Cleaned and updated the i18n strings for various server-core system. Removed i18n for all strings that are only visible on stdout or in logs. Still missing i18n on certain specific things such as model field help and attribute warnings. Updated Swedish translation to match.

src/scripts/scripthandler.py

@@ -9,6 +9,8 @@ from src.scripts.models import ScriptDB
 from src.utils import create
 from src.utils import logger
 
+from django.utils.translation import ugettext as _
+
 class ScriptHandler(object):
     """
     Implements the handler.  This sits on each game object.
@@ -38,11 +40,8 @@ class ScriptHandler(object):
                     repeats = script.repeats
                 try: next_repeat = script.time_until_next_repeat()
                 except: next_repeat = "?"
-            string += "\n '%s' (%s/%s, %s repeats): %s" % (script.key,
-                                                         next_repeat,
-                                                         interval,
-                                                         repeats,
-                                                         script.desc)
+            string += _("\n '%(key)s' (%(next_repeat)s/%(interval)s, %(repeats)s repeats): %(desc)s") % \
+              {"key":script.key, "next_repeat":next_repeat, "interval":interval,"repeats":repeats,"desc":script.desc}
         return string.strip()
 
     def add(self, scriptclass, key=None, autostart=True):