diff --git a/evennia/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/evennia/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 9982f859c6..a635f205d7 100644
--- a/evennia/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/evennia/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-13 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-03 23:42+0100\n"
-"Last-Translator: Tristano Ajmone <tajmone@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Tristano Ajmone <tajmone@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mattia Effendi <17389697+MattiaEffendi@users.noreply.github.com>\n"
+"Language-Team: Tristano Ajmone <17389697+MattiaEffendi@users.noreply.github.com>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"