Andreas/evennia
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/evennia/evennia.git synced 2026-03-16 21:06:30 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update localization

Browse source
This commit is contained in:
Griatch 2021-05-29 00:48:34 +02:00
parent 7ff8cbb341
commit 8837b93dd2
18 changed files with 1304 additions and 252 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
docs/source/Concepts/Internationalization.md
View file

@ -48,7 +48,11 @@ two-character international language codes are found
as clean and easy- to-read as possible.
```
If you cannot find your language in `evennia/locale/` it's because noone has
Translations are found in the core `evennia/` library, under
`evennia/evennia/locale/`. You must make sure to have cloned this repository
from [Evennia's github](github:evennia) before you can proceed.
If you cannot find your language in `evennia/evennia/locale/` it's because noone has
translated it yet. Alternatively you might have the language but find the
translation bad ... You are welcome to help improve the situation!
@ -56,8 +60,9 @@ To start a new translation you need to first have cloned the Evennia repositry
with GIT and activated a python virtualenv as described on the [Setup
Quickstart](../Setup/Setup-Quickstart) page.
Go to your game dir and make sure your `virtualenv` is active so the `evennia`
command is available. Then run
Go to `evennia/evennia/` - that is, not your game dir, but inside the `evennia/`
repo itself. If you see the `locale/` folder you are in the right place. Make
sure your `virtualenv` is active so the `evennia` command is available. Then run
evennia makemessages --locale <language-code>