🔒 feat: View/Delete Shared Agent Files (#8419)

* 🔧 fix: Add localized message for delete operation not allowed

* refactor: improve file deletion operations ux

* feat: agent-based file access control and enhance file retrieval logic

* feat: implement agent-specific file retrieval

* feat: enhance agent file retrieval logic for authors and shared access

* ci: include userId and agentId in mockGetFiles call for OCR file retrieval

packages/api/src/agents/resources.test.ts

@@ -71,7 +71,12 @@ describe('primeResources', () => {
         tool_resources,
       });
 
-      expect(mockGetFiles).toHaveBeenCalledWith({ file_id: { $in: ['ocr-file-1'] } }, {}, {});
+      expect(mockGetFiles).toHaveBeenCalledWith(
+        { file_id: { $in: ['ocr-file-1'] } },
+        {},
+        {},
+        { userId: undefined, agentId: undefined },
+      );
       expect(result.attachments).toEqual(mockOcrFiles);
       expect(result.tool_resources).toEqual(tool_resources);
     });