
 msgstr ""
-"{err}: Protótipo {protkey} é baseado no typeclass {typeclass}, que não foi possível "
-"importar!"
+"{err}: Protótipo {protkey} é baseado no typeclass {typeclass}, que não foi "
+"possível importar!"
 
-#: prototypes/prototypes.py:863
+#: prototypes/prototypes.py:862
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} tries to parent itself."
 msgstr "Protótipo {protkey} tenta ser o seu próprio pai."
 
-#: prototypes/prototypes.py:869
+#: prototypes/prototypes.py:868
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey}'s `prototype_parent` (named '{parent}') was not found."
 msgstr ""
-"O `prototype_parent` (chamado '{parent}') do protótipo {protkey} não foi encontrado."
+"O `prototype_parent` (chamado '{parent}') do protótipo {protkey} não foi "
+"encontrado."
 
-#: prototypes/prototypes.py:877
+#: prototypes/prototypes.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} has infinite nesting of prototypes."
 msgstr "{protkey} tem um nesting infinito de protótipos."
 
-#: prototypes/prototypes.py:902
+#: prototypes/prototypes.py:900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} has no `typeclass` defined anywhere in its parent\n"
 " chain. Add `typeclass`, or a `prototype_parent` pointing to a prototype "
 "with a typeclass."
 msgstr ""
-"Protótipo {protkey} não teu um `typeclass` definido em lado algum na sua cadeia de parentagem.\n"
+"Protótipo {protkey} não teu um `typeclass` definido em lado algum na sua "
+"cadeia de parentagem.\n"
 "Adicione `typeclass`, ou um `prototype_parent` a apontar para um protótipo "
 "com um typeclass."
 
-#: prototypes/spawner.py:497
+#: prototypes/spawner.py:495
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Diff contains non-dicts that are not on the form (old, new, action_to_take): "
@@ -642,12 +661,16 @@ msgstr ""
 "{servername} Protecção DoS está activa. Está na fila para se ligar em {num} "
 "segundos ..."
 
-#: server/server.py:157
+#: server/server.py:156
 #, fuzzy
 #| msgid "Idle timeout exceeded, disconnecting."
 msgid "idle timeout exceeded"
 msgstr "Tempo de inatividade esgotado, desconectando."
 
+#: server/server.py:177
+msgid " (connection lost)"
+msgstr ""
+
 #: server/sessionhandler.py:41
 msgid "Your client sent an incorrect UTF-8 sequence."
 msgstr "O seu cliente enviou uma sequência UTF-8 incorrecta."
@@ -668,7 +691,8 @@ msgstr "Tempo de inatividade esgotado, desconectando."
 msgid ""
 "Too many failed attempts; you must wait a few minutes before trying again."
 msgstr ""
-"Demasiadas tentativas falhadas; tem de aguardar alguns minutos antes de tentar outra vez."
+"Demasiadas tentativas falhadas; tem de aguardar alguns minutos antes de "
+"tentar outra vez."
 
 #: server/validators.py:31
 msgid "Sorry, that username is reserved."
@@ -684,8 +708,8 @@ msgid ""
 "{policy} From a terminal client, you can also use a phrase of multiple words "
 "if you enclose the password in double quotes."
 msgstr ""
-"{policy} A partir de um cliente terminal, pode também usar uma frase de múltimas palavras "
-"se envolver a password em aspas duplas."
+"{policy} A partir de um cliente terminal, pode também usar uma frase de "
+"múltimas palavras se envolver a password em aspas duplas."
 
 #: utils/eveditor.py:68
 msgid ""
@@ -746,24 +770,27 @@ msgstr ""
 " :UU    - limpa todas as alterações e regressa ao estado inicial\n"
 "\n"
 " :dd <l>     - apaga a(s) última(s) linha(s) <l>\n"
-" :dw <l> <w> - apaga a palavra ou expressão regular <w> em todo o buffer ou na linha <l>\n"
+" :dw <l> <w> - apaga a palavra ou expressão regular <w> em todo o buffer ou "
+"na linha <l>\n"
 " :DD         - apaga todo o buffer\n"
 "\n"
 " :y  <l>        - copia a(s) <l> linha(s) para o buffer de cópia\n"
 " :x  <l>        - corta a(s) <l> linha(s) e guarda-as no buffer de cópia\n"
-" :p  <l>        - cola as linhas anteriormente copiadas directamente após <l>\n"
-" :i  <l> <txt>  - insere o novo texto <txt> na linha <l>. A linha antiga irá mover-se para "
-"baixo\n"
+" :p  <l>        - cola as linhas anteriormente copiadas directamente após "
+"<l>\n"
+" :i  <l> <txt>  - insere o novo texto <txt> na linha <l>. A linha antiga irá "
+"mover-se para baixo\n"
 " :r  <l> <txt>  - substitui a linha <l> com o texto <txt>\n"
 " :I  <l> <txt>  - insere texto no início da linha <l>\n"
 " :A  <l> <txt>  - adiciona text no final da linha <l>\n"
 "\n"
-" :s <l> <w> <txt> - encontra/substitui a palavra ou expressão regular <w> no buffer ou na linha "
-"<l>\n"
+" :s <l> <w> <txt> - encontra/substitui a palavra ou expressão regular <w> no "
+"buffer ou na linha <l>\n"
 "\n"
-" :j <l> <w> - justifica buffer ou linha <l>. <w> é f, c, l ou r. Por omissão é f "
-"(full/cheio)\n"
-" :f <l>     - inunda-preenche todo o buffer ou a linha <l>: Equivalente a fazer :j left\n"
+" :j <l> <w> - justifica buffer ou linha <l>. <w> é f, c, l ou r. Por omissão "
+"é f (full/cheio)\n"
+" :f <l>     - inunda-preenche todo o buffer ou a linha <l>: Equivalente a "
+"fazer :j left\n"
 " :fi <l>    - indenta todo o buffer ou a linha <l>\n"
 " :fd <l>    - desindenta todo o buffer ou a linha <l>\n"
 "\n"
@@ -808,7 +835,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{error}\n"
 "\n"
-"|rErro no carregamento da função no buffer. Não foi possível carregar os dados iniciais.|n\n"
+"|rErro no carregamento da função no buffer. Não foi possível carregar os "
+"dados iniciais.|n\n"
 
 #: utils/eveditor.py:136
 #, python-brace-format
@@ -861,9 +889,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{error}\n"
 "\n"
-"|rO estado do editor não pode ser gravado para modo persistente. Mudando para\n"
+"|rO estado do editor não pode ser gravado para modo persistente. Mudando "
+"para\n"
 "o modo não-persistente (o que significa que a sessão do editor não irá\n"
-"sobreviver um eventual reload do servidor - por isso grava frequentemente!)|n\n"
+"sobreviver um eventual reload do servidor - por isso grava frequentemente!)|"
+"n\n"
 
 #: utils/eveditor.py:167
 msgid ""
@@ -871,9 +901,9 @@ msgid ""
 "EvEditor callbacks could not be pickled, for example because it's a class "
 "method or is defined inside another function."
 msgstr ""
-"Erro no modo persistente do EvEditor. Tipicamente, isto é porque um ou mais dos "
-"callbacks do EvEditor não puderam ser pickled, por exemplo porque é um método de classe "
-"ou é definido dentro de outra função."
+"Erro no modo persistente do EvEditor. Tipicamente, isto é porque um ou mais "
+"dos callbacks do EvEditor não puderam ser pickled, por exemplo porque é um "
+"método de classe ou é definido dentro de outra função."
 
 #: utils/eveditor.py:173
 msgid "Nothing to undo."
@@ -1134,7 +1164,6 @@ msgstr "|wp|Wágina anterior|n"
 msgid "|wn|Wext page|n"
 msgstr "|Wpróxima pági|wn|Wa|n"
 
-
 #: utils/evmenu.py:1689
 msgid "Aborted."
 msgstr "Abortado."
@@ -1165,31 +1194,31 @@ msgstr "Havia várias correspondências."
 msgid "Please be more specific."
 msgstr "Por favor seja mais específico."
 
-#: utils/utils.py:2121
+#: utils/utils.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be set directly. To add values, "
 "use `{obj}.{handlername}.add()` instead."
 msgstr ""
-"{obj}.{handlername} é um handler e não pode ser definido directamente. Para adicionar valores, "
-"use `{obj}.{handlername}.add()`."
+"{obj}.{handlername} é um handler e não pode ser definido directamente. Para "
+"adicionar valores, use `{obj}.{handlername}.add()`."
 
-#: utils/utils.py:2131
+#: utils/utils.py:2137
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be deleted directly. To remove "
 "values, use `{obj}.{handlername}.remove()` instead."
 msgstr ""
-"{obj}.{handlername} é um handler e não pode ser apagado directamente. Para remover "
-"valores, use `{obj}.{handlername}.remove()`."
+"{obj}.{handlername} é um handler e não pode ser apagado directamente. Para "
+"remover valores, use `{obj}.{handlername}.remove()`."
 
-#: utils/utils.py:2272
+#: utils/utils.py:2278
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find '%s'."
 msgid "Could not find '{query}'."
 msgstr "Não foi possível encontrar '%s'."
 
-#: utils/utils.py:2279
+#: utils/utils.py:2285
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "More than one match for '%s' (please narrow target):"
 msgid "More than one match for '{query}' (please narrow target):\n"
@@ -1244,7 +1273,8 @@ msgstr "Tem de indicar um número inteiro para {option_key}!"
 #: utils/validatorfuncs.py:169
 #, python-brace-format
 msgid "Could not convert '{entry}' to a whole number for {option_key}!"
-msgstr "Não foi possível converter '{entry}' num número inteiro para {option_key}!"
+msgstr ""
+"Não foi possível converter '{entry}' num número inteiro para {option_key}!"
 
 #: utils/validatorfuncs.py:180
 #, python-brace-format
@@ -1259,7 +1289,8 @@ msgstr "{option_key} deve ser um número inteiro maior ou igual a 0!"
 #: utils/validatorfuncs.py:210
 #, python-brace-format
 msgid "Must enter a true/false input for {option_key}. Accepts {alternatives}."
-msgstr "Deve inserir um input true/false para {option_key}. Aceita {alternatives}."
+msgstr ""
+"Deve inserir um input true/false para {option_key}. Aceita {alternatives}."
 
 #: utils/validatorfuncs.py:240
 #, python-brace-format
diff --git a/evennia/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 4eb75df940..6f52b665b8 100644
--- a/evennia/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/evennia/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evennia Russian Translation v0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-02 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 18:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-19 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: 3eluk\n"
 "Language-Team: Russian (Russia)\n"
@@ -31,64 +31,64 @@ msgid ""
 "You cannot control any more puppets (max {_MAX_NR_SIMULTANEOUS_PUPPETS})"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:552
+#: accounts/accounts.py:555
 msgid "Too many login failures; please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:565 accounts/accounts.py:829
+#: accounts/accounts.py:568 accounts/accounts.py:832
 msgid ""
 "|rYou have been banned and cannot continue from here.\n"
 "If you feel this ban is in error, please email an admin.|x"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:577
+#: accounts/accounts.py:580
 msgid "Username and/or password is incorrect."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:584
+#: accounts/accounts.py:587
 msgid "Too many authentication failures."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:800
+#: accounts/accounts.py:803
 msgid ""
 "You are creating too many accounts. Please log into an existing account."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:846
+#: accounts/accounts.py:849
 msgid ""
 "There was an error creating the Account. If this problem persists, contact "
 "an admin."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:882 accounts/accounts.py:1798
+#: accounts/accounts.py:885 accounts/accounts.py:1801
 msgid "An error occurred. Please e-mail an admin if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:915
+#: accounts/accounts.py:918
 msgid "Account being deleted."
 msgstr "Аккаунт удаляется."
 
-#: accounts/accounts.py:1472 accounts/accounts.py:1816
+#: accounts/accounts.py:1475 accounts/accounts.py:1819
 #, python-brace-format
 msgid "|G{key} connected|n"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1478
+#: accounts/accounts.py:1481
 #, fuzzy
 #| msgid "The destination doesn't exist."
 msgid "The Character does not exist."
 msgstr "Такой точки назначения нету."
 
-#: accounts/accounts.py:1517
+#: accounts/accounts.py:1520
 #, python-brace-format
 msgid "|R{key} disconnected{reason}|n"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1751
+#: accounts/accounts.py:1754
 msgid "Guest accounts are not enabled on this server."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1761
+#: accounts/accounts.py:1764
 msgid "All guest accounts are in use. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -290,97 +290,97 @@ msgstr ""
 msgid "Lock: '{lockdef}' has no valid lock functions."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:855
+#: objects/objects.py:856
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Couldn't perform move ('%s'). Contact an admin."
 msgid "Couldn't perform move ({err}). Contact an admin."
 msgstr "Не удалось выполнить действие ('%s'). Свяжитесь с администратором."
 
-#: objects/objects.py:865
+#: objects/objects.py:866
 msgid "The destination doesn't exist."
 msgstr "Такой точки назначения нету."
 
-#: objects/objects.py:977
+#: objects/objects.py:978
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find default home '(#%d)'."
 msgid "Could not find default home '(#{dbid})'."
 msgstr "Не обнаружен дом по умолчанию '(#%d)'."
 
-#: objects/objects.py:991
+#: objects/objects.py:992
 msgid "Something went wrong! You are dumped into nowhere. Contact an admin."
 msgstr ""
 "Что-то пошло не так! Тебя выбрасывает в пустоту. Свяжитесь с администратором."
 
-#: objects/objects.py:1144
+#: objects/objects.py:1145
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your character %s has been destroyed."
 msgid "Your character {key} has been destroyed."
 msgstr "Ваш персонаж %s был уничтожен."
 
-#: objects/objects.py:1852
+#: objects/objects.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid "You now have {name} in your possession."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1862
+#: objects/objects.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination} from {origin}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1864
+#: objects/objects.py:1865
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2529
+#: objects/objects.py:2530
 msgid "Invalid character name."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2548
+#: objects/objects.py:2549
 msgid "There are too many characters associated with this account."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2574
+#: objects/objects.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a character."
 msgstr "Это Пользователь №1."
 
-#: objects/objects.py:2663
+#: objects/objects.py:2664
 #, python-brace-format
 msgid "|r{obj} has no location and no home is set.|n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2681
+#: objects/objects.py:2682
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
 "You become |c{name}|n.\n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2686
+#: objects/objects.py:2687
 #, python-brace-format
 msgid "{name} has entered the game."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2712
+#: objects/objects.py:2716
 #, python-brace-format
-msgid "{name} has left the game."
+msgid "{name} has left the game{reason}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2831
+#: objects/objects.py:2838
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a room."
 msgstr "Это Пользователь №1."
 
-#: objects/objects.py:3038
+#: objects/objects.py:3045
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is an exit."
 msgstr "Это Пользователь №1."
 
-#: objects/objects.py:3135
+#: objects/objects.py:3142
 msgid "You cannot go there."
 msgstr ""
 
@@ -392,83 +392,83 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:390
+#: prototypes/prototypes.py:389
 msgid "Prototype requires a prototype_key"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:398 prototypes/prototypes.py:467
-#: prototypes/prototypes.py:1087
+#: prototypes/prototypes.py:397 prototypes/prototypes.py:466
+#: prototypes/prototypes.py:1092
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (defined as code in {module})."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:400 prototypes/prototypes.py:469
-#: prototypes/prototypes.py:1089
+#: prototypes/prototypes.py:399 prototypes/prototypes.py:468
+#: prototypes/prototypes.py:1094
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (passed directly as a dict)."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:476
+#: prototypes/prototypes.py:475
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {prototype_key} was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:484
+#: prototypes/prototypes.py:483
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{caller} needs explicit 'edit' permissions to delete prototype "
 "{prototype_key}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:606
+#: prototypes/prototypes.py:605
 #, python-brace-format
 msgid "Found {num} matching prototypes among {module_prototypes}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:766
+#: prototypes/prototypes.py:765
 msgid "No prototypes found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:817
+#: prototypes/prototypes.py:816
 msgid "Prototype lacks a 'prototype_key'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:826
+#: prototypes/prototypes.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} requires `typeclass` or 'prototype_parent'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:833
+#: prototypes/prototypes.py:832
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} can only be used as a mixin since it lacks 'typeclass' "
 "or 'prototype_parent' keys."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:844
+#: prototypes/prototypes.py:843
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{err}: Prototype {protkey} is based on typeclass {typeclass}, which could "
 "not be imported!"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:863
+#: prototypes/prototypes.py:862
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} tries to parent itself."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:869
+#: prototypes/prototypes.py:868
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey}'s `prototype_parent` (named '{parent}') was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:877
+#: prototypes/prototypes.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} has infinite nesting of prototypes."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:902
+#: prototypes/prototypes.py:900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} has no `typeclass` defined anywhere in its parent\n"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgid ""
 "with a typeclass."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/spawner.py:497
+#: prototypes/spawner.py:495
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Diff contains non-dicts that are not on the form (old, new, action_to_take): "
@@ -540,10 +540,14 @@ msgid ""
 "seconds ..."
 msgstr ""
 
-#: server/server.py:157
+#: server/server.py:156
 msgid "idle timeout exceeded"
 msgstr "время бездействия превышено"
 
+#: server/server.py:177
+msgid " (connection lost)"
+msgstr ""
+
 #: server/sessionhandler.py:41
 msgid "Your client sent an incorrect UTF-8 sequence."
 msgstr ""
@@ -991,27 +995,27 @@ msgstr "Здесь было несколько совпадений."
 msgid "Please be more specific."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2121
+#: utils/utils.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be set directly. To add values, "
 "use `{obj}.{handlername}.add()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2131
+#: utils/utils.py:2137
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be deleted directly. To remove "
 "values, use `{obj}.{handlername}.remove()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2272
+#: utils/utils.py:2278
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find '%s'."
 msgid "Could not find '{query}'."
 msgstr "Не обнаружено '%s'."
 
-#: utils/utils.py:2279
+#: utils/utils.py:2285
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "More than one match for '%s' (please narrow target):\n"
 msgid "More than one match for '{query}' (please narrow target):\n"
diff --git a/evennia/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/evennia/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
index f069a3e28a533d1cfd91bf0d62da9e2b2bb9f180..75927c9e9f8495d3c1d842d5dba75370bc4f5263 100644
GIT binary patch
delta 4288
zcmX}v3s9A19>?)NDPSrJh^P<(f{;jZ6%#e$q9URwh@fRr;tec_TqtopY8P?W)e>DT
z%e1T%bJq>UH8)r>ZKj!0o3?SL$r@|6EN5DG+oqk?cE7*#y!4DeKF{->bKdv49`O7Z
z0oShv_^yQa-({3@<Tg?iWELD?wtBFxnze<R_2L%H!_qLbZ*VKd^4^wkvv}ION1EM>
zr*IiYjxy`Ob=Zu_QD&oYA1=bT@g6gujfggz%Y{d=2YYc29oR%~xR+gwF`J3ka3W@K
zmwa4->eyk7#MQB8eAJ#mwO_&{?7|TI6bIn9n1bJ9B+s|lIJ16S$iW=U#R7Z;d5;}O
z&CExr2i!mgZXpa?uSZ}4X5(0_#!6g|^w~c0UjHW!p&dDf&)`@b&hssoN*>O`$@mO1
zYxW-Aj$dLHhVYbh%ty7GkX5kPunPZ-BQP}4jM=r@F%Sze4rk#~tiyNk1N5m!?R0x8
zzKrVeXQ&?D#0ePAJW{oM)Pq-`I=C0v7Ip$t@jU8%|MDD_>^hW(fn2Xb-FFFUiJFp`
ze~oYp7w*6}u@FB;JvfmU^}q_u#Lc)6-$MRb*f_I?Fc)+25Nbxgz?t}O9FNmjaJ{|?
zH8TfM9q376{)bZem<#IJ-%)G&6KeBC^J!+)vQZ<g_FRQ&wAbP=>_9!Z8}<2%sL%fc
zSv|Xz>5-|p9LsP&cKN7i?W-6*@3q~ik)1_#>^kZ}|3zliQkfQYr~);T7Gz)94%7&b
z<8b^A3owumPsC#6QMMkniH~3r`rf6Y8xLk@=|))?hn1Lt&3G3cLhX&OkP~Ntyf_6D
zaRJt#PRR+>l6{Dw7{t11W=G&qOhsLvihSN@bExRSTd)L=xEJgP)CV%Tn>tv4n$lI+
zA2(qzZpLEV?s*yY!1!!8@*JE-do}7l9mqes#1HL13u1oMfeD`Tko{*(sHJ!wnSDF!
zUB7|DX^-N|;ucIpt!*aiR8(RaHsE6H!C@FR$!)p`sF|9M={(;aq@o+N<FBy`AI0oD
z-QGBaGiZN}YcY*433aFg^YJn+z$iAreb|7d_yN{pH1o_yZ3C(!r%+4yzUF@rmFrYk
zF8dL+8B_Q&&>QPeQ?(u$v~^-5UPE<YG4rY=YD2w$4^{`5y@6lS4&-LqWZ$6LX?N3R
z%_8V^4DCh5%zq7)78bA>FXKrpn`O2OgV_*q_#)O|H{Oe}v(3tJ9Uj38SkHr78Mc<@
zt2yp>%1z{1Ryx-$$u>Mj`wD8QwwE#g(NqqzV7hP)bxb}(?b5;XIJ+2wn!;q%h-+{l
zHX@T|t*9kBiHZ0#Y7ZsMcbjfD2GMRpU4I<4w+{HIXe!@BjqFE^!b*l0hmAM{pGA#q
zKdPf$$RycCWV={Yg&RmYrqF&Eb^SSHQtcA54=sv~5{~onLG;y9(F5N_ZHlYd4+ARQ
z8U<nl?F9S;+c69q7P@1#5hH2$U<7`Q8Tc)Z#F#3#hjLIeU5|SIW}Kk&zmJNh;(g4*
zA5bGqsdm3Kif}mX5>!WPkPlibreg<c>OVpDosC)KMqY!HY41UuiVyKl%vj8Z#yZT?
z`M*X*Hy(G7o6;hjM0*?R2Io<)YkguN8a0Jea1_qP@wgJ>aVI8W7pCE-$nPNwS>pEA
zB-H(CF@ootkBT<UPK?G=s9&RhLw(o(ge@4$Ftpouqjq)S{cc20p&rnUn#r%d>tQu+
zhDuQPYsFYRfTQsY`q=39Ih7HZ{(w9G#i*%jLyh1J#^DWIis9@WoswqM$X`Kq-~txn
ze^5&@jW=sRPht%2$2{ytCf$Bs%KU387S*~3uECMCkD@ws9yQfhP<!A87GUr)H<A+M
zq*)#68}BsgK?9b%ktbmS?JDe#t;qL}Z9ukzwJrC#Kb@{}LAy71h3iNeYVF%lBkjeB
z_#GzU*p==am!jHhP^V%q#^X`c%w0gu(Eo54j$h?AbsmnPJ>5q|BVLJGijBzZ*(KB(
zW!Je8RG>Q8g6hat)PsBRX}pG8v9aEr_nV$GR=eH49W!}-$U~fc%*Sf<wNqi%?7H_t
z`NOV#5OcUbu)&QiAJw4>48bN$!wp!7$52c4J(gf_qg(58e2n%ERL2KB;=Wn)k<;U|
zaw-A5&`DHYA=)HU)u3qln#lm7nNiV52m5PoBdNNal#+hrR`OeNH&OWuNg=-?tc3lB
zsQCZ>KTc&Gd6B4xI{TU$mAzy-(a2Pi$=ie@{Yz=5_6(Ww%N70uL;Yp4mS`jE3+s<$
zJyFr-(|(9!|Jfj-Qa}#-Ywm|m#y)a_+(CK>Q|3PjJ5WV?M}_70AK3%`7XKIUoPkTd
zy13t~zwYT{*=;*%A?y+TpUnRy@;jVH77&$<q>VgB-Xbcy$@3(Gyh9EW9lw0iR}OiV
zp*WfRo}Bcq&DZ+(m7>0i=R(f}+(r_~2BH$|unOcv`u}RG#BpRl`77B&Ldct>gPbDW
zWDThzDo^V9U9Rr`naa<*NH4jKoF?~?Y@)J-93io!o^VL~<xif1{p|nar0-HKmB+{*
z$XV~=5}c*F#-Bve)S!$eFOV!XD8;0Z<dQc?UwO5!;&}^3d-bPr2$@U5ylW5OOJ4nP
zJV!E#zJL6GY}VjdqO!?hXHXp+LxM;k=}%rG>EtMxP5MeGl`_&qT1g3+N1i1r@nj&`
vOd?35#=eY-N)FjYo*+BPOwvG(k*7M3hF(ePe05SvR(ni+V&|ax(?S0S0SM)|

delta 4378
zcmZwK4^Y?j9mnxEA&P$i5&7f4pNdi_sG))Q2N5S}2(A$PgMT1?fCz?ZYAOA!W;JIT
zshQH!Ip;RSDe6pfq(P$_*L9Xxce8X&SKZXjyWMR^t95(6exL7k?rxv+^?Q6j-{0@|
z{eJ#_e|Y<PNXLzkz_tF}_86su3?_Nq&H9FzZSJG9W+x)e+OP$)a9xzyO+1am`0RoH
zX2Ypph%+m}KcgR~$D1|bVO);|31&mF0~g^JxWp`AS%b{-Injt0@Fvcq0Zp`qYgyM2
zvs{eg+mmn+X5&s&!#>1;xO<oxU$vvC`g=GUuVG&d^O=QXG$!L<9LW7GmxEAFEW-z|
z3}@m#<h%A6YGl4e-5{Rs(s7%FdVea8#1b5ZTW|p$LE3KLdhaKUFzZKsIu5{j7{mRo
zjDsxPh?DUwGHUh@ychd$^)#G><8h@|-;d0KeSpRIImTi}q8X!W^Dzupp%2&KqxcHG
zi~quaT6CUfPsL7Di+eC`YT+nM#Y|MsR-ziR6V<?WWLel%9E*QPeQr>aGaJ>QN({pQ
z>bhG|Q?x&c@mCL9IFW)^FbBgqsT=2^Znz2W$KzOp*O7lV`98B+EW=E^gc_0FOmHp^
z!7=DZz2ATunfFl*_$rz4kKo`tPN-%5__XG9Bx>>HAfsv}sGe@|Y`}5U4`DQZgu3yU
zsPA{7z8}Z1FpD<9vk)t&Z@`0iEx>{1K0x>Rj$J_Y>=vqF0~iL~C=nT5D?~MD6RIZ%
zko9G6p?dfk#$YU8nu#f>T~mkL%8sBG@nxKafjb=N!V_6py3i8zVLeX3H*h*$LamJm
zPO{@H1*c#h7UGMjU2+vQW&g%VOl96QvRN2`g{br8$oB*G1P8it3(m#M?hPBtRrH0$
zs0LP}hO_~@VH5Vi<M<%H>1h+)4d<YGz6__~Zq#)?LjKv;ylDMdDxXpViaa+W>(KV2
zrlJj*4ZG!?kLMu~Lp>Ys!D7@LFGlT(dMv=bxEQ~}Xq=hu7F`i)q-rsq``b1S7+pJz
zy3og1k6pMH*Jrpjaua7$Pv#-<6s|!v>^5d&0t=uJOK=&sU>-&?&gHlixrDW$8uX3E
zUvnA3=I@QE$h27|YEjmpKG=*JvWv(d*gvrj$1tvH!0V`~>O_713N8%cd4PYRp3B9w
z*v8Iq^))z)xhu+M{D<&HBNMm+&*6GZn8SQx1Ma~&EDRt130I&!<bG^Q@nNcO<57&F
zyQ{cyD{6}F%XhymS*Q`(fts32cmjO|jKAjWL(UGuTc~=E`EI)m$4Kh=*b|qdhHxdS
z$A_>No<v5|T2WK<H74SWAG)>VM=idWusfdi&Yur(phb2AHI#kmP6=jW0`5g0p2U85
z8P&7vsD^eSgJk_5F=M${392KzF&R&I=RZXT*P>Y<tVb)s{utQBK^X@}P&e$k!0qou
z45glfnxb5M4E^{ievDDrQslN*I}W5CQtY;098RE~f^oPUC*np_1CJq}57-|#Nae)m
zsF8?R=pG;$s2<j!emtJX7~GC(=poeiT5&wyMh*RtMXo{Rn6A&^WW0jf6$2K#DO`(B
zYyUTMpw&KRiM#MB)Q~=py1*sW1;UvZ-FPMr!=<PptjBnK8OLA~4#!VWbKZsHaM)57
zBo?3^#ZO`a_qQV)48V6#i{=v?gx{ckPGf1dp83;o1D2vz`yWxOdh2r6qxVoZ&=%21
zCSwLZf*PUisOz<&I&cGn`#-eQZHo~Y%Nvhl7H&gbpcB=DP!@_0)9_I&MD^q>s^?#z
z8W6>sIXDG1B>_~2I&cVHM_r$%QXu$<oKfzEwh?v1GZ=?=Pz?(AyP@`>)<7E0#5t&*
zY)5vSH6vT!{)4*F+zQw8DjZ3DA9ll5)Ne;yMZo<v+R2GxP9#>kso0EaNCRr_J5fFD
zR^^_66L2*3N=(8XUi}PeS6s#6cn39dQ7hdDWn(n;S`5Qy0vwFs;008Vo3H@ek<qm1
zYPTKNqk6ChwN}odM&<*YgkPc>G<X#Y7jtkscH)CrT;n{5PgDOZ-j9K*S~H$K)`$!7
zZ^-D`?A7jkGpha_K7i$qxgIv+Q0m99FTRiC@CxQ&uR1qn`8bz)DQeD}aU<SF8XhqJ
z8uy58L~WyH48b=@B4PI!qZlk|=nSHUsA!ILGnEc<Q3rPw*6sI2qmoZpQs0-~YyWFF
zR1TASiB_ui^(>+}RBP`py{WA5PV_@&%3dXJd*^1OM&=h@eK*c0d1NffC7Q}3<X7B3
zxRs{hkH|iva*$|+KTK4Zu3+IY{y#-i^SXEDDbxt=^y;F8>><shl`y!rj;Kr{f$qHQ
zCt3`{$TBjTs4$hm{X7vhcY6A1F{#nNBr4M#!Pl2~E%53~a4ped)%sA;Lj4IjMzq-9
z(xpyuFouMYrQ|shN*0qQvVr`7Y$rb^Dx1lR<eVyAc^B^?ZxSsym6K!~d4lXEDvczK
zoL5C%NeLdfKe;Y&yqqi|KO+(39ip-&`09SuUf{TwS1<Au)ue(PP=&ICoF>WScO;!;
zk`tto4Cem9eS8SV6O}oR;Ok^wd)!smVHwFFza{I*ljQ%Ed7ONfM3FP3fvAL&QRHzF
z*v89QQb<&O?g;+3svE~Ilb@2;NFCvM5-h2_ZuO3{@fos<B#{_$oNOX0?W8Su<hJ^+
zIbJ|~Zb!OziXFi}B6Rp0uRg+4M3aZeYSNRuLKc##qz^fIYHQ@R(Xp#bYyI`Us?xQ-
z8h^z)-?}QluaZ-{8q!CedM>?JT8#TZP5a^6)urWr-`YBVjep&)i`7Y|TB^@?|1Yd`
B0HXi^

diff --git a/evennia/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index d7dd679a40..a4b15e0216 100644
--- a/evennia/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/evennia/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evennia 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-02 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 18:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-29 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Griatch <griatch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <>\n"
@@ -27,13 +27,15 @@ msgstr "|c{key}|R styrs redan av ett annat Spelarkonto."
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot control any more puppets (max {_MAX_NR_SIMULTANEOUS_PUPPETS})"
-msgstr "Du kan inte kontrollera fler karaktärer samtidigt (max {_MAX_NR_SIMULTANEOUS_PUPPETS})"
+msgstr ""
+"Du kan inte kontrollera fler karaktärer samtidigt (max "
+"{_MAX_NR_SIMULTANEOUS_PUPPETS})"
 
-#: accounts/accounts.py:552
+#: accounts/accounts.py:555
 msgid "Too many login failures; please try again in a few minutes."
 msgstr "För många fel under inloggning. Vänligen försök igen om några minuter."
 
-#: accounts/accounts.py:565 accounts/accounts.py:829
+#: accounts/accounts.py:568 accounts/accounts.py:832
 msgid ""
 "|rYou have been banned and cannot continue from here.\n"
 "If you feel this ban is in error, please email an admin.|x"
@@ -41,22 +43,22 @@ msgstr ""
 "|rDu har blivit bannlyst och kan inte fortsätta.\n"
 "Om du anser detta är felaktigt, vänligen email:a en administrator.|x"
 
-#: accounts/accounts.py:577
+#: accounts/accounts.py:580
 msgid "Username and/or password is incorrect."
 msgstr "Användarnamn och/eller lösenord är felaktigt."
 
-#: accounts/accounts.py:584
+#: accounts/accounts.py:587
 msgid "Too many authentication failures."
 msgstr "För många auktoriserings-fel."
 
-#: accounts/accounts.py:800
+#: accounts/accounts.py:803
 msgid ""
 "You are creating too many accounts. Please log into an existing account."
 msgstr ""
 "Du håller pä att skapa för många konton. Vänligen anslut till ett "
 "existerande konto."
 
-#: accounts/accounts.py:846
+#: accounts/accounts.py:849
 msgid ""
 "There was an error creating the Account. If this problem persists, contact "
 "an admin."
@@ -64,33 +66,33 @@ msgstr ""
 "Ett fel uppstod när kontot skulle skapas. Kontakta en administrator om detta "
 "fel består."
 
-#: accounts/accounts.py:882 accounts/accounts.py:1798
+#: accounts/accounts.py:885 accounts/accounts.py:1801
 msgid "An error occurred. Please e-mail an admin if the problem persists."
 msgstr "Ett fel uppstod. Om felet består, vänligen email:a en administrator."
 
-#: accounts/accounts.py:915
+#: accounts/accounts.py:918
 msgid "Account being deleted."
 msgstr "Kontot raderas."
 
-#: accounts/accounts.py:1472 accounts/accounts.py:1816
+#: accounts/accounts.py:1475 accounts/accounts.py:1819
 #, python-brace-format
 msgid "|G{key} connected|n"
 msgstr "|G{key} anslöt|n"
 
-#: accounts/accounts.py:1478
+#: accounts/accounts.py:1481
 msgid "The Character does not exist."
 msgstr "Karaktären existerar inte."
 
-#: accounts/accounts.py:1517
+#: accounts/accounts.py:1520
 #, python-brace-format
 msgid "|R{key} disconnected{reason}|n"
 msgstr "|R{key} frånkopplad{reason}|n"
 
-#: accounts/accounts.py:1751
+#: accounts/accounts.py:1754
 msgid "Guest accounts are not enabled on this server."
 msgstr "Gästkonton är inte aktiverade på denna server."
 
-#: accounts/accounts.py:1761
+#: accounts/accounts.py:1764
 msgid "All guest accounts are in use. Please try again later."
 msgstr "Alla gästkonton används redan. Vänligen försök senare."
 
@@ -337,64 +339,64 @@ msgstr "Lås: '{lockdef}' has icke-matchande parenteser."
 msgid "Lock: '{lockdef}' has no valid lock functions."
 msgstr "Lås: '{lockdef}' innehåller inga acceptabla låsfunktioner."
 
-#: objects/objects.py:855
+#: objects/objects.py:856
 #, python-brace-format
 msgid "Couldn't perform move ({err}). Contact an admin."
 msgstr "Kunde inte utföra föflyttningen ('{err}'). Kontakta en admininstrator."
 
-#: objects/objects.py:865
+#: objects/objects.py:866
 msgid "The destination doesn't exist."
 msgstr "Destinationen existerar inte."
 
-#: objects/objects.py:977
+#: objects/objects.py:978
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find default home '(#{dbid})'."
 msgstr "Kunde inte hitta standard-hem '(#{dbid})'."
 
-#: objects/objects.py:991
+#: objects/objects.py:992
 msgid "Something went wrong! You are dumped into nowhere. Contact an admin."
 msgstr ""
 "Nåtgot gick fel! Du har blivit flyttat till en icke-existerande plats. "
 "Kontakta en admininstrator."
 
-#: objects/objects.py:1144
+#: objects/objects.py:1145
 #, python-brace-format
 msgid "Your character {key} has been destroyed."
 msgstr "Din karaktär {key} har raderats."
 
-#: objects/objects.py:1852
+#: objects/objects.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid "You now have {name} in your possession."
 msgstr "Du har nu {name}."
 
-#: objects/objects.py:1862
+#: objects/objects.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination} from {origin}."
 msgstr "{object} anländer till {destination} från {origin}."
 
-#: objects/objects.py:1864
+#: objects/objects.py:1865
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination}."
 msgstr "{object} anländer till {destination}."
 
-#: objects/objects.py:2529
+#: objects/objects.py:2530
 msgid "Invalid character name."
 msgstr "Inkorrekt karaktärsnamn."
 
-#: objects/objects.py:2548
+#: objects/objects.py:2549
 msgid "There are too many characters associated with this account."
 msgstr "Det finns för många karaktärer associerade till detta konto."
 
-#: objects/objects.py:2574
+#: objects/objects.py:2575
 msgid "This is a character."
 msgstr "Detta är en karaktär."
 
-#: objects/objects.py:2663
+#: objects/objects.py:2664
 #, python-brace-format
 msgid "|r{obj} has no location and no home is set.|n"
 msgstr "|r{obj} har ingen location och inget home är satt.|n"
 
-#: objects/objects.py:2681
+#: objects/objects.py:2682
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -403,25 +405,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du blir |c{name}|n.\n"
 
-#: objects/objects.py:2686
+#: objects/objects.py:2687
 #, python-brace-format
 msgid "{name} has entered the game."
 msgstr "{name} har anslutit."
 
-#: objects/objects.py:2712
-#, python-brace-format
-msgid "{name} has left the game."
+#: objects/objects.py:2716
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "{name} has left the game."
+msgid "{name} has left the game{reason}."
 msgstr "{name} lämnade spelet."
 
-#: objects/objects.py:2831
+#: objects/objects.py:2838
 msgid "This is a room."
 msgstr "Detta är ett rum."
 
-#: objects/objects.py:3038
+#: objects/objects.py:3045
 msgid "This is an exit."
 msgstr "Detta är en utgång."
 
-#: objects/objects.py:3135
+#: objects/objects.py:3142
 msgid "You cannot go there."
 msgstr "Du kan inte gå dit."
 
@@ -433,20 +436,20 @@ msgstr "Fel"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-#: prototypes/prototypes.py:390
+#: prototypes/prototypes.py:389
 msgid "Prototype requires a prototype_key"
 msgstr "Prototypen kräver en prototype_key"
 
-#: prototypes/prototypes.py:398 prototypes/prototypes.py:467
-#: prototypes/prototypes.py:1087
+#: prototypes/prototypes.py:397 prototypes/prototypes.py:466
+#: prototypes/prototypes.py:1092
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (defined as code in {module})."
 msgstr ""
 "{protkey} är en prototyp som enbart är läsbar (definierad som kod i "
 "{module})."
 
-#: prototypes/prototypes.py:400 prototypes/prototypes.py:469
-#: prototypes/prototypes.py:1089
+#: prototypes/prototypes.py:399 prototypes/prototypes.py:468
+#: prototypes/prototypes.py:1094
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "{protkey} is a read-only prototype (defined as code in {module})."
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (passed directly as a dict)."
@@ -454,12 +457,12 @@ msgstr ""
 "{protkey} är en prototyp som enbart är läsbar (definierad som kod i "
 "{module})."
 
-#: prototypes/prototypes.py:476
+#: prototypes/prototypes.py:475
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {prototype_key} was not found."
 msgstr "Prototypen {prototype_key} hittades inte."
 
-#: prototypes/prototypes.py:484
+#: prototypes/prototypes.py:483
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{caller} needs explicit 'edit' permissions to delete prototype "
@@ -467,26 +470,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{caller} behöver 'edit'-permission för att radera prototypen {prototype_key}."
 
-#: prototypes/prototypes.py:606
+#: prototypes/prototypes.py:605
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Found {num} matching prototypes {module_prototypes}."
 msgid "Found {num} matching prototypes among {module_prototypes}."
 msgstr "Hittade {num} matchande prototyper {module_prototypes}."
 
-#: prototypes/prototypes.py:766
+#: prototypes/prototypes.py:765
 msgid "No prototypes found."
 msgstr "Ingen prototype hittades."
 
-#: prototypes/prototypes.py:817
+#: prototypes/prototypes.py:816
 msgid "Prototype lacks a 'prototype_key'."
 msgstr "Prototypen saknar en 'prototype_key'."
 
-#: prototypes/prototypes.py:826
+#: prototypes/prototypes.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} requires `typeclass` or 'prototype_parent'."
 msgstr "Prototype {protkey} kräver 'typeclass' eller 'prototype_parent'."
 
-#: prototypes/prototypes.py:833
+#: prototypes/prototypes.py:832
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} can only be used as a mixin since it lacks 'typeclass' "
@@ -495,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "Prototypen {protkey} kan bara användas som en mixin eftersom den saknar "
 "'typeclass'- eller 'prototype_parent'-nycklar."
 
-#: prototypes/prototypes.py:844
+#: prototypes/prototypes.py:843
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{err}: Prototype {protkey} is based on typeclass {typeclass}, which could "
@@ -504,22 +507,23 @@ msgstr ""
 "{err}: Prototypen {protkey} är baserad på typeclassen {typeclass}, vilken "
 "inte kunde importeras!"
 
-#: prototypes/prototypes.py:863
+#: prototypes/prototypes.py:862
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} tries to parent itself."
 msgstr "Prototypen {protkey} försöker bli sin egen förälder."
 
-#: prototypes/prototypes.py:869
+#: prototypes/prototypes.py:868
 #, fuzzy, python-brace-format
-msgid "Prototype {protkey}'s prototype_parent '{parent}' was not found."
+msgid ""
+"Prototype {protkey}'s `prototype_parent` (named '{parent}') was not found."
 msgstr "Prototypen {protkey} har in okänd 'prototype_parent' ({parent})."
 
-#: prototypes/prototypes.py:877
+#: prototypes/prototypes.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} has infinite nesting of prototypes."
 msgstr "{protkey} har en oändlig nästling av prototyper."
 
-#: prototypes/prototypes.py:902
+#: prototypes/prototypes.py:900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} has no `typeclass` defined anywhere in its parent\n"
@@ -530,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "Lägg till 'typeclass' eller en 'prototype_parent' som pekar på en prototyp "
 "med 'typeclass'."
 
-#: prototypes/spawner.py:497
+#: prototypes/spawner.py:495
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Diff contains non-dicts that are not on the form (old, new, action_to_take): "
@@ -561,7 +565,8 @@ msgid ""
 "help, want to contribute, report issues or just join the community.\n"
 "\n"
 "As a privileged user, write |wbatchcommand tutorial_world.build|n to build\n"
-"tutorial content. Once built, try |wintro|n for starting help and |wtutorial|n to\n"
+"tutorial content. Once built, try |wintro|n for starting help and |wtutorial|"
+"n to\n"
 "play the demo game.\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -570,8 +575,8 @@ msgstr ""
 "behöver hjälp, vill hjälpa till, rapportera fel eller bara gå med i "
 "utvecklar-communityn.\n"
 "Som konto #1 kan du skapa en demo/tutorial-area med '|wbatchcommand "
-"tutorial_world.build|n'. Du kan sedan testa |wintro|n for hjälp och |wtutorial|n för "
-"att spela igenom demot.\n"
+"tutorial_world.build|n'. Du kan sedan testa |wintro|n for hjälp och |"
+"wtutorial|n för att spela igenom demot.\n"
 
 #: server/initial_setup.py:108
 msgid "This is User #1."
@@ -582,6 +587,7 @@ msgid "Limbo"
 msgstr "Limbo"
 
 #: server/portal/portalsessionhandler.py:41
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "{servername} DoS protection is active.You are queued to connect in {num} "
 "seconds ..."
@@ -589,10 +595,16 @@ msgstr ""
 "{servername} DoS-skydd är aktiv. Du har hamnat i kö och ansluter om {num} "
 "sekunder ..."
 
-#: server/server.py:157
+#: server/server.py:156
 msgid "idle timeout exceeded"
 msgstr "Timeout. Kopplar ur"
 
+#: server/server.py:177
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection lost: %s"
+msgid " (connection lost)"
+msgstr "Uppkopplingen förlorades: %s"
+
 #: server/sessionhandler.py:41
 msgid "Your client sent an incorrect UTF-8 sequence."
 msgstr "Din klient skickade en inkorrekt UTF-8-sekvens."
@@ -1116,28 +1128,30 @@ msgstr "Det fanns många träffar:"
 msgid "Please be more specific."
 msgstr "Försök vara mer specifik."
 
-#: utils/utils.py:2121
+#: utils/utils.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be set directly. To add values, "
 "use `{obj}.{handlername}.add()` instead."
-msgstr "{obj}.{handlername} är en 'handler' och kan inte ges ett direkt värde. För "
+msgstr ""
+"{obj}.{handlername} är en 'handler' och kan inte ges ett direkt värde. För "
 "att sätta ett värde, använd `{obj}.{handlername} istället."
 
-#: utils/utils.py:2131
+#: utils/utils.py:2137
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be deleted directly. To remove "
 "values, use `{obj}.{handlername}.remove()` instead."
-msgstr "{obj}.{handlername} är en 'handler' och kan inte raderas. För att ta bort "
+msgstr ""
+"{obj}.{handlername} är en 'handler' och kan inte raderas. För att ta bort "
 "värden, använd `{obj}.{handlername}.remove()` istället."
 
-#: utils/utils.py:2272
+#: utils/utils.py:2278
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find '{query}'."
 msgstr "Kunde inte hitta '{query}'."
 
-#: utils/utils.py:2279
+#: utils/utils.py:2285
 #, python-brace-format
 msgid "More than one match for '{query}' (please narrow target):\n"
 msgstr "Mer än en träff för '{query}' (försök vara mer specifik):\n"
@@ -1403,9 +1417,6 @@ msgstr "Du har inte rättigheter att se eller ändra någonting."
 #~ msgid "Successfully authenticated to the '%s' network."
 #~ msgstr "Identifierade sig framgångsrikt till nätverket '%s'."
 
-#~ msgid "Connection lost: %s"
-#~ msgstr "Uppkopplingen förlorades: %s"
-
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "Okänd"
 
diff --git a/evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index a897a403ce..0b30ba017b 100644
--- a/evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/evennia/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-02 09:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 18:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-03 17:04+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -27,64 +27,64 @@ msgid ""
 "You cannot control any more puppets (max {_MAX_NR_SIMULTANEOUS_PUPPETS})"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:552
+#: accounts/accounts.py:555
 msgid "Too many login failures; please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:565 accounts/accounts.py:829
+#: accounts/accounts.py:568 accounts/accounts.py:832
 msgid ""
 "|rYou have been banned and cannot continue from here.\n"
 "If you feel this ban is in error, please email an admin.|x"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:577
+#: accounts/accounts.py:580
 msgid "Username and/or password is incorrect."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:584
+#: accounts/accounts.py:587
 msgid "Too many authentication failures."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:800
+#: accounts/accounts.py:803
 msgid ""
 "You are creating too many accounts. Please log into an existing account."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:846
+#: accounts/accounts.py:849
 msgid ""
 "There was an error creating the Account. If this problem persists, contact "
 "an admin."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:882 accounts/accounts.py:1798
+#: accounts/accounts.py:885 accounts/accounts.py:1801
 msgid "An error occurred. Please e-mail an admin if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:915
+#: accounts/accounts.py:918
 msgid "Account being deleted."
 msgstr "用户已删除。"
 
-#: accounts/accounts.py:1472 accounts/accounts.py:1816
+#: accounts/accounts.py:1475 accounts/accounts.py:1819
 #, python-brace-format
 msgid "|G{key} connected|n"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1478
+#: accounts/accounts.py:1481
 #, fuzzy
 #| msgid "The destination doesn't exist."
 msgid "The Character does not exist."
 msgstr "目的地不存在。"
 
-#: accounts/accounts.py:1517
+#: accounts/accounts.py:1520
 #, python-brace-format
 msgid "|R{key} disconnected{reason}|n"
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1751
+#: accounts/accounts.py:1754
 msgid "Guest accounts are not enabled on this server."
 msgstr ""
 
-#: accounts/accounts.py:1761
+#: accounts/accounts.py:1764
 msgid "All guest accounts are in use. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -318,96 +318,96 @@ msgstr "Lock: '{lockdef}' 英文括号不匹配。"
 msgid "Lock: '{lockdef}' has no valid lock functions."
 msgstr "Lock: '{lockdef}' 缺少合法Lock函数。"
 
-#: objects/objects.py:855
+#: objects/objects.py:856
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Couldn't perform move ('%s'). Contact an admin."
 msgid "Couldn't perform move ({err}). Contact an admin."
 msgstr "无法做出行动 （'%s'）。请联系管理员。"
 
-#: objects/objects.py:865
+#: objects/objects.py:866
 msgid "The destination doesn't exist."
 msgstr "目的地不存在。"
 
-#: objects/objects.py:977
+#: objects/objects.py:978
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find default home '(#%d)'."
 msgid "Could not find default home '(#{dbid})'."
 msgstr "无法定位默认寓所 '(#%d)' 。"
 
-#: objects/objects.py:991
+#: objects/objects.py:992
 msgid "Something went wrong! You are dumped into nowhere. Contact an admin."
 msgstr "出现错误！您进入了错误的地点。请联系管理员。"
 
-#: objects/objects.py:1144
+#: objects/objects.py:1145
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your character %s has been destroyed."
 msgid "Your character {key} has been destroyed."
 msgstr "您的角色 %s 被摧毁了。"
 
-#: objects/objects.py:1852
+#: objects/objects.py:1853
 #, python-brace-format
 msgid "You now have {name} in your possession."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1862
+#: objects/objects.py:1863
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination} from {origin}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:1864
+#: objects/objects.py:1865
 #, python-brace-format
 msgid "{object} arrives to {destination}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2529
+#: objects/objects.py:2530
 msgid "Invalid character name."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2548
+#: objects/objects.py:2549
 msgid "There are too many characters associated with this account."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2574
+#: objects/objects.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a character."
 msgstr "这是管理员。"
 
-#: objects/objects.py:2663
+#: objects/objects.py:2664
 #, python-brace-format
 msgid "|r{obj} has no location and no home is set.|n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2681
+#: objects/objects.py:2682
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
 "You become |c{name}|n.\n"
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2686
+#: objects/objects.py:2687
 #, python-brace-format
 msgid "{name} has entered the game."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2712
+#: objects/objects.py:2716
 #, python-brace-format
-msgid "{name} has left the game."
+msgid "{name} has left the game{reason}."
 msgstr ""
 
-#: objects/objects.py:2831
+#: objects/objects.py:2838
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is a room."
 msgstr "这是管理员。"
 
-#: objects/objects.py:3038
+#: objects/objects.py:3045
 #, fuzzy
 #| msgid "This is User #1."
 msgid "This is an exit."
 msgstr "这是管理员。"
 
-#: objects/objects.py:3135
+#: objects/objects.py:3142
 msgid "You cannot go there."
 msgstr ""
 
@@ -419,83 +419,83 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:390
+#: prototypes/prototypes.py:389
 msgid "Prototype requires a prototype_key"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:398 prototypes/prototypes.py:467
-#: prototypes/prototypes.py:1087
+#: prototypes/prototypes.py:397 prototypes/prototypes.py:466
+#: prototypes/prototypes.py:1092
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (defined as code in {module})."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:400 prototypes/prototypes.py:469
-#: prototypes/prototypes.py:1089
+#: prototypes/prototypes.py:399 prototypes/prototypes.py:468
+#: prototypes/prototypes.py:1094
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} is a read-only prototype (passed directly as a dict)."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:476
+#: prototypes/prototypes.py:475
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {prototype_key} was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:484
+#: prototypes/prototypes.py:483
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{caller} needs explicit 'edit' permissions to delete prototype "
 "{prototype_key}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:606
+#: prototypes/prototypes.py:605
 #, python-brace-format
 msgid "Found {num} matching prototypes among {module_prototypes}."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:766
+#: prototypes/prototypes.py:765
 msgid "No prototypes found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:817
+#: prototypes/prototypes.py:816
 msgid "Prototype lacks a 'prototype_key'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:826
+#: prototypes/prototypes.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} requires `typeclass` or 'prototype_parent'."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:833
+#: prototypes/prototypes.py:832
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} can only be used as a mixin since it lacks 'typeclass' "
 "or 'prototype_parent' keys."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:844
+#: prototypes/prototypes.py:843
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{err}: Prototype {protkey} is based on typeclass {typeclass}, which could "
 "not be imported!"
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:863
+#: prototypes/prototypes.py:862
 #, python-brace-format
 msgid "Prototype {protkey} tries to parent itself."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:869
+#: prototypes/prototypes.py:868
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey}'s `prototype_parent` (named '{parent}') was not found."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:877
+#: prototypes/prototypes.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "{protkey} has infinite nesting of prototypes."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/prototypes.py:902
+#: prototypes/prototypes.py:900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Prototype {protkey} has no `typeclass` defined anywhere in its parent\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgid ""
 "with a typeclass."
 msgstr ""
 
-#: prototypes/spawner.py:497
+#: prototypes/spawner.py:495
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Diff contains non-dicts that are not on the form (old, new, action_to_take): "
@@ -575,10 +575,14 @@ msgid ""
 "seconds ..."
 msgstr ""
 
-#: server/server.py:157
+#: server/server.py:156
 msgid "idle timeout exceeded"
 msgstr "连接超时"
 
+#: server/server.py:177
+msgid " (connection lost)"
+msgstr ""
+
 #: server/sessionhandler.py:41
 msgid "Your client sent an incorrect UTF-8 sequence."
 msgstr ""
@@ -1029,27 +1033,27 @@ msgstr "发现多个匹配项。"
 msgid "Please be more specific."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2121
+#: utils/utils.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be set directly. To add values, "
 "use `{obj}.{handlername}.add()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2131
+#: utils/utils.py:2137
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{obj}.{handlername} is a handler and can't be deleted directly. To remove "
 "values, use `{obj}.{handlername}.remove()` instead."
 msgstr ""
 
-#: utils/utils.py:2272
+#: utils/utils.py:2278
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Could not find '%s'."
 msgid "Could not find '{query}'."
 msgstr "无法找到 '%s'"
 
-#: utils/utils.py:2279
+#: utils/utils.py:2285
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "More than one match for '%s' (please narrow target):\n"
 msgid "More than one match for '{query}' (please narrow target):\n"
diff --git a/evennia/objects/objects.py b/evennia/objects/objects.py
index 32e96cd211..586305c8f6 100644
--- a/evennia/objects/objects.py
+++ b/evennia/objects/objects.py
@@ -1644,14 +1644,15 @@ class DefaultObject(ObjectDB, metaclass=TypeclassBase):
         """
         pass
 
-    def at_post_unpuppet(self, account, session=None, **kwargs):
+    def at_post_unpuppet(self, account=None, session=None, **kwargs):
         """
         Called just after the Account successfully disconnected from
         this object, severing all connections.
 
         Args:
             account (Account): The account object that just disconnected
-                from this object.
+                from this object. This can be `None` if this is called
+                automatically (such as after a cleanup operation).
             session (Session): Session id controlling the connection that
                 just disconnected.
             **kwargs (dict): Arbitrary, optional arguments for users
@@ -2689,7 +2690,7 @@ class DefaultCharacter(DefaultObject):
 
         self.location.for_contents(message, exclude=[self], from_obj=self)
 
-    def at_post_unpuppet(self, account, session=None, **kwargs):
+    def at_post_unpuppet(self, account=None, session=None, **kwargs):
         """
         We stove away the character when the account goes ooc/logs off,
         otherwise the character object will remain in the room also
@@ -2700,6 +2701,9 @@ class DefaultCharacter(DefaultObject):
                 from this object.
             session (Session): Session controlling the connection that
                 just disconnected.
+        Keyword Args:
+            reason (str): If given, adds a reason for the unpuppet. This
+                is set when the user is auto-unpuppeted due to being link-dead.
             **kwargs (dict): Arbitrary, optional arguments for users
                 overriding the call (unused by default).
         """
@@ -2709,7 +2713,10 @@ class DefaultCharacter(DefaultObject):
 
                 def message(obj, from_obj):
                     obj.msg(
-                        _("{name} has left the game.").format(name=self.get_display_name(obj)),
+                        _("{name} has left the game{reason}.").format(
+                            name=self.get_display_name(obj),
+                            reason=kwargs.get("reason", ""),
+                        ),
                         from_obj=from_obj,
                     )
 
diff --git a/evennia/server/server.py b/evennia/server/server.py
index 8dc0d44227..f7df084986 100644
--- a/evennia/server/server.py
+++ b/evennia/server/server.py
@@ -7,39 +7,36 @@ the networking features.  (this is done automatically by
 evennia/server/server_runner.py).
 
 """
-import time
-import sys
 import os
+import sys
+import time
 import traceback
 
-from twisted.web import static
+import django
 from twisted.application import internet, service
-from twisted.internet import reactor, defer
+from twisted.internet import defer, reactor
 from twisted.internet.task import LoopingCall
 from twisted.logger import globalLogPublisher
-
-import django
+from twisted.web import static
 
 django.setup()
 
-import evennia
 import importlib
 
+import evennia
+
 evennia._init()
 
+from django.conf import settings
 from django.db import connection
 from django.db.utils import OperationalError
-from django.conf import settings
-
+from django.utils.translation import gettext as _
 from evennia.accounts.models import AccountDB
 from evennia.scripts.models import ScriptDB
 from evennia.server.models import ServerConfig
-
-from evennia.utils.utils import get_evennia_version, mod_import, make_iter
-from evennia.utils import logger
 from evennia.server.sessionhandler import SESSIONS
-
-from django.utils.translation import gettext as _
+from evennia.utils import logger
+from evennia.utils.utils import get_evennia_version, make_iter, mod_import
 
 _SA = object.__setattr__
 
@@ -108,6 +105,7 @@ _MAINTENANCE_COUNT = 0
 _FLUSH_CACHE = None
 _IDMAPPER_CACHE_MAXSIZE = settings.IDMAPPER_CACHE_MAXSIZE
 _GAMETIME_MODULE = None
+_DEFAULTOBJECT = None
 
 _IDLE_TIMEOUT = settings.IDLE_TIMEOUT
 _LAST_SERVER_TIME_SNAPSHOT = 0
@@ -120,11 +118,12 @@ def _server_maintenance():
     """
     global EVENNIA, _MAINTENANCE_COUNT, _FLUSH_CACHE, _GAMETIME_MODULE
     global _LAST_SERVER_TIME_SNAPSHOT
+    global _OBJECTDB
 
     if not _FLUSH_CACHE:
-        from evennia.utils.idmapper.models import conditional_flush as _FLUSH_CACHE
-    if not _GAMETIME_MODULE:
+        from evennia.objects.models import ObjectDB as _OBJECTDB
         from evennia.utils import gametime as _GAMETIME_MODULE
+        from evennia.utils.idmapper.models import conditional_flush as _FLUSH_CACHE
 
     _MAINTENANCE_COUNT += 1
 
@@ -167,6 +166,20 @@ def _server_maintenance():
         for session in to_disconnect:
             SESSIONS.disconnect(session, reason=reason)
 
+    # run unpuppet hooks for objects that are marked as being puppeted,
+    # but which lacks an account (indicates a broken unpuppet operation
+    # such as a server crash)
+    if _MAINTENANCE_COUNT > 1:
+        unpuppet_count = 0
+        for obj in _OBJECTDB.objects.get_by_tag(key="puppeted", category="account"):
+            if not obj.has_account:
+                obj.at_pre_unpuppet()
+                obj.at_post_unpuppet(None, reason=_(" (connection lost)"))
+                obj.tags.remove("puppeted", category="account")
+                unpuppet_count += 1
+        if unpuppet_count:
+            logger.log_msg(f"Ran unpuppet-hooks for {unpuppet_count} link-dead puppets.")
+
 
 # ------------------------------------------------------------
 # Evennia Main Server object
@@ -280,8 +293,8 @@ class Evennia:
         ):  # can't use any() since mismatches may be [0] which reads as False for any()
             # we have a changed default. Import relevant objects and
             # run the update
-            from evennia.objects.models import ObjectDB
             from evennia.comms.models import ChannelDB
+            from evennia.objects.models import ObjectDB
 
             # from evennia.accounts.models import AccountDB
             for i, prev, curr in (
@@ -372,8 +385,8 @@ class Evennia:
 
         """
 
-        from evennia.comms.models import ChannelDB
         from evennia.accounts.models import AccountDB
+        from evennia.comms.models import ChannelDB
         from evennia.utils.create import create_channel
 
         superuser = AccountDB.objects.get(id=1)
@@ -709,10 +722,10 @@ if WEBSERVER_ENABLED:
 
     from evennia.server.webserver import (
         DjangoWebRoot,
-        WSGIWebServer,
-        Website,
         LockableThreadPool,
         PrivateStaticRoot,
+        Website,
+        WSGIWebServer,
     )
 
     # start a thread pool and define the root url (/) as a wsgi resource