feat: Refactor prompt and prompt group schemas; move types to separate file
feat: Implement paginated access to prompt groups with filtering and public visibility
refactor: Add PromptGroups context provider and integrate it into relevant components
refactor: Optimize filter change handling and query invalidation in usePromptGroupsNav hook
refactor: Simplify context usage in FilterPrompts and GroupSidePanel components
