From da3730b7d64a991d825253a6c9584c82ca9f9cf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 9 Aug 2025 12:04:56 -0400
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=8D=20i18n:=20Update=20translation.jso?=
 =?UTF-8?q?n=20with=20latest=20translations=20(#8957)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 client/src/locales/ja/translation.json      | 26 ++++++++++++++++++++-
 client/src/locales/th/translation.json      | 24 +++++++++++++++++++
 client/src/locales/zh-Hans/translation.json |  4 ++--
 3 files changed, 51 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/client/src/locales/ja/translation.json b/client/src/locales/ja/translation.json
index 27b9fe407b..df4d85af04 100644
--- a/client/src/locales/ja/translation.json
+++ b/client/src/locales/ja/translation.json
@@ -198,6 +198,8 @@
   "com_endpoint_deprecated": "非推奨",
   "com_endpoint_deprecated_info": "このエンドポイントは非推奨であり、将来のバージョンで削除される可能性があります。",
   "com_endpoint_deprecated_info_a11y": "プラグインエンドポイントは非推奨であり、将来のバージョンで削除される可能性があります。",
+  "com_endpoint_disable_streaming": "ストリーミング応答を無効にし、完全な応答を一度に受信する。o3 のように、ストリーミングのための組織検証を必要とするモデルに便利です。",
+  "com_endpoint_disable_streaming_label": "ストリーミングを無効にする",
   "com_endpoint_examples": " プリセット名",
   "com_endpoint_export": "エクスポート",
   "com_endpoint_export_share": "エクスポート/共有",
@@ -227,7 +229,7 @@
   "com_endpoint_openai_max_tokens": "オプションの 'max_tokens' フィールドで、チャット補完時に生成可能な最大トークン数を設定します。入力トークンと生成されたトークンの合計長さは、モデルのコンテキスト長によって制限されています。この数値がコンテキストの最大トークン数を超えると、エラーが発生する可能性があります。",
   "com_endpoint_openai_pres": "-2.0から2.0の値。正の値は入力すると、新規トークンの出現に基づいたペナルティを課し、新しいトピックについて話す可能性を高める。",
   "com_endpoint_openai_prompt_prefix_placeholder": "システムメッセージに含める Custom Instructions。デフォルト: none",
-  "com_endpoint_openai_reasoning_effort": "o1 モデルのみ: 推論モデルの推論の努力を制限します。推論の努力を減らすと、応答が速くなり、応答で推論に使用されるトークンが少なくなります。",
+  "com_endpoint_openai_reasoning_effort": "推論モデルのみ：推論の努力を制限します。推論の努力を減らすことで、応答が速くなり、応答における推論に使用されるトークンが少なくなります。「最小限」は、特にコーディングや指示のフォローに適しており、最初のトークンまでの時間を最速にするためにごくわずかな推論トークンを生成します。",
   "com_endpoint_openai_reasoning_summary": "Responses APIのみ：モデルが実行した推論の概要。これは、モデルの推論プロセスのデバッグや理解に役立ちます。none、auto、concise、detailedのいずれかに設定してください。",
   "com_endpoint_openai_resend": "これまでに添付した画像を全て再送信します。注意：トークン数が大幅に増加したり、多くの画像を添付するとエラーが発生する可能性があります。",
   "com_endpoint_openai_resend_files": "以前に添付されたすべてのファイルを再送信します。注意：これにより、トークンのコストが増加し、多くの添付ファイルでエラーが発生する可能性があります。",
@@ -236,6 +238,7 @@
   "com_endpoint_openai_topp": "nucleus sampling と呼ばれるtemperatureを使用したサンプリングの代わりに、top_p確率質量のトークンの結果を考慮します。つまり、0.1とすると確率質量の上位10%を構成するトークンのみが考慮されます。この値かtemperatureの変更をおすすめしますが、両方を変更はおすすめしません。",
   "com_endpoint_openai_use_responses_api": "Chat Completions の代わりに、OpenAI の拡張機能を含む Responses API を使用してください。o1-pro、o3-pro、および推論要約を有効にするために必要です。",
   "com_endpoint_openai_use_web_search": "OpenAIの組み込み検索機能を使用して、ウェブ検索機能を有効にします。これにより、モデルは最新の情報をウェブで検索し、より正確で最新の回答を提供できるようになります。",
+  "com_endpoint_openai_verbosity": "モデルの応答の冗長性を制限します。値が低いほど簡潔な応答となり、値が高いほど冗長な応答となります。現在サポートされている値はlow、medium、highです。",
   "com_endpoint_output": "出力",
   "com_endpoint_plug_image_detail": "画像の詳細",
   "com_endpoint_plug_resend_files": "ファイルを再送",
@@ -284,6 +287,7 @@
   "com_endpoint_use_active_assistant": "アクティブなアシスタントを使用",
   "com_endpoint_use_responses_api": "レスポンスAPIの使用",
   "com_endpoint_use_search_grounding": "Google検索でグラウンディング",
+  "com_endpoint_verbosity": "冗長性",
   "com_error_expired_user_key": "{{0}}の提供されたキーは{{1}}で期限切れです。キーを入力して再試行してください。",
   "com_error_files_dupe": "重複したファイルが検出されました。",
   "com_error_files_empty": "空のファイルはアップロードできません",
@@ -432,8 +436,10 @@
   "com_nav_lang_spanish": "Español",
   "com_nav_lang_swedish": "Svenska",
   "com_nav_lang_thai": "ไทย",
+  "com_nav_lang_tibetan": "བོད་ སྐད་",
   "com_nav_lang_traditional_chinese": "繁體中文",
   "com_nav_lang_turkish": "Türkçe",
+  "com_nav_lang_ukrainian": "ウクラエンスカ",
   "com_nav_lang_uyghur": "ウラジオストク",
   "com_nav_lang_vietnamese": "Tiếng Việt",
   "com_nav_language": "言語",
@@ -441,6 +447,8 @@
   "com_nav_log_out": "ログアウト",
   "com_nav_long_audio_warning": "長いテキストの処理には時間がかかります。",
   "com_nav_maximize_chat_space": "チャット画面を最大化",
+  "com_nav_mcp_configure_server": "{{0}}を設定",
+  "com_nav_mcp_status_connecting": "{{0}} - 接続中",
   "com_nav_mcp_vars_update_error": "MCP カスタムユーザ変数の更新エラー： {{0}}",
   "com_nav_mcp_vars_updated": "MCP カスタムユーザー変数が正常に更新されました。",
   "com_nav_modular_chat": "会話の途中でのエンドポイント切替を有効化",
@@ -520,6 +528,7 @@
   "com_ui_2fa_verified": "2要素認証の認証に成功しました",
   "com_ui_accept": "同意します",
   "com_ui_action_button": "アクションボタン",
+  "com_ui_active": "有効化",
   "com_ui_add": "追加",
   "com_ui_add_mcp": "MCPの追加",
   "com_ui_add_mcp_server": "MCPサーバーの追加",
@@ -589,6 +598,7 @@
   "com_ui_attachment": "添付ファイル",
   "com_ui_auth_type": "認証タイプ",
   "com_ui_auth_url": "認証URL",
+  "com_ui_authenticate": "認証",
   "com_ui_authentication": "認証",
   "com_ui_authentication_type": "認証タイプ",
   "com_ui_auto": "自動",
@@ -646,8 +656,10 @@
   "com_ui_confirm_action": "実行する",
   "com_ui_confirm_admin_use_change": "この設定を変更すると、あなた自身を含む管理者のアクセスがブロックされます。本当によろしいですか？",
   "com_ui_confirm_change": "変更の確認",
+  "com_ui_connecting": "接続中",
   "com_ui_context": "コンテキスト",
   "com_ui_continue": "続ける",
+  "com_ui_continue_oauth": "OAuthで続行",
   "com_ui_controls": "管理",
   "com_ui_convo_delete_error": "会話の削除に失敗しました",
   "com_ui_copied": "コピーしました！",
@@ -837,9 +849,16 @@
   "com_ui_low": "低い",
   "com_ui_manage": "管理",
   "com_ui_max_tags": "最新の値を使用した場合、許可される最大数は {{0}} です。",
+  "com_ui_mcp_authenticated_success": "MCPサーバー{{0}}認証成功",
   "com_ui_mcp_enter_var": "{{0}}の値を入力する。",
+  "com_ui_mcp_init_failed": "MCPサーバーの初期化に失敗しました",
+  "com_ui_mcp_initialize": "初期化",
+  "com_ui_mcp_initialized_success": "MCPサーバー{{0}}初期化に成功",
+  "com_ui_mcp_oauth_cancelled": "OAuthログインがキャンセルされた {{0}}",
+  "com_ui_mcp_oauth_timeout": "OAuthログインがタイムアウトしました。 {{0}}",
   "com_ui_mcp_server_not_found": "サーバーが見つかりません。",
   "com_ui_mcp_servers": "MCP サーバー",
+  "com_ui_mcp_update_var": "{{0}}を更新",
   "com_ui_mcp_url": "MCPサーバーURL",
   "com_ui_medium": "中",
   "com_ui_memories": "メモリ",
@@ -863,6 +882,7 @@
   "com_ui_memory_would_exceed": "保存できません - 制限を超えています {{tokens}} トークン。既存のメモリを削除してスペースを確保します。",
   "com_ui_mention": "エンドポイント、アシスタント、またはプリセットを素早く切り替えるには、それらを言及してください。",
   "com_ui_min_tags": "これ以上の値を削除できません。少なくとも {{0}} が必要です。",
+  "com_ui_minimal": "最小限",
   "com_ui_misc": "その他",
   "com_ui_model": "モデル",
   "com_ui_model_parameters": "モデルパラメータ",
@@ -898,6 +918,7 @@
   "com_ui_oauth_success_title": "認証成功",
   "com_ui_of": "of",
   "com_ui_off": "オフ",
+  "com_ui_offline": "オフライン",
   "com_ui_on": "オン",
   "com_ui_openai": "OpenAI",
   "com_ui_optional": "（任意）",
@@ -930,6 +951,7 @@
   "com_ui_regenerate_backup": "バックアップコードの再生成",
   "com_ui_regenerating": "再生成中...",
   "com_ui_region": "地域",
+  "com_ui_reinitialize": "再初期化",
   "com_ui_rename": "タイトル変更",
   "com_ui_rename_conversation": "会話の名前を変更する",
   "com_ui_rename_failed": "会話の名前を変更できませんでした",
@@ -969,6 +991,7 @@
   "com_ui_select_search_plugin": "プラグイン名で検索",
   "com_ui_select_search_provider": "プロバイダー名で検索",
   "com_ui_select_search_region": "地域名で検索",
+  "com_ui_set": "セット",
   "com_ui_share": "共有",
   "com_ui_share_create_message": "あなたの名前と共有リンクを作成した後のメッセージは、共有されません。",
   "com_ui_share_delete_error": "共有リンクの削除中にエラーが発生しました。",
@@ -1021,6 +1044,7 @@
   "com_ui_unarchive": "アーカイブ解除",
   "com_ui_unarchive_error": "アーカイブ解除に失敗しました。",
   "com_ui_unknown": "不明",
+  "com_ui_unset": "設定解除",
   "com_ui_untitled": "無題",
   "com_ui_update": "更新",
   "com_ui_update_mcp_error": "MCPの作成または更新にエラーが発生しました。",
diff --git a/client/src/locales/th/translation.json b/client/src/locales/th/translation.json
index 716db5e7c2..ae3a04f305 100644
--- a/client/src/locales/th/translation.json
+++ b/client/src/locales/th/translation.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "chat_direction_left_to_right": "ตรงนี้ต้องมีอะไรสักอย่าง แต่ตอนนี้ยังไม่มี",
+  "chat_direction_right_to_left": "ตรงนี้ต้องมีอะไรสักอย่าง แต่ตอนนี้ยังไม่มี",
   "com_a11y_ai_composing": "AI กำลังเรียบเรียงข้อความ",
   "com_a11y_end": "AI ตอบคำถามเสร็จสิ้นแล้ว",
   "com_a11y_start": "AI เริ่มต้นตอบคำถามแล้ว",
@@ -9,13 +11,24 @@
   "com_agents_create_error": "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างเอเจนต์ของคุณ",
   "com_agents_description_placeholder": "ตัวเลือกเพิ่มเติม: อธิบายเอเจนต์ของคุณที่นี่",
   "com_agents_enable_file_search": "เปิดใช้งานการค้นหาไฟล์",
+  "com_agents_file_context": "ข้อความจากไฟล์ (OCR)",
+  "com_agents_file_context_disabled": "ต้องสร้าง เอเจนท์ ก่อนอัปโหลดไฟล์",
+  "com_agents_file_context_info": "ไฟล์ที่อัปโหลดเป็น “Context” (บริบท) จะถูกประมวลผลด้วยเทคโนโลยี OCR เพื่อดึงข้อความออกมา แล้วนำไปเพิ่มในคำสั่งของเอเจนต์ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเอกสาร ภาพที่มีข้อความ หรือไฟล์ PDF ที่คุณต้องการข้อความทั้งหมดของไฟล์",
   "com_agents_file_search_disabled": "ต้องสร้างเอเจนต์ก่อนที่จะอัปโหลดไฟล์สำหรับใช้ในการค้นหาไฟล์",
   "com_agents_file_search_info": "เมื่อเปิดใช้งาน เอเจนต์จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับชื่อไฟล์ที่ระบุไว้ด้านล่างอย่างถูกต้อง ทำให้สามารถดึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากไฟล์เหล่านี้ได้",
   "com_agents_instructions_placeholder": "คำสั่งของระบบที่เอเจนต์ใช้งาน",
+  "com_agents_mcp_description_placeholder": "อธิบายการทำงานสั้นๆ",
+  "com_agents_mcp_icon_size": "ขนาดขั้นต่ำคือ 128 x 128 px",
+  "com_agents_mcp_info": "เพิ่ม MCP servers ให้เอเจนต์ของคุณ เพื่อให้สามารถปฏิบัติภารกิจและเชื่อมต่อกับบริการภายนอกได้",
+  "com_agents_mcp_name_placeholder": "เครื่องมือที่สร้างเอง",
+  "com_agents_mcp_trust_subtext": "LibreChat ไม่ตรวจสอบ หรือรับรองตัวเชื่อมต่อที่สร้างขึ้นเอง",
+  "com_agents_mcps_disabled": "ต้องสร้างเอเจนต์ก่อนเพิ่ม MCP servers",
   "com_agents_missing_provider_model": "โปรดเลือกผู้ให้บริการและโมเดลก่อนสร้างเอเจนต์",
   "com_agents_name_placeholder": "ตัวเลือกเพิ่มเติม: ชื่อของเอเจนต์",
   "com_agents_no_access": "คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขเอเจนต์นี้",
+  "com_agents_no_agent_id_error": "ไม่พบรหัสเอเจนต์ (Agent ID) กรุณาสร้างเอเจนต์ก่อน",
   "com_agents_not_available": "ไม่มีเอเจนต์ให้บริการ",
+  "com_agents_search_info": "เมื่อเปิดใช้งานแล้ว เอเจนต์องคุณจะสามารถค้นหาข้อมูลล่าสุดบนเว็บได้ ต้องมีรหัส API ที่ถูกต้อง",
   "com_agents_search_name": "ค้นหาเอเจนต์ตามชื่อ",
   "com_agents_update_error": "เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดตเอเจนต์ของคุณ",
   "com_assistants_action_attempt": "ผู้ช่วยต้องการสนทนากับ {{0}}",
@@ -56,6 +69,7 @@
   "com_assistants_non_retrieval_model": "การค้นหาไฟล์ไม่ได้เปิดใช้งานในโมเดลนี้ โปรดเลือกโมเดลอื่น",
   "com_assistants_retrieval": "การดึงข้อมูล",
   "com_assistants_running_action": "กำลังดำเนินการ",
+  "com_assistants_running_var": "กำลังดำเนินการ {{0}}",
   "com_assistants_search_name": "ค้นหาผู้ช่วยตามชื่อ",
   "com_assistants_update_actions_error": "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างหรืออัปเดตการดำเนินการ",
   "com_assistants_update_actions_success": "สร้างหรืออัปเดตการดำเนินการสำเร็จแล้ว",
@@ -117,6 +131,7 @@
   "com_auth_reset_password_if_email_exists": "หากมีบัญชีที่ใช้อีเมลนั้น ระบบได้ส่งอีเมลพร้อมคำแนะนำในการรีเซ็ตรหัสผ่านแล้ว โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมของคุณด้วย",
   "com_auth_reset_password_link_sent": "ส่งอีเมลแล้ว",
   "com_auth_reset_password_success": "รีเซ็ตรหัสผ่านสำเร็จ",
+  "com_auth_saml_login": "ดำเนินการต่อด้วย SAML",
   "com_auth_sign_in": "เข้าสู่ระบบ",
   "com_auth_sign_up": "ลงทะเบียน",
   "com_auth_submit_registration": "ส่งการลงทะเบียน",
@@ -128,6 +143,8 @@
   "com_auth_username_min_length": "ชื่อผู้ใช้ต้องมีอย่างน้อย 2 ตัวอักษร",
   "com_auth_verify_your_identity": "ยืนยันตัวตนของคุณ",
   "com_auth_welcome_back": "ยินดีต้อนรับกลับ",
+  "com_citation_more_details": "รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ {{label}}",
+  "com_citation_source": "แหล่งที่มา",
   "com_click_to_download": "(คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด)",
   "com_download_expired": "(การดาวน์โหลดหมดอายุแล้ว)",
   "com_download_expires": "(คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด - หมดอายุ {{0}})",
@@ -143,6 +160,7 @@
   "com_endpoint_anthropic_thinking_budget": "กำหนดจำนวนโทเค็นสูงสุดที่ Claude สามารถใช้สำหรับกระบวนการคิดวิเคราะห์ภายใน งบประมาณที่สูงขึ้นสามารถปรับปรุงคุณภาพการตอบสนองโดยช่วยให้วิเคราะห์ปัญหาที่ซับซ้อนได้อย่างละเอียดมากขึ้น แม้ว่า Claude อาจไม่ใช้งบประมาณทั้งหมดที่จัดสรร โดยเฉพาะในช่วงเกิน 32K การตั้งค่านี้ต้องต่ำกว่า \"โทเค็นเอาต์พุตสูงสุด\"",
   "com_endpoint_anthropic_topk": "Top-k เปลี่ยนวิธีที่โมเดลเลือกโทเค็นสำหรับเอาต์พุต top-k เท่ากับ 1 หมายความว่าโทเค็นที่เลือกมีความน่าจะเป็นมากที่สุดในบรรดาโทเค็นทั้งหมดในคำศัพท์ของโมเดล (เรียกอีกอย่างว่าการถอดรหัสแบบโลภ) ในขณะที่ top-k เท่ากับ 3 หมายความว่าโทเค็นถัดไปจะถูกเลือกจากโทเค็นที่มีความน่าจะเป็นสูงสุด 3 อันดับแรก (โดยใช้อุณหภูมิ)",
   "com_endpoint_anthropic_topp": "Top-p เปลี่ยนวิธีที่โมเดลเลือกโทเค็นสำหรับเอาต์พุต โทเค็นจะถูกเลือกจากโทเค็นที่มีความน่าจะเป็นมากที่สุด K ตัว (ดูพารามิเตอร์ topK) ไปจนถึงน้อยที่สุดจนกว่าผลรวมของความน่าจะเป็นจะเท่ากับค่า top-p",
+  "com_endpoint_anthropic_use_web_search": "เปิดใช้งานฟังก์ชันการค้นหาบนเว็บโดยใช้ฟังก์ชันการค้นหาของ Anthropic ซึ่งช่วยให้โมเดลสามารถค้นหาข้อมูลล่าสุดบนเว็บและให้คำตอบที่แม่นยำและเป็นอัปเดต",
   "com_endpoint_assistant": "ผู้ช่วย",
   "com_endpoint_assistant_model": "โมเดลผู้ช่วย",
   "com_endpoint_assistant_placeholder": "โปรดเลือกผู้ช่วยจากแผงด้านขวามือ",
@@ -177,6 +195,11 @@
   "com_endpoint_default_blank": "ค่าเริ่มต้น: ว่างเปล่า",
   "com_endpoint_default_empty": "ค่าเริ่มต้น: ว่างเปล่า",
   "com_endpoint_default_with_num": "ค่าเริ่มต้น: {{0}}",
+  "com_endpoint_deprecated": "เลิกใช้งาน",
+  "com_endpoint_deprecated_info": "endpoint นี้เลิกใช้งานแล้วและอาจถูกนำออกในเวอร์ชันถัดไป โปรดใช้ agent endpoint แทน",
+  "com_endpoint_deprecated_info_a11y": "plugin endpoint นี้เลิกใช้งานแล้วและอาจถูกนำออกในเวอร์ชันถัดไป โปรดใช้ agent endpoint แทน",
+  "com_endpoint_disable_streaming": "ปิดใช้งานการตอบกลับแบบสตรีมมิ่งและรับการตอบกลับแบบครั้งเดียว มีประโยชน์สำหรับโมเดลอย่าง o3 ที่ต้องมีการยืนยันตัวตนสำหรับการสตรีมมิ่ง",
+  "com_endpoint_disable_streaming_label": "ปิดใช้งานการตอบแบบสตรีมมิ่ง",
   "com_endpoint_examples": "ค่าที่กำหนดไว้ล่วงหน้า",
   "com_endpoint_export": "ส่งออก",
   "com_endpoint_export_share": "ส่งออก/แชร์",
@@ -185,6 +208,7 @@
   "com_endpoint_google_custom_name_placeholder": "ตั้งชื่อที่กำหนดเองสำหรับ Google",
   "com_endpoint_google_maxoutputtokens": "จำนวนโทเค็นสูงสุดที่สามารถสร้างในการตอบสนอง ระบุค่าที่ต่ำกว่าสำหรับการตอบสนองที่สั้นกว่าและค่าที่สูงกว่าสำหรับการตอบสนองที่ยาวกว่า หมายเหตุ: โมเดลอาจหยุดก่อนถึงขีดจำกัดนี้",
   "com_endpoint_google_temp": "ค่าที่สูงขึ้น = สุ่มมากขึ้น ในขณะที่ค่าที่ต่ำกว่า = มีจุดเน้นมากขึ้นและแน่นอนมากขึ้น เราแนะนำให้เปลี่ยนค่านี้หรือ Top P แต่ไม่ใช่ทั้งสอง",
+  "com_endpoint_google_thinking": "เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการใช้เหตุผล การตั้งค่านี้รองรับเฉพาะบางโมเดล (ซีรีส์ 2.5) เท่านั้น สำหรับรุ่นเก่า การตั้งค่านี้อาจไม่มีผล",
   "com_endpoint_google_topk": "Top-k เปลี่ยนวิธีที่โมเดลเลือกโทเค็นสำหรับเอาต์พุต top-k เท่ากับ 1 หมายความว่าโทเค็นที่เลือกมีความน่าจะเป็นมากที่สุดในบรรดาโทเค็นทั้งหมดในคำศัพท์ของโมเดล (เรียกอีกอย่างว่าการถอดรหัสแบบโลภ) ในขณะที่ top-k เท่ากับ 3 หมายความว่าโทเค็นถัดไปจะถูกเลือกจากโทเค็นที่มีความน่าจะเป็น 3 อันดับแรก (ใช้อุณหภูมิ)",
   "com_endpoint_google_topp": "Top-p เปลี่ยนวิธีที่โมเดลเลือกโทเค็นสำหรับเอาต์พุต โทเค็นถูกเลือกจากมากที่สุด K (ดูพารามิเตอร์ topK) ที่เป็นไปได้ไปจนถึงน้อยที่สุดจนกว่าผลรวมของความน่าจะเป็นจะเท่ากับค่า top-p",
   "com_endpoint_instructions_assistants": "ข้ามคำแนะนำ",
diff --git a/client/src/locales/zh-Hans/translation.json b/client/src/locales/zh-Hans/translation.json
index 1cd0a8f21e..3e9db57602 100644
--- a/client/src/locales/zh-Hans/translation.json
+++ b/client/src/locales/zh-Hans/translation.json
@@ -228,7 +228,7 @@
   "com_endpoint_openai_max": "最大生成词元数。输入词元长度由模型的上下文长度决定。",
   "com_endpoint_openai_max_tokens": "可选的 'max_tokens' 字段，表示在对话补全中可生成的最大词元数量。输入词元和生成词元的总长度受模型上下文长度的限制。如果该数值超过最大上下文词元数，您可能会遇到错误。",
   "com_endpoint_openai_pres": "值介于 -2.0 到 2.0 之间。正值将惩罚当前已经使用的词元，从而增加讨论新话题的可能性。",
-  "com_endpoint_openai_prompt_prefix_placeholder": "在系统消息中添加自定义指令，默认为空",
+  "com_endpoint_openai_prompt_prefix_placeholder": "设置自定义指令以包含在系统消息中，默认为空",
   "com_endpoint_openai_reasoning_effort": "仅限 o1 和 o3 模型：限制推理模型的推理工作量。减少推理工作量可以获取更快的响应并在响应中使用更少的词元进行推理。",
   "com_endpoint_openai_reasoning_summary": "仅限 Responses API：模型执行推理的摘要。这对于调试和理解模型的推理过程非常有帮助。可以设置为无、自动、简洁或详细。",
   "com_endpoint_openai_resend": "重新发送所有先前附加的图片。注意：这会显着增加词元成本，并且可能会遇到很多关于图片附件的错误。",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "com_endpoint_output": "输出",
   "com_endpoint_plug_image_detail": "图片细节",
   "com_endpoint_plug_resend_files": "重发文件",
-  "com_endpoint_plug_set_custom_instructions_for_gpt_placeholder": "在消息开头添加系统级提示词，默认为空",
+  "com_endpoint_plug_set_custom_instructions_for_gpt_placeholder": "设置自定义指令以包含在系统消息中，默认为空",
   "com_endpoint_plug_skip_completion": "跳过补全",
   "com_endpoint_plug_use_functions": "使用函数",
   "com_endpoint_presence_penalty": "话题新鲜度",