🔄 refactor: Optimize MCP Tool Initialization
fix: update tool caching to use separated mcp logic
refactor: Replace `req.user` with `userId` in MCP handling functions
refactor: Replace `req` parameter with `userId` in file search tool functions
fix: Update user connection parameter to use object format in reinitMCPServer
refactor: Simplify MCP tool creation logic and improve handling of tool configurations to avoid capturing too much in closures
refactor: ensure MCP available tools are fetched from cache only when needed
* fix: respect server's token endpoint auth methods for MCP OAuth refresh
Previously, LibreChat always used Basic Auth when refreshing OAuth tokens if a
client_secret was present. This caused issues with servers (like FastMCP) that
only support client_secret_post. Now properly checks and respects the server's
advertised token_endpoint_auth_methods_supported.
Fixes token refresh failures with error: "refresh_token.client_id: Field required"
* chore: remove MCP OAuth URL Logging
