* refactor(getFiledownload): explicit accept of `application/octet-stream`
* chore: test compose file
* chore: test compose file fix
* chore(files/download): add more logs
* Fix proxy_pass URLs in nginx.conf
* fix: proxy_pass URLs in nginx.conf to fix file downloads from URL
* chore: move test compose file to utils dir
* refactor(useFileDownload): simplify API request by passing `file_id` instead of `filepath`