* refactor: `packages/api` build scripts for better inline debugging
* refactor: Explicitly select secure fields as no longer returned by default, exclude backupCodes from user data retrieval in authentication and 2FA processes
* refactor: Backup Codes UI to not expect backup codes, only regeneration
* refactor: Ensure secure fields are deleted from user data in getUserController
