diff --git a/stylesheets/styles.css b/stylesheets/styles.css
index 350bfea2d7..511c97a6c4 100644
--- a/stylesheets/styles.css
+++ b/stylesheets/styles.css
@@ -337,8 +337,8 @@ a.github {
 
 .buttonsidetext {
   position: absolute;
-  rotate: -90deg;
   transform-origin: top left;
+  transform: rotate(-90deg);
   padding-left: 11px;
   left: 25px;
   opacity: 0.5;
@@ -449,7 +449,7 @@ footer {
 /* Media alternatives */
 
 
-@media print, screen and (max-width: 960px) {
+@media print, screen and (max-width: 960px), (orientation: portrait)  {
 
   div.wrapper {
     width:auto;
@@ -480,6 +480,11 @@ footer {
     position:static;
   }
 
+  .header-text {
+    word-wrap: break-word;
+    width: 150px;
+  }
+
   .linksection {
     position: absolute;
     top: 20px;
@@ -550,7 +555,6 @@ footer {
     display: none;
   }
 
-
 }
 
 @media print, screen and (max-width: 480px) {
@@ -566,15 +570,10 @@ footer {
     right: 20px;
   }
 
-
   .img, .img.screenshot {
     max-width: 400px; 
   }
 
-  .header-text {
-    display: none;
-  }
-
 }
 
 @media print, screen and (max-width: 400px) {