fix: remove erroneous links from the documentation

Sphinx assumes that WORD.py should be a link to https://WORD.py .

This is not a problem in most of the documentation, since Sphinx won't
turn those python filenames into links when they are wrapped in
backticks, like `WORD.py`. Unfortunately, not always that was being
done, and so there were several wrong, broken links in the
documentation.

This patch wraps all the occurrences I've found of this case with
backticks, not only making the documentation more readible and
homogeneous, but more importantly getting rid of those unwanted links
in the generated HTML version of the documentation.

docs/source/Components/EvMenu.md

@@ -501,7 +501,7 @@ See `evennia/utils/evmenu.py` for the details of their default implementations.
 
 ## EvMenu templating language
 
-In evmenu.py are two helper functions `parse_menu_template` and `template2menu` that is used to parse a _menu template_ string into an EvMenu:
+In `evmenu.py` are two helper functions `parse_menu_template` and `template2menu` that is used to parse a _menu template_ string into an EvMenu:
 
     evmenu.template2menu(caller, menu_template, goto_callables)