diff --git a/evennia/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 4d7f35a26e..ea13a37b7f 100644
--- a/evennia/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/evennia/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#   < >, 2025.
 #
 msgid ""
 msgstr ""