🔒 feat: View/Delete Shared Agent Files (#8419)

* 🔧 fix: Add localized message for delete operation not allowed

* refactor: improve file deletion operations ux

* feat: agent-based file access control and enhance file retrieval logic

* feat: implement agent-specific file retrieval

* feat: enhance agent file retrieval logic for authors and shared access

* ci: include userId and agentId in mockGetFiles call for OCR file retrieval

client/src/data-provider/Files/index.ts

@@ -1,2 +1,2 @@
-export * from './queries';
 export * from './mutations';
+export * from './queries';