⚡ refactor: Latest Message Tracking with Robust Text Key Generation (#10059)

* chore: enhance logging for latest message actions in message components

* fix: Extract previous convoId from latest text in message helpers and process hooks

- Updated `useMessageHelpers` and `useMessageProcess` to extract `convoId` from the previous text key for improved message handling.
- Refactored `getLengthAndLastTenChars` to `getLengthAndLastNChars` for better flexibility in character length retrieval.
- Introduced `getLatestContentForKey` function to streamline content extraction from messages.

* chore: Enhance logging for clearing latest messages in conversation hooks

* refactor: Update message key formatting for improved URL parameter handling

- Modified `getLatestContentForKey` to change the format from `${text}-${i}` to `${text}&i=${i}` for better URL parameter structure.
- Adjusted `getTextKey` to increase character length retrieval from 12 to 16 in `getLengthAndLastNChars` for enhanced text processing.

* refactor: Simplify convoId extraction and enhance message formatting

- Updated `useMessageHelpers` and `useMessageProcess` to extract `convoId` using a new format for improved clarity.
- Refactored `getLatestContentForKey` to streamline content formatting and ensure consistent use of `Constants.COMMON_DIVIDER` for better message structure.
- Removed redundant length and last character extraction logic from `getLengthAndLastNChars` for cleaner code.

* chore: linting

* chore: Simplify pre-commit hook by removing unnecessary lines

client/src/hooks/Conversations/useNavigateToConvo.tsx

@@ -51,6 +51,7 @@ const useNavigateToConvo = (index = 0) => {
     hasSetConversation.current = true;
     setSubmission(null);
     if (resetLatestMessage) {
+      logger.log('latest_message', 'Clearing all latest messages');
       clearAllLatestMessages();
     }