mirror of
https://github.com/wsargent/docker-cheat-sheet.git
synced 2025-09-22 05:40:50 +02:00
docs(zh-cn): Fix links
This commit is contained in:
geminiyellow
parent
adadf3770b
commit
eeb1960d59
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ curl -sSL https://get.docker.com/ | sh
|
|||
|
||||
如果你不想执行一个不明不白的 shell 脚本，那么请看[安装教程](https://docs.docker.com/engine/installation/)，选择你在用的发行版本。
|
||||
|
||||
如果你是一个 Docker 超新手，那么我建议你先去看看[系列教程](https://docs.docker.com/linux/started/)。
|
||||
如果你是一个 Docker 超新手，那么我建议你先去看看[系列教程](https://docs.docker.com/engine/getstarted/)。
|
||||
|
||||
### Mac OS X
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ docker run hello-world
|
|||
* [`docker kill`](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/kill) 向运行中容器发送 SIGKILL 指令。
|
||||
* [`docker attach`](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/attach) 链接到运行中容器。
|
||||
|
||||
如果你想整合容器到[宿主进程管理(host process manager)](https://docs.docker.com/articles/host_integration/)，那么以 `-r=false` 启动守护进程(daemon)然后使用 `docker start -a`。
|
||||
如果你想整合容器到[宿主进程管理(host process manager)](https://docs.docker.com/engine/admin/host_integration/)，那么以 `-r=false` 启动守护进程(daemon)然后使用 `docker start -a`。
|
||||
|
||||
如果你想通过宿主暴露容器的端口(ports)，请看[暴露端口](#exposing-ports)一节。
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@ docker export my_container > my_container.tar.gz
|
|||
|
||||
## 网络(Networks)
|
||||
|
||||
Docker 有[网络(networks)](https://docs.docker.com/userguide/networking/dockernetworks/)功能。我并不是很了解它，所以这是一个扩展本文的好地方。这里有篇笔记指出，这是一种可以不使用端口来达成 docker 容器间通信的好方法。详情查阅[通过网络来工作](https://docs.docker.com/engine/userguide/networking/work-with-networks/)。
|
||||
Docker 有[网络(networks)](https://docs.docker.com/engine/userguide/networking/)功能。我并不是很了解它，所以这是一个扩展本文的好地方。这里有篇笔记指出，这是一种可以不使用端口来达成 docker 容器间通信的好方法。详情查阅[通过网络来工作](https://docs.docker.com/engine/userguide/networking/work-with-networks/)。
|
||||
|
||||
### 生命周期
|
||||
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@ $ curl 203.0.113.2
|
|||
|
||||
仓库(repository)是*被托管(hosted)*的已命名镜像(tagged images)集合，这组镜像用于构建容器文件系统。
|
||||
|
||||
仓管中心(registry)是一个*托管服务(host)* -- 一个服务，用于存储仓库和提供 HTTP API，以便[管理上传和下载仓库](https://docs.docker.com/userguide/dockerrepos/)。
|
||||
仓管中心(registry)是一个*托管服务(host)* -- 一个服务，用于存储仓库和提供 HTTP API，以便[管理上传和下载仓库](https://docs.docker.com/engine/tutorials/dockerrepos/)。
|
||||
|
||||
Docker.com 把它自己的[索引](https://hub.docker.com/)托管到了它的仓管中心，那里有数量众多的仓库。不过话虽如此，这个仓管中心[并没有很好的验证镜像](https://titanous.com/posts/docker-insecurity)，所以如果你很担心安全问题的话，请尽量避免使用它。
|
||||
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@ Docker.com 把它自己的[索引](https://hub.docker.com/)托管到了它的仓
|
|||
### 例子
|
||||
|
||||
* [Examples](https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#dockerfile-examples)
|
||||
* [Best practices for writing Dockerfiles](https://docs.docker.com/articles/dockerfile_best-practices/)
|
||||
* [Best practices for writing Dockerfiles](https://docs.docker.com/engine/userguide/eng-image/dockerfile_best-practices/)
|
||||
* [Michael Crosby](http://crosbymichael.com/) 还有更多的 [Dockerfiles best practices](http://crosbymichael.com/dockerfile-best-practices.html) / [take 2](http://crosbymichael.com/dockerfile-best-practices-take-2.html)
|
||||
* [Building Good Docker Images](http://jonathan.bergknoff.com/journal/building-good-docker-images) / [Building Better Docker Images](http://jonathan.bergknoff.com/journal/building-better-docker-images)
|
||||
* [Managing Container Configuration with Metadata](https://speakerdeck.com/garethr/managing-container-configuration-with-metadata)
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ Docker 的版本化文件系统是基于层的。就像[git的提交或文件变
|
|||
|
||||
## 链接(Links)
|
||||
|
||||
链接(Links)[通过 TCP/IP 端口](https://docs.docker.com/userguide/dockerlinks/)实现了 Docker 容器之间的通讯。[链接到 Redis](https://docs.docker.com/examples/running_redis_service/) 和 [Atlassian](https://blogs.atlassian.com/2013/11/docker-all-the-things-at-atlassian-automation-and-wiring/) 是两个可用的例子。你还可以[通过 hostname 关联链接](https://docs.docker.com/userguide/dockerlinks/#updating-the-etchosts-file)。
|
||||
链接(Links)[通过 TCP/IP 端口](https://docs.docker.com/userguide/dockerlinks/)实现了 Docker 容器之间的通讯。[链接到 Redis](https://docs.docker.com/examples/running_redis_service/) 和 [Atlassian](https://blogs.atlassian.com/2013/11/docker-all-the-things-at-atlassian-automation-and-wiring/) 是两个可用的例子。你还可以[通过 hostname 关联链接](https://docs.docker.com/engine/userguide/networking/default_network/dockerlinks/#/updating-the-etchosts-file)。
|
||||
|
||||
注意: 如果你希望容器之间**只**通过链接进行通讯，在启动 docker 守护进程的时候请添加参数 `-icc=false` 来禁用内部进程通讯。
|
||||
|
||||
|
|
@ -375,7 +375,7 @@ $ALIAS_PORT_1337_TCP_ADDR
|
|||
|
||||
## 卷标(Volumes)
|
||||
|
||||
Docker 的卷标(volumes)是一个[free-floating 文件系统](https://docs.docker.com/userguide/dockervolumes/)。它们不应该链接到特定的容器上。好的做法是如果可能，应当把卷标挂载到[纯数据容器(data-only containers)](https://medium.com/@ramangupta/why-docker-data-containers-are-good-589b3c6c749e)上。
|
||||
Docker 的卷标(volumes)是一个[free-floating 文件系统](https://docs.docker.com/engine/tutorials/dockervolumes/)。它们不应该链接到特定的容器上。好的做法是如果可能，应当把卷标挂载到[纯数据容器(data-only containers)](https://medium.com/@ramangupta/why-docker-data-containers-are-good-589b3c6c749e)上。
|
||||
|
||||
### 生命周期
|
||||
|
||||
|
|
@ -395,7 +395,7 @@ Docker 的卷标(volumes)是一个[free-floating 文件系统](https://docs.dock
|
|||
|
||||
查看[卷标进阶](http://crosbymichael.com/advanced-docker-volumes.html)来获取更多细节。Container42 [非常有用](http://container42.com/2014/11/03/docker-indepth-volumes/)。
|
||||
|
||||
你可以[将宿主 MacOS 的文件夹映射为 docker 卷标](https://docs.docker.com/userguide/dockervolumes/#mount-a-host-directory-as-a-data-volume):
|
||||
你可以[将宿主 MacOS 的文件夹映射为 docker 卷标](https://docs.docker.com/engine/tutorials/dockervolumes/#mount-a-host-directory-as-a-data-volume):
|
||||
|
||||
```
|
||||
docker run -v /Users/wsargent/myapp/src:/src
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue