Cleaned and updated the i18n strings for various server-core system. Removed i18n for all strings that are only visible on stdout or in logs. Still missing i18n on certain specific things such as model field help and attribute warnings. Updated Swedish translation to match.

src/commands/cmdparser.py

@@ -6,6 +6,7 @@ return a CommandCandidates object.
 """
 
 from src.utils.logger import log_trace
+from django.utils.translation import ugettext as _
 
 def cmdparser(raw_string, cmdset, caller, match_index=None):
     """
@@ -140,7 +141,7 @@ def at_search_result(msg_obj, ostring, results, global_search=False):
     string = ""
     if not results:
         # no results.
-        string = "Could not find '%s'." % ostring
+        string = _("Could not find '%s'." % ostring)
         results = None
 
     elif len(results) > 1:
@@ -152,11 +153,12 @@ def at_search_result(msg_obj, ostring, results, global_search=False):
 
         string += "More than one match for '%s'" % ostring
         string += " (please narrow target):"
+        string = _(string)
         for num, result in enumerate(results):
             invtext = ""
             dbreftext = ""
-            if hasattr(result, "location") and result.location == msg_obj:
-                invtext = " (carried)"
+            if hasattr(result, _("location")) and result.location == msg_obj:
+                invtext = _(" (carried)")
             if show_dbref:
                 dbreftext = "(#%i)" % result.dbid
             string += "\n %i-%s%s%s" % (num+1, result.name,
@@ -235,11 +237,11 @@ def at_multimatch_cmd(caller, matches):
 
         is_channel = hasattr(cmd, "is_channel") and cmd.is_channel
         if is_channel:
-            is_channel = " (channel)"
+            is_channel = _(" (channel)")
         else:
             is_channel = ""
         if cmd.is_exit and cmd.destination:
-            is_exit =  " (exit to %s)" % cmd.destination
+            is_exit =  _(" (exit to %s)") % cmd.destination
         else:
             is_exit = ""