🏷️ feat: Request Placeholders for Custom Endpoint & MCP Headers (#9095)

* feat: Add conversation ID support to custom endpoint headers

- Add LIBRECHAT_CONVERSATION_ID to customUserVars when provided
- Pass conversation ID to header resolution for dynamic headers
- Add comprehensive test coverage

Enables custom endpoints to access conversation context using {{LIBRECHAT_CONVERSATION_ID}} placeholder.

* fix: filter out unresolved placeholders from headers (thanks @MrunmayS)

* feat: add support for request body placeholders in custom endpoint headers

- Add {{LIBRECHAT_BODY_*}} placeholders for conversationId, parentMessageId, messageId
- Update tests to reflect new body placeholder functionality

* refactor resolveHeaders

* style: minor styling cleanup

* fix: type error in unit test

* feat: add body to other endpoints

* feat: add body for mcp tool calls

* chore: remove changes that unnecessarily increase scope after clarification of requirements

* refactor: move http.ts to packages/api and have RequestBody intersect with Express request body

* refactor: processMCPEnv now uses single object argument pattern

* refactor: update processMCPEnv to use 'options' parameter and align types across MCP connection classes

* feat: enhance MCP connection handling with dynamic request headers to pass request body fields

---------

Co-authored-by: Gopal Sharma <gopalsharma@gopal.sharma1>
Co-authored-by: s10gopal <36487439+s10gopal@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dustin Healy <dustinhealy1@gmail.com>

packages/api/src/mcp/__tests__/MCPServersRegistry.test.ts

@@ -25,8 +25,8 @@ jest.mock('@librechat/data-schemas', () => ({
 // Mock processMCPEnv to verify it's called and adds a processed marker
 jest.mock('~/utils', () => ({
   ...jest.requireActual('~/utils'),
-  processMCPEnv: jest.fn((config) => ({
-    ...config,
+  processMCPEnv: jest.fn(({ options }) => ({
+    ...options,
     _processed: true, // Simple marker to verify processing occurred
   })),
 }));