🎨 feat: enhance UI & accessibility in file handling components (#5086)

* ✨ feat: Add localization for page display and enhance button styles

* ✨ refactor: improve image preview component styles

* ✨ refactor: enhance modal close behavior and prevent refocus on certain elements

* ✨ refactor: enhance file row layout and improve image preview animation

client/src/components/Nav/SettingsTabs/General/ArchivedChatsTable.tsx

@@ -227,7 +227,7 @@ export default function ArchivedChatsTable() {
 
           <div className="flex items-center justify-end gap-6 px-2 py-4">
             <div className="text-sm font-bold text-text-primary">
-              Page {currentPage} of {totalPages}
+              {localize('com_ui_page')} {currentPage} {localize('com_ui_of')} {totalPages}
             </div>
             <div className="flex space-x-2">
               {/* <Button