diff --git a/client/src/components/Prompts/AdminSettings.tsx b/client/src/components/Prompts/AdminSettings.tsx
index 86c851bb47..bccd4d5a21 100644
--- a/client/src/components/Prompts/AdminSettings.tsx
+++ b/client/src/components/Prompts/AdminSettings.tsx
@@ -109,7 +109,7 @@ const AdminSettings = () => {
   const labelControllerData = [
     {
       promptPerm: Permissions.SHARED_GLOBAL,
-      label: localize('com_ui_prompts_allow_share_global'),
+      label: localize('com_ui_prompts_allow_share'),
     },
     {
       promptPerm: Permissions.CREATE,
diff --git a/client/src/components/Sharing/ManagePermissionsDialog.tsx b/client/src/components/Sharing/ManagePermissionsDialog.tsx
deleted file mode 100644
index 7d5f88750a..0000000000
--- a/client/src/components/Sharing/ManagePermissionsDialog.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,350 +0,0 @@
-import React, { useState, useEffect } from 'react';
-import { AccessRoleIds, ResourceType } from 'librechat-data-provider';
-import { Settings, Users, UserCheck, Trash2, Shield } from 'lucide-react';
-import {
-  useGetResourcePermissionsQuery,
-  useUpdateResourcePermissionsMutation,
-} from 'librechat-data-provider/react-query';
-import type { TPrincipal } from 'librechat-data-provider';
-import {
-  Button,
-  Spinner,
-  OGDialog,
-  OGDialogTitle,
-  OGDialogClose,
-  OGDialogContent,
-  OGDialogTrigger,
-  useToastContext,
-} from '@librechat/client';
-import { SelectedPrincipalsList } from './PeoplePicker';
-import PublicSharingToggle from './PublicSharingToggle';
-import { cn, removeFocusOutlines } from '~/utils';
-import { useLocalize } from '~/hooks';
-
-export default function ManagePermissionsDialog({
-  agentName,
-  resourceType = ResourceType.AGENT,
-  agentDbId,
-  onUpdatePermissions,
-}: {
-  agentDbId: string;
-  agentName?: string;
-  resourceType?: ResourceType;
-  onUpdatePermissions?: (
-    shares: TPrincipal[],
-    isPublic: boolean,
-    publicRole: AccessRoleIds,
-  ) => void;
-}) {
-  const localize = useLocalize();
-  const { showToast } = useToastContext();
-
-  const {
-    data: permissionsData,
-    isLoading: isLoadingPermissions,
-    error: permissionsError,
-  } = useGetResourcePermissionsQuery(resourceType, agentDbId, {
-    enabled: !!agentDbId,
-  });
-
-  const updatePermissionsMutation = useUpdateResourcePermissionsMutation();
-
-  const [managedShares, setManagedShares] = useState<TPrincipal[]>([]);
-  const [managedIsPublic, setManagedIsPublic] = useState(false);
-  const [managedPublicRole, setManagedPublicRole] = useState<AccessRoleIds>(
-    AccessRoleIds.AGENT_VIEWER,
-  );
-  const [isModalOpen, setIsModalOpen] = useState(false);
-  const [hasChanges, setHasChanges] = useState(false);
-
-  const currentShares: TPrincipal[] = permissionsData?.principals || [];
-
-  const isPublic = permissionsData?.public || false;
-  const publicRole = permissionsData?.publicAccessRoleId || AccessRoleIds.AGENT_VIEWER;
-
-  useEffect(() => {
-    if (permissionsData) {
-      const shares = permissionsData.principals || [];
-      const isPublicValue = permissionsData.public || false;
-      const publicRoleValue = permissionsData.publicAccessRoleId || AccessRoleIds.AGENT_VIEWER;
-
-      setManagedShares(shares);
-      setManagedIsPublic(isPublicValue);
-      setManagedPublicRole(publicRoleValue);
-      setHasChanges(false);
-    }
-  }, [permissionsData, isModalOpen]);
-
-  if (!agentDbId) {
-    return null;
-  }
-
-  if (permissionsError) {
-    return <div className="text-sm text-red-600">{localize('com_ui_permissions_failed_load')}</div>;
-  }
-
-  const handleRemoveShare = (idOnTheSource: string) => {
-    setManagedShares(managedShares.filter((s) => s.idOnTheSource !== idOnTheSource));
-    setHasChanges(true);
-  };
-
-  const handleRoleChange = (idOnTheSource: string, newRole: AccessRoleIds) => {
-    setManagedShares(
-      managedShares.map((s) =>
-        s.idOnTheSource === idOnTheSource ? { ...s, accessRoleId: newRole } : s,
-      ),
-    );
-    setHasChanges(true);
-  };
-
-  const handleSaveChanges = async () => {
-    try {
-      const originalSharesMap = new Map(
-        currentShares.map((share) => [`${share.type}-${share.idOnTheSource}`, share]),
-      );
-      const managedSharesMap = new Map(
-        managedShares.map((share) => [`${share.type}-${share.idOnTheSource}`, share]),
-      );
-
-      const updated = managedShares.filter((share) => {
-        const key = `${share.type}-${share.idOnTheSource}`;
-        const original = originalSharesMap.get(key);
-        return !original || original.accessRoleId !== share.accessRoleId;
-      });
-
-      const removed = currentShares.filter((share) => {
-        const key = `${share.type}-${share.idOnTheSource}`;
-        return !managedSharesMap.has(key);
-      });
-
-      await updatePermissionsMutation.mutateAsync({
-        resourceType,
-        resourceId: agentDbId,
-        data: {
-          updated,
-          removed,
-          public: managedIsPublic,
-          publicAccessRoleId: managedIsPublic ? managedPublicRole : undefined,
-        },
-      });
-
-      if (onUpdatePermissions) {
-        onUpdatePermissions(managedShares, managedIsPublic, managedPublicRole);
-      }
-
-      showToast({
-        message: localize('com_ui_permissions_updated_success'),
-        status: 'success',
-      });
-
-      setIsModalOpen(false);
-    } catch (error) {
-      console.error('Error updating permissions:', error);
-      showToast({
-        message: localize('com_ui_permissions_failed_update'),
-        status: 'error',
-      });
-    }
-  };
-
-  const handleCancel = () => {
-    setManagedShares(currentShares);
-    setManagedIsPublic(isPublic);
-    setManagedPublicRole(publicRole);
-    setIsModalOpen(false);
-  };
-
-  const handleRevokeAll = () => {
-    setManagedShares([]);
-    setManagedIsPublic(false);
-    setHasChanges(true);
-  };
-  const handlePublicToggle = (isPublic: boolean) => {
-    setManagedIsPublic(isPublic);
-    setHasChanges(true);
-    if (!isPublic) {
-      setManagedPublicRole(AccessRoleIds.AGENT_VIEWER);
-    }
-  };
-  const handlePublicRoleChange = (role: AccessRoleIds) => {
-    setManagedPublicRole(role);
-    setHasChanges(true);
-  };
-  const totalShares = managedShares.length + (managedIsPublic ? 1 : 0);
-  const originalTotalShares = currentShares.length + (isPublic ? 1 : 0);
-
-  /** Check if there's at least one owner (user, group, or public with owner role) */
-  const hasAtLeastOneOwner =
-    managedShares.some((share) => share.accessRoleId === AccessRoleIds.AGENT_OWNER) ||
-    (managedIsPublic && managedPublicRole === AccessRoleIds.AGENT_OWNER);
-
-  let peopleLabel = localize('com_ui_people');
-  if (managedShares.length === 1) {
-    peopleLabel = localize('com_ui_person');
-  }
-
-  let buttonAriaLabel = localize('com_ui_manage_permissions_for') + ' agent';
-  if (agentName != null && agentName !== '') {
-    buttonAriaLabel = localize('com_ui_manage_permissions_for') + ` "${agentName}"`;
-  }
-
-  let dialogTitle = localize('com_ui_manage_permissions_for') + ' Agent';
-  if (agentName != null && agentName !== '') {
-    dialogTitle = localize('com_ui_manage_permissions_for') + ` "${agentName}"`;
-  }
-
-  let publicSuffix = '';
-  if (managedIsPublic) {
-    publicSuffix = localize('com_ui_and_public');
-  }
-
-  return (
-    <OGDialog open={isModalOpen} onOpenChange={setIsModalOpen}>
-      <OGDialogTrigger asChild>
-        <button
-          className={cn(
-            'btn btn-neutral border-token-border-light relative h-9 rounded-lg font-medium',
-            removeFocusOutlines,
-          )}
-          aria-label={buttonAriaLabel}
-          type="button"
-        >
-          <div className="flex items-center justify-center gap-2 text-blue-500">
-            <Settings className="icon-md h-4 w-4" />
-            <span className="hidden sm:inline">{localize('com_ui_manage')}</span>
-            {originalTotalShares > 0 && `(${originalTotalShares})`}
-          </div>
-        </button>
-      </OGDialogTrigger>
-
-      <OGDialogContent className="max-h-[90vh] w-11/12 overflow-y-auto md:max-w-3xl">
-        <OGDialogTitle>
-          <div className="flex items-center gap-2">
-            <Shield className="h-5 w-5 text-blue-500" />
-            {dialogTitle}
-          </div>
-        </OGDialogTitle>
-
-        <div className="space-y-6 p-2">
-          <div className="rounded-lg bg-surface-tertiary p-4">
-            <div className="flex items-center justify-between">
-              <div>
-                <h3 className="text-sm font-medium text-text-primary">
-                  {localize('com_ui_current_access')}
-                </h3>
-                <p className="text-xs text-text-secondary">
-                  {(() => {
-                    if (totalShares === 0) {
-                      return localize('com_ui_no_users_groups_access');
-                    }
-                    return localize('com_ui_shared_with_count', {
-                      0: managedShares.length,
-                      1: peopleLabel,
-                      2: publicSuffix,
-                    });
-                  })()}
-                </p>
-              </div>
-              {(managedShares.length > 0 || managedIsPublic) && (
-                <Button
-                  variant="outline"
-                  size="sm"
-                  onClick={handleRevokeAll}
-                  className="text-red-600 hover:text-red-700"
-                >
-                  <Trash2 className="mr-2 h-4 w-4" />
-                  {localize('com_ui_revoke_all')}
-                </Button>
-              )}
-            </div>
-          </div>
-
-          {(() => {
-            if (isLoadingPermissions) {
-              return (
-                <div className="flex items-center justify-center p-8">
-                  <Spinner className="h-6 w-6" />
-                  <span className="ml-2 text-sm text-text-secondary">
-                    {localize('com_ui_loading_permissions')}
-                  </span>
-                </div>
-              );
-            }
-
-            if (managedShares.length > 0) {
-              return (
-                <div>
-                  <h3 className="mb-3 flex items-center gap-2 text-sm font-medium text-text-primary">
-                    <UserCheck className="h-4 w-4" />
-                    {localize('com_ui_user_group_permissions')} ({managedShares.length})
-                  </h3>
-                  <SelectedPrincipalsList
-                    principles={managedShares}
-                    onRemoveHandler={handleRemoveShare}
-                    resourceType={resourceType}
-                    onRoleChange={(id, newRole) => handleRoleChange(id, newRole)}
-                  />
-                </div>
-              );
-            }
-
-            return (
-              <div className="rounded-lg border-2 border-dashed border-border-light p-8 text-center">
-                <Users className="mx-auto h-8 w-8 text-text-secondary" />
-                <p className="mt-2 text-sm text-text-secondary">
-                  {localize('com_ui_no_individual_access')}
-                </p>
-              </div>
-            );
-          })()}
-
-          <PublicSharingToggle
-            isPublic={managedIsPublic}
-            publicRole={managedPublicRole}
-            onPublicToggle={handlePublicToggle}
-            onPublicRoleChange={handlePublicRoleChange}
-          />
-
-          <div className="flex justify-end gap-3 border-t pt-4">
-            <OGDialogClose asChild>
-              <Button variant="outline" onClick={handleCancel}>
-                {localize('com_ui_cancel')}
-              </Button>
-            </OGDialogClose>
-            <Button
-              onClick={handleSaveChanges}
-              disabled={
-                updatePermissionsMutation.isLoading ||
-                !hasChanges ||
-                isLoadingPermissions ||
-                !hasAtLeastOneOwner
-              }
-              className="min-w-[120px]"
-            >
-              {updatePermissionsMutation.isLoading ? (
-                <div className="flex items-center gap-2">
-                  <Spinner className="h-4 w-4" />
-                  {localize('com_ui_saving')}
-                </div>
-              ) : (
-                localize('com_ui_save_changes')
-              )}
-            </Button>
-          </div>
-
-          {hasChanges && (
-            <div className="text-xs text-orange-600 dark:text-orange-400">
-              * {localize('com_ui_unsaved_changes')}
-            </div>
-          )}
-
-          {!hasAtLeastOneOwner && hasChanges && (
-            <div className="text-xs text-red-600 dark:text-red-400">
-              * {localize('com_ui_at_least_one_owner_required')}
-            </div>
-          )}
-        </div>
-      </OGDialogContent>
-    </OGDialog>
-  );
-}
diff --git a/client/src/components/Sharing/PublicSharingToggle.tsx b/client/src/components/Sharing/PublicSharingToggle.tsx
index 48a2656c40..393c7e6f85 100644
--- a/client/src/components/Sharing/PublicSharingToggle.tsx
+++ b/client/src/components/Sharing/PublicSharingToggle.tsx
@@ -16,6 +16,11 @@ interface PublicSharingToggleProps {
   className?: string;
 }
 
+const accessDescriptions: Record<ResourceType, 'com_ui_agent' | 'com_ui_prompt'> = {
+  [ResourceType.AGENT]: 'com_ui_agent',
+  [ResourceType.PROMPTGROUP]: 'com_ui_prompt',
+};
+
 export default function PublicSharingToggle({
   isPublic,
   publicRole,
@@ -49,19 +54,25 @@ export default function PublicSharingToggle({
             </div>
             <div className="flex items-center gap-2">
               <Label
-                htmlFor="public-access-toggle"
+                htmlFor="share-everyone-toggle"
                 className="cursor-pointer text-sm font-medium text-text-primary"
               >
-                {localize('com_ui_public_access')}
+                {localize('com_ui_share_everyone')}
               </Label>
-              <InfoHoverCard side={ESide.Top} text={localize('com_ui_public_access_description')} />
+              <InfoHoverCard
+                side={ESide.Top}
+                text={localize('com_ui_share_everyone_description_var', {
+                  resource:
+                    localize(accessDescriptions[resourceType]) || localize('com_ui_resource'),
+                })}
+              />
             </div>
           </div>
           <Switch
-            id="public-access-toggle"
+            id="share-everyone-toggle"
             checked={isPublic}
             onCheckedChange={handleToggle}
-            aria-label={localize('com_ui_public_access')}
+            aria-label={localize('com_ui_share_everyone')}
           />
         </div>
       </div>
@@ -94,7 +105,7 @@ export default function PublicSharingToggle({
               </div>
               <div className="flex flex-col gap-0.5">
                 <Label htmlFor="permission-level" className="text-sm font-medium text-text-primary">
-                  {localize('com_ui_public_permission_level')}
+                  {localize('com_ui_everyone_permission_level')}
                 </Label>
               </div>
             </div>
diff --git a/client/src/components/Sharing/index.ts b/client/src/components/Sharing/index.ts
index e04d7c7efe..8d847623a2 100644
--- a/client/src/components/Sharing/index.ts
+++ b/client/src/components/Sharing/index.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
-export { default as AccessRolesPicker } from './AccessRolesPicker';
-export { default as GenericGrantAccessDialog } from './GenericGrantAccessDialog';
-export { default as ManagePermissionsDialog } from './ManagePermissionsDialog';
 export { default as PrincipalAvatar } from './PrincipalAvatar';
+export { default as AccessRolesPicker } from './AccessRolesPicker';
 export { default as PublicSharingToggle } from './PublicSharingToggle';
+export { default as GenericGrantAccessDialog } from './GenericGrantAccessDialog';
diff --git a/client/src/components/SidePanel/Agents/AdminSettings.tsx b/client/src/components/SidePanel/Agents/AdminSettings.tsx
index 39990f773a..71fce3bede 100644
--- a/client/src/components/SidePanel/Agents/AdminSettings.tsx
+++ b/client/src/components/SidePanel/Agents/AdminSettings.tsx
@@ -114,7 +114,7 @@ const AdminSettings = () => {
   const labelControllerData = [
     {
       agentPerm: Permissions.SHARED_GLOBAL,
-      label: localize('com_ui_agents_allow_share_global'),
+      label: localize('com_ui_agents_allow_share'),
     },
     {
       agentPerm: Permissions.CREATE,
diff --git a/client/src/locales/en/translation.json b/client/src/locales/en/translation.json
index e96436879d..54fbd3e756 100644
--- a/client/src/locales/en/translation.json
+++ b/client/src/locales/en/translation.json
@@ -586,7 +586,7 @@
   "com_ui_agent_version_unknown_date": "Unknown date",
   "com_ui_agents": "Agents",
   "com_ui_agents_allow_create": "Allow creating Agents",
-  "com_ui_agents_allow_share_global": "Allow sharing Agents to all users",
+  "com_ui_agents_allow_share": "Allow sharing Agents",
   "com_ui_agents_allow_use": "Allow using Agents",
   "com_ui_people_picker": "People Picker",
   "com_ui_people_picker_allow_view_users": "Allow viewing users",
@@ -981,7 +981,7 @@
   "com_ui_prompt_update_error": "There was an error updating the prompt",
   "com_ui_prompts": "Prompts",
   "com_ui_prompts_allow_create": "Allow creating Prompts",
-  "com_ui_prompts_allow_share_global": "Allow sharing Prompts to all users",
+  "com_ui_prompts_allow_share": "Allow sharing Prompts",
   "com_ui_prompts_allow_use": "Allow using Prompts",
   "com_ui_provider": "Provider",
   "com_ui_quality": "Quality",
@@ -1167,6 +1167,7 @@
   "com_ui_select_options": "Select options...",
   "com_ui_no_results_found": "No results found",
   "com_ui_try_adjusting_search": "Try adjusting your search terms",
+  "com_ui_resource": "resource",
   "com_ui_role_viewer": "Viewer",
   "com_ui_role_editor": "Editor",
   "com_ui_role_manager": "Manager",
@@ -1189,11 +1190,11 @@
   "com_ui_loading_permissions": "Loading permissions...",
   "com_ui_user_group_permissions": "User & Group Permissions",
   "com_ui_no_individual_access": "No individual users or groups have access to this agent",
-  "com_ui_public_access": "Public Access",
-  "com_ui_public_access_description": "Anyone can access this resource publicly",
+  "com_ui_share_everyone": "Share with everyone",
+  "com_ui_share_everyone_description_var": "This {{resource}} will be available to everyone. Please make sure the {{resource}} is really meant to be shared with everyone. Be careful with your data.",
   "com_ui_save_changes": "Save Changes",
   "com_ui_unsaved_changes": "You have unsaved changes",
-  "com_ui_public_permission_level": "Public permission level",
+  "com_ui_everyone_permission_level": "Everyone's permission level",
   "com_ui_at_least_one_owner_required": "At least one owner is required",
   "com_agents_marketplace": "Agent Marketplace",
   "com_agents_all": "All Agents",