diff --git a/src/utils/evtable.py b/src/utils/evtable.py
index 083193cc1c..c4597d1305 100644
--- a/src/utils/evtable.py
+++ b/src/utils/evtable.py
@@ -1142,5 +1142,6 @@ class EvTable(object):
         return  ANSIString("\n").join([line for line in self._generate_lines()])
 
     def __unicode__(self):
-        return  to_unicode(ANSIString("\n").join([line for line in self._generate_lines()]))
+        print "parts:", [line for line in self._generate_lines()]
+        return  ANSIString("\n").join([line for line in self._generate_lines()])