* WIP: conversion of `ocr` to `context`
* refactor: make `primeResources` backwards-compatible for `ocr` tool_resources
* refactor: Convert legacy `ocr` tool resource to `context` in agent updates
- Implemented conversion logic to replace `ocr` with `context` in both incoming updates and existing agent data.
- Merged file IDs and files from `ocr` into `context` while ensuring deduplication.
- Updated tools array to reflect the change from `ocr` to `context`.
* refactor: Enhance context file handling in agent processing
- Updated the logic for managing context files by consolidating file IDs from both `ocr` and `context` resources.
- Improved backwards compatibility by ensuring that context files are correctly populated and handled.
- Simplified the iteration over context files for better readability and maintainability.
* refactor: Enhance tool_resources handling in primeResources
- Added tests to verify the deletion behavior of tool_resources fields, ensuring original objects remain unchanged.
- Implemented logic to delete `ocr` and `context` fields after fetching and re-categorizing files.
- Preserved context field when the context capability is disabled, ensuring correct behavior in various scenarios.
* refactor: Replace `ocrEnabled` with `contextEnabled` in AgentConfig
* refactor: Adjust legacy tool handling order for improved clarity
* refactor: Implement OCR to context conversion functions and remove original conversion logic in update agent handling
* refactor: Move contextEnabled declaration to maintain consistent order in capabilities
* refactor: Update localization keys for file context to improve clarity and accuracy
* chore: Update localization key for file context information to improve clarity
* feat: add useAgentCapabilities hook to manage agent capabilities
* refactor: move agents and endpoints configuration to AgentPanel context provider
* refactor: implement useGetAgentsConfig hook for consolidated agents and endpoints management
* refactor: enhance ToolsDropdown to utilize agent capabilities and streamline dropdown item rendering
* chore: reorder return values in useAgentCapabilities for improved clarity
* refactor: enhance agent capabilities handling in AttachFileMenu and update file handling logic to allow capabilities to be used for non-agents endpoints
